[{"data":1,"prerenderedAt":5243},["ShallowReactive",2],{"blog-post-nl-meerdere-verdiepingen-elektriciteit-plannen":3,"blog-alternates-multi-storey-electrical-planning":1171},{"id":4,"title":5,"articleId":6,"body":7,"category":1149,"date":1150,"description":1151,"extension":1152,"lastUpdated":1150,"locale":1153,"meta":1154,"navigation":1155,"path":1156,"publishDate":1150,"readTime":1157,"refreshInterval":1158,"seo":1159,"slug":1160,"stem":1161,"tags":1162,"__hash__":1170},"blog\u002Fblog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.nl.md","Elektriciteit plannen over meerdere verdiepingen: heeft elke verdieping een eigen bord nodig?","multi-storey-electrical-planning",{"type":8,"value":9,"toc":1130},"minimark",[10,15,28,39,51,55,58,204,214,218,221,230,248,261,361,396,406,410,421,424,456,463,469,473,492,513,523,529,533,536,539,616,622,634,638,645,652,667,686,699,703,706,720,737,744,748,751,769,779,793,801,816,820,827,835,839,850,853,886,900,904,914,920,939,943,946,953,966,969,995,1006,1010,1013,1018,1036,1041,1086,1090,1119,1125],[11,12,14],"h2",{"id":13},"heeft-elke-verdieping-een-eigen-verdeelbord-nodig","Heeft elke verdieping een eigen verdeelbord nodig?",[16,17,18,19,23,24,27],"p",{},"Neen. Het AREI kent geen regel „één bord per verdieping\". Het vraagt een hoofdschakel- en verdeelbord met een algemene lastscheidingsschakelaar waarvan de toegekende stroomsterkte in huishoudelijke installaties niet minder dan 40 A bedraagt (",[20,21,22],"em",{},"onderafdeling 5.3.5.1. punt b.","), en dat schakel- en verdeelborden in huishoudelijke installaties gemakkelijk bereikbaar zijn zonder bijzondere hulpmiddelen (",[20,25,26],{},"punt c.","). Of daar een tweede bord op de bovenverdieping bij hoort, beslis jij — niet de norm.",[16,29,30,31,34,35,38],{},"Wat de norm wél oplegt zijn aantalsgrenzen, en net die duwen het aantal stroombanen omhoog in een rijwoning van drie of vier niveaus: per eindstroombaan blijft het aantal enkelvoudige of meervoudige contactdozen beperkt tot acht, en minstens twee afzonderlijke stroombanen voeden de verlichtingstoestellen voor wooneenheden die meer dan twee lokalen en\u002Fof plaatsen bevatten (",[20,32,33],{},"onderafdeling 5.3.5.2. punt b.","). Daarbovenop mogen er ten hoogste acht eindstroombanen per differentieelstroombeschermingsinrichting met hoge of zeer hoge gevoeligheid geïnstalleerd worden (",[20,36,37],{},"onderafdeling 4.2.4.3. punt b.","). Een onderverdeelbord volgt uit die grenzen en uit de leidinglengtes — niet uit een verdiepingsgrens.",[16,40,41,42,46,47,50],{},"De term die het AREI daarvoor gebruikt, helpt bij het denken: een ",[43,44,45],"strong",{},"elementaire stroombaan"," is het deel van een installatie tussen twee opeenvolgende beschermingsinrichtingen tegen overstroom (hoofdstroombaan) of het deel na de laatste beschermingsinrichting (eindstroombaan) — ",[20,48,49],{},"afdeling 2.6.1."," De voedingsleiding naar een onderverdeelbord is dus geen eindstroombaan maar een hoofdstroombaan. Alle regels die over eindstroombanen gaan — de acht contactdozen, de acht kringen per differentieel — gelden er niet voor.",[11,52,54],{"id":53},"wanneer-is-een-onderverdeelbord-per-verdieping-zinvol-en-wanneer-niet","Wanneer is een onderverdeelbord per verdieping zinvol — en wanneer niet?",[16,56,57],{},"De beslissing volgt uit vier waarneembare grootheden: aantal eindstroombanen, langste leidingtracé, bereikbaarheid en geplande uitbreiding. Onderstaande toewijzing vat samen wat in een Belgische woning in de praktijk speelt; de normkolom noemt de bepaling die de grens überhaupt veroorzaakt.",[59,60,61,81],"table",{},[62,63,64],"thead",{},[65,66,67,71,75,78],"tr",{},[68,69,70],"th",{},"Situatie",[68,72,74],{"align":73},"center","Eén bord volstaat",[68,76,77],{"align":73},"Onderverdeelbord zinvol",[68,79,80],{},"Normverwijzing",[82,83,84,99,115,130,145,160,174,189],"tbody",{},[65,85,86,90,93,96],{},[87,88,89],"td",{},"Twee niveaus, compacte rijwoning, minder dan ca. 15 eindstroombanen",[87,91,92],{"align":73},"✓",[87,94,95],{"align":73},"—",[87,97,98],{},"geen voorschrift; het aantal volgt uit 5.3.5.2. b en 4.2.4.3. b",[65,100,101,104,106,108],{},[87,102,103],{},"Meer dan 16 eindstroombanen, dus meer dan twee gevoelige differentiëlen nodig",[87,105,95],{"align":73},[87,107,92],{"align":73},[87,109,110,111,114],{},"ten hoogste 8 eindstroombanen per gevoelige differentieel (",[20,112,113],{},"4.2.4.3. b",")",[65,116,117,120,122,124],{},[87,118,119],{},"Verste leiding ruim boven 25–30 m vanaf het bord",[87,121,95],{"align":73},[87,123,92],{"align":73},[87,125,126,127,114],{},"spanningsval te beperken volgens de regels van goed vakmanschap (",[20,128,129],{},"afdeling 5.2.5.",[65,131,132,135,137,139],{},[87,133,134],{},"Zolder met warmtepomp, voorbereiding laadpaal of bureau gepland",[87,136,95],{"align":73},[87,138,92],{"align":73},[87,140,141,142,114],{},"voedingsvermogen met gelijktijdigheidsfactor te bepalen (",[20,143,144],{},"afdeling 3.2.1.",[65,146,147,150,152,154],{},[87,148,149],{},"Bord in de kelder, bovenverdieping enkel via een ladder bereikbaar",[87,151,95],{"align":73},[87,153,92],{"align":73},[87,155,156,157,114],{},"gemakkelijk bereikbaar zonder bijzondere hulpmiddelen (",[20,158,159],{},"5.3.5.1. c",[65,161,162,165,167,169],{},[87,163,164],{},"Afzonderlijke energietarieven of een eigen DNB-meter per niveau",[87,166,95],{"align":73},[87,168,92],{"align":73},[87,170,171,172,114],{},"gescheiden platen op ≥ 10 cm of afzonderlijke borden (",[20,173,159],{},[65,175,176,179,181,183],{},[87,177,178],{},"Huurappartement per verdieping, elk een eigen installatie",[87,180,95],{"align":73},[87,182,92],{"align":73},[87,184,185,186,114],{},"elke wooneenheid is een eigen huishoudelijke installatie (",[20,187,188],{},"3.1.2.1. a",[65,190,191,194,196,198],{},[87,192,193],{},"Renovatie, één verdieping blijft voorlopig ongemoeid",[87,195,92],{"align":73},[87,197,95],{"align":73},[87,199,200,201,114],{},"de controle beperkt zich tot toegevoegde of gewijzigde delen (",[20,202,203],{},"6.4.7.3.",[16,205,206,207,209,210,213],{},"Twee argumenten die vaak tégen een tweede bord pleiten: elk extra bord is een extra plaats die zonder hulpmiddelen bereikbaar, bedienbaar en onderhoudbaar moet blijven (",[20,208,159],{},"), en het moet individueel gemarkeerd zijn met duidelijk aangeduide voedingsspanning (",[20,211,212],{},"onderafdeling 3.1.3.3. punt a.","). In een duplex met twee slaapkamers kost dat meer dan het aan kabel bespaart.",[11,215,217],{"id":216},"hoe-dimensioneer-je-de-voedingsleiding-naar-het-onderverdeelbord","Hoe dimensioneer je de voedingsleiding naar het onderverdeelbord?",[16,219,220],{},"In drie stappen, waarvan alleen de laatste met een cijfer in het AREI staat.",[16,222,223,226,227,229],{},[43,224,225],{},"Eerst het voedingsvermogen."," Bij het vaststellen van het voedingsvermogen van een installatie of een deel daarvan mag rekening worden gehouden met de gelijktijdigheidsfactor en de gebruiksfactor van de belastingen (",[20,228,144],{},"). Het AREI noemt daar geen getal — welke factor gepast is, is een kwestie van de regels van goed vakmanschap en van het werkelijke gebruik van de verdieping.",[16,231,232,235,236,239,243,244,247],{},[43,233,234],{},"Dan de toelaatbare stroom."," De toelaatbare stroom ",[20,237,238],{},"I",[240,241,242],"sub",{},"Z"," van een elektrische leiding hangt af van de doorsnede van de geleider, de isolatie, de aard van de leiding, de plaatsingswijze en omgeving, en de omgevingstemperatuur (",[20,245,246],{},"onderafdeling 4.4.1.4.","). Een voedingsleiding die 6 m verticaal door een gesloten kokerkanaal loopt, heeft niet dezelfde belastbaarheid als diezelfde leiding vrij op een kabelbaan — de plaatsingswijze zit in de berekening, niet in de opsmuk.",[16,249,250,253,254,257,258,260],{},[43,251,252],{},"Ten slotte het kaliber."," Voor huishoudelijke installaties begrenst ",[20,255,256],{},"tabel 4.11."," (",[20,259,246],{},") de maximale nominale stroom van de beschermingsinrichting in functie van de doorsnede:",[59,262,263,276],{},[62,264,265],{},[65,266,267,270,273],{},[68,268,269],{},"Doorsnede van de geleider",[68,271,272],{},"Maximale nominale stroom van de smeltzekering",[68,274,275],{},"Maximale nominale stroom van de vermogensschakelaar",[82,277,278,289,299,309,320,331,341,351],{},[65,279,280,283,286],{},[87,281,282],{},"1,5 mm²",[87,284,285],{},"10 A",[87,287,288],{},"16 A",[65,290,291,294,296],{},[87,292,293],{},"2,5 mm²",[87,295,288],{},[87,297,298],{},"20 A",[65,300,301,304,306],{},[87,302,303],{},"4 mm²",[87,305,298],{},[87,307,308],{},"25 A",[65,310,311,314,317],{},[87,312,313],{},"6 mm²",[87,315,316],{},"32 A",[87,318,319],{},"40 A",[65,321,322,325,328],{},[87,323,324],{},"10 mm²",[87,326,327],{},"50 A",[87,329,330],{},"63 A",[65,332,333,336,338],{},[87,334,335],{},"16 mm²",[87,337,330],{},[87,339,340],{},"80 A",[65,342,343,346,348],{},[87,344,345],{},"25 mm²",[87,347,340],{},[87,349,350],{},"100 A",[65,352,353,356,358],{},[87,354,355],{},"35 mm²",[87,357,350],{},[87,359,360],{},"125 A",[16,362,363,364,367,368,370,373,374,376,379,380,382,384,385,387,390,391,393,395],{},"De tabel is een bovengrens, geen advies. Ze zegt welk kaliber een doorsnede verdraagt — niet welke doorsnede jouw voedingsleiding nodig heeft. De bijkomende voorwaarde staat in ",[20,365,366],{},"onderafdeling 4.4.3.2.",": de nominale stroom ",[20,369,238],{},[240,371,372],{},"n"," van de beveiliging tegen overbelasting moet ten minste gelijk zijn aan de gebruiksstroom ",[20,375,238],{},[240,377,378],{},"B"," van de stroombaan en kleiner dan de toelaatbare stroom ",[20,381,238],{},[240,383,242],{}," van de leiding die ze beschermt; de conventionele werkstroom ",[20,386,238],{},[240,388,389],{},"f"," overschrijdt 1,45 × ",[20,392,238],{},[240,394,242],{}," niet.",[16,397,398,401,402,405],{},[43,399,400],{},"Vakpraktijk, geen norm:"," in een Belgische woning komt een voedingsleiding naar een verdiepingsbord doorgaans uit op 6 mm² met een C32-automaat of op 10 mm² met C40, en wordt de algemene schakelaar van het onderverdeelbord op 40 A uitgevoerd — de kleinste courante maat die het hele bereik dekt en sowieso de ondergrens van ",[20,403,404],{},"5.3.5.1. b"," haalt. Het AREI schrijft geen van die waarden voor; het begrenst alleen naar boven.",[11,407,409],{"id":408},"moet-de-voedingsleiding-in-het-hoofdbord-beveiligd-zijn","Moet de voedingsleiding in het hoofdbord beveiligd zijn?",[16,411,412,413,416,417,420],{},"In principe ja, en wel aan het begin ervan. Een beveiliging tegen kortsluiting wordt geplaatst aan het begin van elke stroombaan die bestaat uit elektrische leidingen met gelijkwaardige eigenschappen (",[20,414,415],{},"onderafdeling 4.4.2.2. punt a.","). Voor overbelasting geldt hetzelfde principe: de beveiliging wordt in de regel geplaatst waar een wijziging van doorsnede, aard, plaatsingswijze of samenstelling de toelaatbare stroom verlaagt (",[20,418,419],{},"onderafdeling 4.4.3.1.",") — dus precies waar de rail van het hoofdbord overgaat in een kabel van 6 mm².",[16,422,423],{},"Het AREI kent daar drie afwijkingen op die in installaties over meerdere niveaus echt voorkomen:",[425,426,427,438,447],"ul",{},[428,429,430,433,434,437],"li",{},[43,431,432],{},"Stroomopwaartse beveiliging volstaat."," Aan het begin van een stroombaan mag de kortsluitbeveiliging ontbreken, op voorwaarde dat wordt nagegaan of de stroomopwaartse beveiliging haar functie nog kan vervullen (",[20,435,436],{},"4.4.2.2. a",").",[428,439,440,443,444,437],{},[43,441,442],{},"Drie meter speling."," De beveiliging mag tot 3 m van het begin van de stroombaan op de leiding worden geplaatst, op voorwaarde dat dat stuk geen aansluitingen, aftakkingen, doorsnedeverminderingen of verkleiningen van schakelapparatuur bevat en zich niet in de nabijheid van brandbare materialen bevindt (",[20,445,446],{},"4.4.2.2. b",[428,448,449,452,453,437],{},[43,450,451],{},"Som van de aftakkingen."," Van beveiliging tegen overbelasting mag worden afgezien bij een leiding die meerdere individueel beveiligde aftakkingen voedt, op voorwaarde dat de som van de nominale of ingestelde stromen van de beschermingsinrichtingen van die aftakkingen kleiner is dan de nominale of ingestelde stroom van de inrichting die de beschouwde leiding tegen overbelasting zou beschermen (",[20,454,455],{},"onderafdeling 4.4.3.3.",[16,457,458,459,462],{},"Die derde afwijking wordt bij voedingsleidingen het vaakst verkeerd gelezen. Ze laat niet toe de voeding onbeveiligd te laten — ze laat toe de ",[43,460,461],{},"overbelastingsbeveiliging"," weg te laten wanneer de som van de stroomafwaartse kalibers de leiding sowieso nooit kan overbelasten. De kortsluitbeveiliging blijft onaangeroerd. In een onderverdeelbord met acht C16 en twee C20 tellen de kalibers op tot 168 A; een voedingsleiding van 6 mm² valt niet onder die afwijking.",[16,464,465,466,437],{},"Vergeet de markering niet: stroombanen die stroomopwaarts van de algemene schakelaar van het schakel- en verdeelbord aangesloten zijn, moeten als dusdanig gemarkeerd zijn (",[20,467,468],{},"onderafdeling 3.1.3.1.",[11,470,472],{"id":471},"vraagt-het-arei-selectiviteit-tussen-hoofdbord-en-onderverdeelbord","Vraagt het AREI selectiviteit tussen hoofdbord en onderverdeelbord?",[16,474,475,476,479,480,483,484,487,488,491],{},"Voor een gewone huishoudelijke installatie: ",[43,477,478],{},"neen."," Het woord selectiviteit staat in het AREI uitsluitend in de context van veiligheidsinstallaties en kritische installaties. Daar staat dat de goede werking van stroombanen met veiligheidsverbruikers respectievelijk van veiligheidsstroombanen niet mag worden beïnvloed door elektrische fouten in andere stroombanen, en dat dit „selectiviteit tussen de beschermingsinrichtingen vereist\" (",[20,481,482],{},"onderafdelingen 5.5.7.1. punt a."," en ",[20,485,486],{},"5.5.7.2.","; woordelijk hetzelfde voor kritische installaties in ",[20,489,490],{},"hoofdstuk 5.6.","). Voor de voedingsleiding naar de slaapverdieping van een eengezinswoning bestaat er geen overeenkomstig voorschrift.",[16,493,494,495,257,498,501,502,505,506,509,510,437],{},"Wat het AREI wél regelt, is de ",[43,496,497],{},"coördinatie van in serie geplaatste beschermingsinrichtingen",[20,499,500],{},"onderafdeling 4.4.1.3.",") — en dat is iets anders dan selectiviteit. Worden meerdere beschermingsinrichtingen in serie geplaatst, dan kunnen ze zo gecoördineerd worden dat de stroomopwaartse inrichting bij een kortsluiting de energie die door de stroomafwaartse inrichtingen vloeit, beperkt tot een waarde die deze inrichtingen en de door hen beschermde leidingen aankunnen. Zijn beide vermogensschakelaars, dan heet die bijkomende bescherming ",[43,503,504],{},"back-upbescherming","; voor het bepalen ervan moeten de back-uptabellen van de fabrikant worden opgevraagd, opgesteld volgens de productnormen voor vermogensschakelaars (",[20,507,508],{},"4.4.1.3.","). Bij niet-huishoudelijke installaties moet de toepassing van die techniek zelfs op de markering van het schakel- en verdeelbord staan (",[20,511,512],{},"onderafdeling 3.1.3.3. punt b.",[16,514,515,516,518,519,522],{},"Het verschil in één zin: ",[43,517,504],{}," zorgt ervoor dat de stroomafwaartse automaat een kortsluiting overleeft die hij alleen niet kon onderbreken. ",[43,520,521],{},"Selectiviteit"," zorgt ervoor dat bij een fout op de bovenverdieping niet het hele huis donker wordt. Het eerste is een veiligheidsvraag en staat in het AREI; het tweede is een comfort- en beschikbaarheidsvraag en is buiten veiligheidsinstallaties een ontwerpkeuze.",[16,524,525,528],{},[43,526,527],{},"Vakpraktijk:"," een trapsgewijze afstemming — stroomopwaarts trager en groter, stroomafwaarts sneller en kleiner, bij differentiëlen bijkomend via gevoeligheid en vertragingstijd — is in installaties over meerdere niveaus gebruikelijk en verstandig. Maar het is een uitwerking volgens IEC 60364-5-53 en fabrikantgegevens, geen AREI-verplichting. Wie ze in een controleverslag als „AREI-eis\" verdedigt, beroept zich op een bepaling die niet bestaat.",[11,530,532],{"id":531},"mag-één-stroombaan-meerdere-verdiepingen-voeden","Mag één stroombaan meerdere verdiepingen voeden?",[16,534,535],{},"Ja. Het AREI kent geen regel die een eindstroombaan tot één niveau beperkt. Een verlichtingskring die gang, traphal en bovengang samen voedt, is toegelaten — en in Belgische rijwoningen de normale gang van zaken, want de traphal hoort geometrisch bij beide niveaus.",[16,537,538],{},"Alle aantals- en toewijzingsgrenzen blijven echter onverkort gelden, en die tellen over de verdiepingen heen:",[59,540,541,554],{},[62,542,543],{},[65,544,545,548,551],{},[68,546,547],{},"Grens",[68,549,550],{},"Waarde",[68,552,553],{},"Vindplaats",[82,555,556,569,581,592,604],{},[65,557,558,561,564],{},[87,559,560],{},"Enkelvoudige of meervoudige contactdozen per eindstroombaan",[87,562,563],{},"ten hoogste 8",[87,565,566],{},[20,567,568],{},"5.3.5.2. b",[65,570,571,574,577],{},[87,572,573],{},"Afzonderlijke verlichtingsstroombanen bij meer dan twee lokalen en\u002Fof plaatsen",[87,575,576],{},"minstens 2",[87,578,579],{},[20,580,568],{},[65,582,583,586,588],{},[87,584,585],{},"Eindstroombanen per differentieel met hoge of zeer hoge gevoeligheid",[87,587,563],{},[87,589,590],{},[20,591,113],{},[65,593,594,597,600],{},[87,595,596],{},"Differentieel aan het begin van de installatie",[87,598,599],{},"ten hoogste 300 mA",[87,601,602],{},[20,603,113],{},[65,605,606,609,612],{},[87,607,608],{},"Vaste toestellen met een gemeenschappelijk bedieningstoestel in een gemengde kring",[87,610,611],{},"tellen als 1 contactdoos",[87,613,614],{},[20,615,568],{},[16,617,618,619,621],{},"De derde en vierde rij spelen samen zodra er een onderverdeelbord bij komt. Onmiddellijk na de beschermingsinrichting aan het begin van de installatie wordt minstens één differentieel met hoge of zeer hoge gevoeligheid geplaatst, waarop minstens de contactdozen voor niet-vaste toestellen, de verlichting, de lokalen met badkuip en\u002Fof douche en de wasmachines, droogkasten en vaatwassers worden aangesloten — met ten hoogste acht eindstroombanen per differentieel (",[20,620,113],{},"). Een badkamer op de bovenverdieping die vanuit het bord daar gevoed wordt, heeft die toewijzing dus ook dáár nodig; de 300 mA aan het begin van de installatie vervangt ze niet.",[16,623,624,625,627,628,633],{},"Twee praktische beperkingen die uit het principe volgen en niet uit een artikel: een eindstroombaan over drie niveaus wordt lang, en spanningsval in elektrische leidingen moet beperkt blijven tot de waarden beschreven in de regels van goed vakmanschap (",[20,626,129],{}," — het AREI noemt daar zelf geen percentage). En een kring die over drie niveaus uitwaaiert, is bij het zoeken naar een fout lastig, omdat je dat installatiedeel niet meer op één plaats spanningsloos maakt. Hoe je de bijbehorende lengtes onderbouwd bepaalt, staat in ",[629,630,632],"a",{"href":631},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fkabelwegen-en-kabellengtes-bepalen","Kabelwegen en kabellengtes",".",[11,635,637],{"id":636},"hoe-voer-je-de-voedingsleiding-door-de-vloerplaat","Hoe voer je de voedingsleiding door de vloerplaat?",[16,639,640,641,644],{},"De doorvoering zelf is geregeld. Bij vloerdoorvoeringen wordt de elektrische leiding ter hoogte van de afgewerkte vloer beschermd tegen mechanische beschadiging en tegen vloeistoffen die over de afgewerkte vloer kunnen lopen. Gebeurt de doorvoering met geleiders in buizen, dan zijn die buizen waterdicht en steekt hun bovenuiteinde boven de vloer uit — minstens even hoog als de plinten, indien aanwezig, en minstens 10 cm (",[20,642,643],{},"onderafdeling 5.2.1.5.","). Diezelfde bepaling vraagt bij doorvoeringen tussen lokalen met sterk verschillende luchtvochtigheid bijzondere voorzorgen tegen condensatie; niet-afgedichte buizen worden dan naar het vochtigste lokaal toe schuin naar beneden gelegd.",[16,646,647,648,651],{},"Voor het verticale tracé binnen één verdieping gelden de plaatsingszones: leidingen die zonder buis in wanden van lokalen worden ingebouwd, lopen uitsluitend horizontaal of verticaal, waarbij verticale tracés zo dicht mogelijk bij een hoek van het lokaal liggen of op 10 tot 20 cm van deurlijsten of -kozijnen (",[20,649,650],{},"onderafdeling 5.2.9.10. punt b.","). Horizontale tracés liggen 25 tot 35 cm boven de vloer of onder het plafond.",[16,653,654,655,658,659,662,663,666],{},"Het ",[43,656,657],{},"kokerkanaal"," is een eigen, in het AREI benoemde plaatsingswijze (",[20,660,661],{},"onderafdeling 5.2.2.1. punt h.1",", ",[20,664,665],{},"figuur 5.11.",") — en de juiste keuze zodra meerdere leidingen hetzelfde verticale tracé volgen. Twee aandachtspunten:",[425,668,669,675],{},[428,670,671,672,437],{},"Worden in een kabelbaan of een kokerkanaal stroombaanleidingen met verschillende spanningen gebruikt, dan worden verbindingen, aansluitingen en aftakkingen uitgevoerd in gedeelten waar de leidingen met verschillende spanning van elkaar gescheiden zijn (",[20,673,674],{},"onderafdeling 5.2.9.6.",[428,676,677,678,681,682,685],{},"Geïsoleerde geleiders en kabels die in bundel of in één vlak worden geplaatst, bezitten minstens de eigenschap F2 of behoren minstens tot klasse C",[240,679,680],{},"ca"," — ongeacht de lengte van het traject waarover ze effectief gebundeld liggen (",[20,683,684],{},"onderafdeling 5.2.7.3.","). Een schacht met zes kabels is precies zo'n bundel.",[16,687,688,691,692,483,695,698],{},[43,689,690],{},"Wat hier níet staat:"," de brandwerende afdichting van de schacht tussen de verdiepingen. Het AREI schrijft brandweerstand voor leidingen en borden enkel voor in de context van veiligheidsinstallaties en kritische installaties (",[20,693,694],{},"hoofdstukken 5.5.",[20,696,697],{},"5.6.","). De compartimentering van een woongebouw hoort bij het bouwrecht — de basisnormen brandpreventie en de gewestelijke voorschriften — en niet bij het AREI. Verzin daar dus geen AREI-artikel voor; verwijs bij twijfel naar het brandveiligheidsdossier van het project.",[11,700,702],{"id":701},"hoe-loopt-de-equipotentiaalverbinding-over-meerdere-niveaus","Hoe loopt de equipotentiaalverbinding over meerdere niveaus?",[16,704,705],{},"Er zijn twee soorten equipotentiaalverbinding, en slechts één ervan loopt door het hele gebouw.",[16,707,708,709,712,713,716,717,437],{},"De ",[43,710,711],{},"hoofdequipotentiaalverbinding"," is gebouwbreed. De doorsnede van hoofdequipotentiaalgeleiders bedraagt minstens de helft van de doorsnede van de dikste beschermingsgeleider van de installatie — de aardingsgeleider niet meegerekend — met een minimum van 6 mm² koper; de doorsnede mag beperkt worden tot 25 mm² koper of de elektrisch gelijkwaardige doorsnede in een ander metaal (",[20,714,715],{},"onderafdeling 5.4.4.1. punt a.","). Die geleiders zijn groen-geel geïsoleerd en volgen de voorschriften voor beschermingsgeleiders (",[20,718,719],{},"punt b.",[16,721,708,722,725,726,729,730,733,734,437],{},[43,723,724],{},"bijkomende equipotentiaalverbinding"," is daarentegen uitdrukkelijk plaatselijk. In een lokaal met badkuip en\u002Fof douche verbindt ze plaatselijk alle massa's van het elektrisch materieel met de gelijktijdig aanraakbare vreemde geleidende delen die zich ",[43,727,728],{},"in dat lokaal"," bevinden (",[20,731,732],{},"onderafdeling 7.1.4.4.","). Een badkamer op de bovenverdieping krijgt dus haar eigen bijkomende equipotentiaalverbinding; die wordt niet van het gelijkvloers naar boven doorgetrokken. De doorsneden: minstens de helft van de doorsnede van de met een massa verbonden beschermingsgeleider, en in geen geval minder dan 2,5 mm² bij mechanisch beschermde en 4 mm² bij niet mechanisch beschermde geleiders (",[20,735,736],{},"onderafdeling 5.4.4.2. punt a.",[16,738,739,740,633],{},"Praktisch gevolg voor de voedingsleiding: de beschermingsgeleider loopt in dezelfde kabel mee naar boven; vreemde geleidende delen — water- en verwarmingsleidingen, metalen constructies — worden aangesloten waar ze het gebouw binnenkomen, via de hoofdequipotentiaalverbinding, en niet nog eens per verdieping. Welk aardingsschema daarachter zit, behandelt ",[629,741,743],{"href":742},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Faarding-tt-tns-belgie","Aarding: TT of TN-S",[11,745,747],{"id":746},"hoe-moeten-de-verdiepingen-op-het-situatieplan-en-het-eendraadschema-verschijnen","Hoe moeten de verdiepingen op het situatieplan en het eendraadschema verschijnen?",[16,749,750],{},"Het AREI scheidt beide documenten netjes, en die scheiding bepaalt waar een verdieping überhaupt zichtbaar wordt.",[16,752,654,753,756,757,760,761,764,765,768],{},[43,754,755],{},"situatieplan"," duidt de ",[43,758,759],{},"plaats"," aan van de schakel- en verdeelborden, de verbindingsdozen, de aftakdozen, de contactdozen, de lichtpunten, de schakelaars, de vaste machines en toestellen en de bronnen die op het eendraadschema voorkomen (",[20,762,763],{},"onderafdeling 3.1.2.3. punt a.","). Het meervoud bij „schakel- en verdeelborden\" is de sleutel: een onderverdeelbord op de bovenverdieping moet op het situatieplan ",[43,766,767],{},"gesitueerd"," zijn. Een schema alleen volstaat niet.",[16,770,654,771,774,775,778],{},[43,772,773],{},"eendraadschema"," vermeldt de eigenschappen van de elektrische leidingen — type, doorsnede, aantal geleiders —, de plaatsingswijzen, type en eigenschappen van de differentieel- en de overstroombeveiligingen, de schakelaars, de verbindings- en aftakdozen, de contactdozen, de lichtpunten, de vaste machines en toestellen en de bronnen (",[20,776,777],{},"onderafdeling 3.1.2.2. punt a.","). Voor een voedingsleiding betekent dat concreet: type, doorsnede, aantal geleiders en plaatsingswijze zijn verplichte gegevens, geen extraatje.",[16,780,781,782,785,786,790,791,633],{},"Over de markering: elementaire stroombanen worden op het eendraadschema aangeduid met een hoofdletter; lichtpunten, contactdozen en stuureenheden met een nummer in de volgorde waarin ze in de stroombaan voorkomen, te beginnen bij de stroomopwaartse overstroombeveiliging. Op het situatieplan dragen dezelfde elementen de letter van hun stroombaan en het volgnummer uit het schema (",[20,783,784],{},"onderafdeling 3.1.2.1. punt a.",", figuren 3.1. en 3.2.). Die markering is verdiepingsonafhankelijk — een kring ",[787,788,789],"code",{},"C"," die over twee niveaus loopt, heet op beide niveaus ",[787,792,789],{},[16,794,795,796,798,799,437],{},"Elk schakel- en verdeelbord is bovendien duidelijk, goed zichtbaar en onuitwisbaar individueel gemarkeerd, met duidelijk aangeduide voedingsspanning (",[20,797,212],{},"), en de bedienings-, beschermings- en scheidingsinrichtingen van de stroombanen dragen individuele markeringen tenzij iedere mogelijkheid tot vergissen uitgesloten is (",[20,800,468],{},[16,802,803,806,807,811,812,633],{},[43,804,805],{},"Wat het AREI niet oplegt:"," dat er per verdieping een apart blad ontstaat of dat er per bord een apart schema wordt getekend. Beide zijn voorstellingspraktijk — wel een zeer gevestigde, want een situatieplan met twee over elkaar gelegde grondplannen wordt onleesbaar. Hoe beide documenten zich tot elkaar verhouden, staat in ",[629,808,810],{"href":809},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Feendraadschema-vs-situatieschema","Eendraadschema vs. situatieschema","; de opbouw van een situatieplan behandelt ",[629,813,815],{"href":814},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fsituatieschema-tekenen-handleiding","Situatieschema tekenen",[11,817,819],{"id":818},"heeft-elke-verdieping-een-rookmelder-nodig","Heeft elke verdieping een rookmelder nodig?",[16,821,822,823,826],{},"Dat is ",[43,824,825],{},"geen AREI-vraag."," Het AREI schrijft rookmelders voor huishoudelijke installaties niet voor. De verplichting komt uit het gewestelijke woonrecht: Vlaanderen, Wallonië en Brussel regelen elk afzonderlijk hoeveel melders waar moeten hangen, en de eisen verschillen zowel in het aantal per niveau als in het toepassingsgebied voor bestaande woningen.",[16,828,829,830,834],{},"Voor de planning over meerdere verdiepingen telt alleen het gevolg: het bewijs van de melders hoort niet in het AREI-controleverslag maar in de gewestelijke conformiteit, en waar de melders op 230 V werken, verschijnt hun stroombaan gewoon op het eendraadschema. De gewestelijke regels in detail staan in ",[629,831,833],{"href":832},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Frookmelder-verplicht-belgie","Rookmelder verplicht in België"," — daar en niet hier, zodat er maar één onderhouden versie bestaat.",[11,836,838],{"id":837},"wat-geldt-er-als-je-achteraf-een-verdieping-inricht","Wat geldt er als je achteraf een verdieping inricht?",[16,840,841,842,845,846,849],{},"Een ingerichte zolder is bijna altijd een ",[43,843,844],{},"belangrijke uitbreiding",". Het AREI omschrijft die als een wijziging of uitbreiding van een elektrische installatie die een bijkomende, nog niet door een gelijkvormigheidscontrole afgedekte impact heeft op de veiligheid van personen of goederen — en noemt als voorbeeld uitdrukkelijk „toevoeging van een kring in een huishoudelijke installatie\" (",[20,847,848],{},"afdeling 2.11.2.",", begripsbepalingen). Een nieuw onderverdeelbord met zes kringen voldoet daar meermaals aan.",[16,851,852],{},"Daaruit volgt drieërlei:",[425,854,855,865,878],{},[428,856,857,860,861,864],{},[43,858,859],{},"Controle vóór ingebruikname."," Belangrijke wijzigingen of uitbreidingen worden vóór ingebruikname aan een gelijkvormigheidscontrole onderworpen; die controle is beperkt tot de toegevoegde of gewijzigde delen (",[20,862,863],{},"onderafdeling 6.4.7.3.","). De oude gelijkvloerse installatie wordt dus niet automatisch volledig mee gecontroleerd — maar wijzigingen die een ongewijzigd deel beïnvloeden, moeten in het controleverslag vermeld worden, en dat ongewijzigde deel wordt wél gecontroleerd voor wat de gewijzigde kenmerken betreft (ibidem).",[428,866,867,870,871,874,875,877],{},[43,868,869],{},"300 mA voor de hele installatie."," Bij belangrijke wijzigingen of uitbreidingen van een oude huishoudelijke elektrische installatie wordt de ",[43,872,873],{},"volledige"," elektrische installatie beschermd door minstens één differentieel van ten hoogste 300 mA (",[20,876,37],{},"). Dat is het voorschrift dat een zolderinrichting geregeld duurder maakt dan begroot.",[428,879,880,883,884,437],{},[43,881,882],{},"Het situatieplan gaat mee."," Elke wijziging of uitbreiding van een huishoudelijke installatie wordt weergegeven op het situatieplan, dat op elk moment de bestaande toestand van de elementen toont. Oudere delen waarvan de uitvoering ter plaatse vóór 1 oktober 1981 begon en die op het eendraadschema staan, krijgen de vermelding „oud gedeelte\" (",[20,885,784],{},[16,887,888,889,892,893,895,896,633],{},"Bij wijzigingen die ",[43,890,891],{},"niet"," belangrijk zijn, is geen nieuw eendraadschema nodig; een korte, gedateerde en ondertekende beschrijving van de wijziging met naam, hoedanigheid en adres van de verantwoordelijke volstaat (",[20,894,188],{},"). Het situatieplan moet niettemin actueel blijven. De volledige volgorde voor nieuwbouw staat in de ",[629,897,899],{"href":898},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Feendraadschema-nieuwbouw-checklist","Checklist eendraadschema nieuwbouw",[11,901,903],{"id":902},"eengezinswoning-of-meergezinswoning-verandert-dat-het-antwoord","Eengezinswoning of meergezinswoning — verandert dat het antwoord?",[16,905,906,907,910,911,913],{},"Ja, en wel op een punt dat vaak over het hoofd wordt gezien. Zolang alle verdiepingen tot ",[43,908,909],{},"één"," wooneenheid behoren, is de hele installatie één huishoudelijke installatie: één eendraadschema, één situatieplan, één controle, en de aantalsgrenzen uit ",[20,912,568],{}," gelden voor die ene eenheid.",[16,915,916,917,919],{},"Zodra er per verdieping een eigen wooneenheid ontstaat, ontstaan er meerdere huishoudelijke installaties — elk met een eigen hoofdschakel- en verdeelbord met algemene lastscheidingsschakelaar van minstens 40 A (",[20,918,404],{},"), een eigen schema, een eigen situatieplan en een eigen controle. De acht contactdozen per eindstroombaan tellen dan per wooneenheid, niet per gebouw.",[16,921,922,923,926,927,930,931,934,935,938],{},"Voor de ",[43,924,925],{},"gemeenschappelijke delen"," — traphalverlichting, belinstallatie, buitenverlichting, meterlokaal — bestaat een uitdrukkelijke versoepeling: in afwijking van de voorschriften voor niet-huishoudelijke installaties is het toegelaten zich voor de schema's, plannen en documenten van de gemeenschappelijke delen van een residentieel geheel te beperken tot de voorschriften voor huishoudelijke installaties (",[20,928,929],{},"onderafdeling 3.1.2.1. punt e.","). Hetzelfde geldt voor de markering van de bijbehorende schakel- en verdeelborden (",[20,932,933],{},"onderafdeling 3.1.3.3. punt c.","). Praktisch: voor het traphalbord volstaat een eendraadschema in het vertrouwde huishoudelijke formaat — je hoeft geen kortsluitstromen, impedanties en gebruikscategorieën te documenteren zoals ",[20,936,937],{},"3.1.2.2. b"," anders vraagt.",[11,940,942],{"id":941},"hoe-lijn-je-de-verdiepingen-in-planelec-op-elkaar-uit","Hoe lijn je de verdiepingen in PlanElec op elkaar uit?",[16,944,945],{},"Verdiepingen zijn in PlanElec geen losse tekeningen maar niveaus van één gebouwmodel. Je maakt ze aan, sorteert ze en kopieert de buitencontour of de gebouwstructuur van het ene niveau naar het volgende; een gemeenschappelijk nulpunt houdt de grondplannen dekkend, en een referentie-overlay toont de buurverdieping met instelbare dekking.",[16,947,948,949,952],{},"Het uitlijnen zelf verloopt via ",[43,950,951],{},"puntenparen",": je zet hetzelfde markante punt eerst in het huidige grondplan en daarna in het getoonde referentiegrondplan. Vanaf twee puntenparen volgen verschuiving en rotatie automatisch. PlanElec toont daarna de gemiddelde en de grootste afwijking in centimeter plus de restafwijking per puntenpaar; de pijltoetsen verschuiven met 1 cm, met Shift met 10 cm. De schaal blijft daarbij vast — de uitlijning is star en vervormt een verdieping nooit om punten samen te trekken.",[16,954,955,956,662,959,483,962,965],{},"De verticale verbinding is een eigen element met de soorten ",[43,957,958],{},"trap",[43,960,961],{},"schacht",[43,963,964],{},"stijgzone",". Een trap teken je op één verdieping en verschijnt op de buurverdieping als hetzelfde bedienbare element, gespiegeld weergegeven — doorlopend tot de snijlijn, daarna gestippeld. Wijzigingen aan de geprojecteerde tweeling worden naar de bronverdieping teruggeschreven. Een puntenpaar kun je rechtstreeks uit een trap of schacht overnemen.",[16,967,968],{},"Voor de elektriciteit hangt daar meer aan vast dan het lijkt:",[425,970,971,977,983,989],{},[428,972,973,976],{},[43,974,975],{},"Schakelketens"," zijn projectbreed. Tijdens het tekenen zet je een keten voort via de verdiepingskeuze; de weergave vermeldt hoeveel leden op deze verdieping liggen en hoeveel in totaal over hoeveel verdiepingen.",[428,978,708,979,982],{},[43,980,981],{},"kringtoewijzing"," werkt over verdiepingen heen: verbruikers op meerdere verdiepingen wijs je samen toe aan een bestaande automaat, en de selectie overleeft het wisselen van verdieping.",[428,984,985,988],{},[43,986,987],{},"Fysieke kabelroutes"," lopen wel degelijk over verdiepingen heen, maar in twee soorten etappes: verdiepingsetappes teken en bewerk je lokaal op hun eigen niveau, de verticale etappe kies je via een verbinder in plaats van ze te tekenen. De verticale lengte wordt afgeleid uit de verdiepingshoogtes en de horizontale verspringing zolang ze niet gemeten is — en telt mee in de kabellengte en dus in de spanningsvalberekening. Verdiepingshoogtes zijn gemarkeerd als aanname of als bevestigde waarde; standaard 2,50 m vrije hoogte en 0,30 m vloerdikte.",[428,990,991,994],{},[43,992,993],{},"Onderverdeelborden"," ontstaan als een eigen bord met een voedingsleiding vanaf het bovenliggende bord. PlanElec maakt daarvoor de voedingsautomaat in het voedende bord aan, hangt de algemene schakelaar van het onderbord eronder en stelt kaliber en doorsnede voor op basis van de verwachte belasting en een gelijktijdigheidsfactor van 0,7. De verdiepingstoewijzing van een bord ontstaat doordat je het bordsymbool in het grondplan van die verdieping plaatst.",[16,996,997,998,1001,1002,1005],{},"Bij het ",[43,999,1000],{},"exporteren"," krijgt elke verdieping een eigen pagina van het situatieplan, met eigen naamblok; verdiepingen zonder getekende muren worden overgeslagen. Het eendraadschema wordt opgebouwd als ",[43,1003,1004],{},"één blad per bord",", hoofdbord eerst, en één bord kan zelf meerdere A4-pagina's beslaan. Tussen de bladen plaatst PlanElec verwijzingen in beide richtingen: op het blad van het hoofdbord draagt het vertrek naar het onderbord diens bladnummer, en op het blad van het onderbord draagt de voeding het bladnummer van het voedende bord.",[11,1007,1009],{"id":1008},"wat-de-arei-zelfcontrole-hier-niet-doet","Wat de AREI-zelfcontrole hier niet doet",[16,1011,1012],{},"De zelfcontrole is oriënterend en beoordeelt alleen ondersteunde regels op basis van de ingevoerde gegevens. Voor installaties over meerdere verdiepingen betekent dat concreet:",[16,1014,1015],{},[43,1016,1017],{},"Wat ze wel controleert:",[425,1019,1020,1023,1026,1033],{},[428,1021,1022],{},"Of een voedingsleiding tussen twee borden een eigen beschermingsinrichting in het voedende bord heeft, naar een bestaand doelbord verwijst en aan beide kanten consistent is toegewezen. Ontbreekt daar iets, dan is dat een fout, geen tip.",[428,1024,1025],{},"De spanningsval met de werkelijke kabellengte, inclusief de verticale etappes van routes over verdiepingen heen. Ontbreekt de lengte, dan volgt geen fout maar een niet-blokkerende melding dat de invoer ontbreekt.",[428,1027,1028,1029,1032],{},"Een trapsgewijze afstemming tussen stroomopwaartse en stroomafwaartse differentiëlen — uitdrukkelijk als ",[43,1030,1031],{},"praktijkaanbeveling volgens IEC 60364-5-53",", niet als AREI-regel, en daarom als waarschuwing die je kunt overrulen.",[428,1034,1035],{},"De rookmelderdekking per verdieping — eveneens als overrulebare waarschuwing en uitdrukkelijk als verwijzing naar gewestelijk recht, niet naar het AREI. Zijn slaapkamers of gangen als ruimtetype ingevuld, dan meldt PlanElec per ruimte; pas als op een verdieping geen zo'n ruimtetype herkenbaar is, valt ze terug op de verdiepingsregel.",[16,1037,1038],{},[43,1039,1040],{},"Wat ze niet controleert:",[425,1042,1043,1049,1058,1064,1070,1076],{},[428,1044,708,1045,1048],{},[43,1046,1047],{},"doorsnede van de voedingsleiding",". De leiding tussen twee borden wordt als stroombaan met beschermingsinrichting bijgehouden, maar niet als eigen kabelsegment met doorsnede. De doorsnede die bij het aanmaken verschijnt, is een voorbeeldberekening en geen bewaarde waarde — ze duikt daarom noch in de doorsnedecontrole noch in de spanningsvalberekening op.",[428,1050,708,1051,1054,1055,1057],{},[43,1052,1053],{},"ampèreafstemming"," tussen de voedingsautomaat en de algemene schakelaar van het onderbord. Dat is een bewuste keuze: de coördinatie van in serie geplaatste beschermingsinrichtingen verloopt volgens ",[20,1056,508],{}," via doorgelaten energie en uitschakelvermogen, en dus via de back-uptabellen van de fabrikant, niet via de nominale stroom.",[428,1059,1060,1063],{},[43,1061,1062],{},"Kortsluitselectiviteit tussen vermogensschakelaars."," Daar bestaat geen regel voor — en volgens het AREI ook geen verplichting buiten veiligheids- en kritische installaties.",[428,1065,708,1066,1069],{},[43,1067,1068],{},"stijgzone als concept",". Ze is een soort verticale verbinder in het grondplan en dient het kabelrouten; geen controleregel evalueert ze.",[428,1071,1072,1075],{},[43,1073,1074],{},"Brandwerende afdichting, compartimentering en schachtafsluiting."," Dat valt buiten het AREI en buiten de zelfcontrole.",[428,1077,1078,1079,1082,1083,1085],{},"Ze vervangt ",[43,1080,1081],{},"noch"," meting ",[43,1084,1081],{}," keuring. De officiële beoordeling gebeurt uitsluitend door een erkend organisme.",[11,1087,1089],{"id":1088},"verder-lezen","Verder lezen",[425,1091,1092,1098,1102,1107,1111,1115],{},[428,1093,1094],{},[629,1095,1097],{"href":1096},"\u002Fnl\u002Fblog\u002Fverdeelkast-plannen-opbouw","Verdeelkast plannen: opbouw en modules",[428,1099,1100],{},[629,1101,815],{"href":814},[428,1103,1104],{},[629,1105,1106],{"href":631},"Kabelwegen en kabellengtes bepalen",[428,1108,1109],{},[629,1110,743],{"href":742},[428,1112,1113],{},[629,1114,899],{"href":898},[428,1116,1117],{},[629,1118,833],{"href":832},[16,1120,1121],{},[629,1122,1124],{"href":1123},"\u002Fnl","PlanElec openen en verdiepingen aanmaken →",[16,1126,1127],{},[20,1128,1129],{},"Reglementaire basis: AREI\u002FRGIE Boek 1 V06 — afdelingen 2.6.1. en 2.11.2., onderafdelingen 3.1.2.1., 3.1.2.2., 3.1.2.3., 3.1.3.1., 3.1.3.3., afdeling 3.2.1., onderafdeling 4.2.4.3., hoofdstuk 4.4. (onderafdelingen 4.4.1.3., 4.4.1.4. met tabel 4.11., 4.4.2.2., 4.4.3.1., 4.4.3.2., 4.4.3.3.), afdelingen 5.2.1.5., 5.2.2.1., 5.2.5., 5.2.7.3., 5.2.9.6., 5.2.9.10., onderafdelingen 5.3.5.1., 5.3.5.2., 5.4.4.1., 5.4.4.2., 5.5.7.1., 5.5.7.2., 6.4.7.3. en 7.1.4.4. Doorslaggevend blijven de officiële tekst, de werkelijke toestand van de installatie en de controle door het erkend organisme.",{"title":1131,"searchDepth":1132,"depth":1132,"links":1133},"",2,[1134,1135,1136,1137,1138,1139,1140,1141,1142,1143,1144,1145,1146,1147,1148],{"id":13,"depth":1132,"text":14},{"id":53,"depth":1132,"text":54},{"id":216,"depth":1132,"text":217},{"id":408,"depth":1132,"text":409},{"id":471,"depth":1132,"text":472},{"id":531,"depth":1132,"text":532},{"id":636,"depth":1132,"text":637},{"id":701,"depth":1132,"text":702},{"id":746,"depth":1132,"text":747},{"id":818,"depth":1132,"text":819},{"id":837,"depth":1132,"text":838},{"id":902,"depth":1132,"text":903},{"id":941,"depth":1132,"text":942},{"id":1008,"depth":1132,"text":1009},{"id":1088,"depth":1132,"text":1089},"guide","2026-08-31","Wanneer een onderverdeelbord per verdieping zinvol is, hoe je de voedingsleiding dimensioneert en beveiligt, wat het AREI écht zegt over selectiviteit, en hoe verdiepingen op het situatieplan en het eendraadschema verschijnen — met AREI-artikel bij elke uitspraak.","md","nl",{},true,"\u002Fblog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.nl","14 min",12,{"title":5,"description":1151},"meerdere-verdiepingen-elektriciteit-plannen","blog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.nl",[1163,1164,1165,1166,1167,773,755,1168,1169],"AREI","RGIE","verdiepingen","onderverdeelbord","voedingsleiding","meerdere niveaus","België","jD0yXgkehEdnxPxvx-NDnHHPvzZxGH6eA9LJMBzD8aw",[1172,2278,3382,4482],{"id":1173,"title":1174,"articleId":6,"body":1175,"category":1149,"date":1150,"description":2263,"extension":1152,"lastUpdated":1150,"locale":2264,"meta":2265,"navigation":1155,"path":2266,"publishDate":1150,"readTime":1157,"refreshInterval":1158,"seo":2267,"slug":2268,"stem":2269,"tags":2270,"__hash__":2277},"blog\u002Fblog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.de.md","Elektroplanung über mehrere Etagen: Braucht jedes Geschoss einen eigenen Verteiler?",{"type":8,"value":1176,"toc":2246},[1177,1181,1192,1203,1214,1218,1221,1357,1367,1371,1374,1383,1398,1410,1491,1522,1532,1536,1547,1550,1579,1586,1592,1596,1615,1636,1646,1652,1656,1659,1662,1739,1745,1755,1759,1766,1773,1783,1801,1814,1818,1821,1835,1852,1859,1863,1866,1885,1895,1907,1915,1930,1934,1941,1949,1953,1964,1967,2000,2014,2018,2028,2034,2053,2057,2060,2067,2080,2083,2110,2121,2125,2128,2133,2151,2156,2202,2206,2235,2241],[11,1178,1180],{"id":1179},"braucht-jedes-geschoss-einen-eigenen-verteiler","Braucht jedes Geschoss einen eigenen Verteiler?",[16,1182,1183,1184,1187,1188,1191],{},"Nein. Das AREI kennt keine Regel „ein Verteiler je Etage\". Es verlangt eine Haupt-Verteiler- und Schaltgerätekombination mit einem Haupt-Lasttrennschalter, dessen Bemessungsstromstärke in hauswirtschaftlichen Anlagen nicht unter 40 A liegt (",[20,1185,1186],{},"Unterabschnitt 5.3.5.1 Buchstabe b","), und dass Verteiler- und Schaltgerätekombinationen in hauswirtschaftlichen Anlagen ohne besondere Hilfsmittel leicht zugänglich sind (",[20,1189,1190],{},"Buchstabe c","). Ob dazu ein zweiter Verteiler im Obergeschoss gehört, entscheiden Sie — nicht die Norm.",[16,1193,1194,1195,1198,1199,1202],{},"Was die Norm dagegen vorgibt, sind Mengengrenzen, und genau die treiben in einem drei- bis vierstöckigen Reihenhaus die Zahl der Stromkreise nach oben: höchstens acht Einzel- oder Mehrfachsteckdosen je Endstromkreis und mindestens zwei getrennte Beleuchtungsstromkreise bei Wohneinheiten mit mehr als zwei Räumlichkeiten und\u002Foder Bereichen (",[20,1196,1197],{},"Unterabschnitt 5.3.5.2 Buchstabe b","), sowie höchstens acht Endstromkreise je hochempfindlicher Differenzstrom-Schutzeinrichtung (",[20,1200,1201],{},"Unterabschnitt 4.2.4.3 Buchstabe b","). Ein Unterverteiler ist die Folge dieser Grenzen und der Leitungslängen — nicht die Folge einer Etagengrenze.",[16,1204,1205,1206,1209,1210,1213],{},"Der Begriff, den das AREI dafür benutzt, hilft beim Denken: Ein ",[43,1207,1208],{},"Elementarstromkreis"," ist der Teil einer Anlage zwischen zwei aufeinanderfolgenden Überstrom-Schutzeinrichtungen — als Hauptstromkreis oder Teilstromkreis — oder hinter der letzten dieser Einrichtungen als Endstromkreis (",[20,1211,1212],{},"Abschnitt 2.6.1","). Die Steigleitung zum Unterverteiler ist damit kein Endstromkreis, sondern ein Hauptstromkreis. Alle Regeln, die sich auf Endstromkreise beziehen — die acht Steckdosen, die acht Kreise je FI —, gelten für sie nicht.",[11,1215,1217],{"id":1216},"wann-ist-ein-unterverteiler-je-etage-sinnvoll-und-wann-nicht","Wann ist ein Unterverteiler je Etage sinnvoll — und wann nicht?",[16,1219,1220],{},"Die Entscheidung folgt vier beobachtbaren Größen: Zahl der Endstromkreise, längste Leitungsstrecke, Zugänglichkeit und geplante Erweiterung. Die folgende Zuordnung fasst zusammen, was sich in einem belgischen Wohnhaus in der Praxis ergibt; die Norm-Spalte nennt die Stelle, die die jeweilige Grenze überhaupt erzeugt.",[59,1222,1223,1239],{},[62,1224,1225],{},[65,1226,1227,1230,1233,1236],{},[68,1228,1229],{},"Situation",[68,1231,1232],{"align":73},"Ein Verteiler reicht",[68,1234,1235],{"align":73},"Unterverteiler je Etage sinnvoll",[68,1237,1238],{},"Norm-Bezug",[82,1240,1241,1253,1268,1283,1298,1313,1327,1342],{},[65,1242,1243,1246,1248,1250],{},[87,1244,1245],{},"Zwei Ebenen, kompaktes Reihenhaus, unter ca. 15 Endstromkreisen",[87,1247,92],{"align":73},[87,1249,95],{"align":73},[87,1251,1252],{},"keine Vorgabe; Kreiszahl folgt aus 5.3.5.2 b und 4.2.4.3 b",[65,1254,1255,1258,1260,1262],{},[87,1256,1257],{},"Mehr als 16 Endstromkreise, also mehr als zwei hochempfindliche FI nötig",[87,1259,95],{"align":73},[87,1261,92],{"align":73},[87,1263,1264,1265,114],{},"höchstens 8 Endstromkreise je hochempfindlicher Differenzstrom-Schutzeinrichtung (",[20,1266,1267],{},"4.2.4.3 b",[65,1269,1270,1273,1275,1277],{},[87,1271,1272],{},"Weiteste Leitung deutlich über 25–30 m ab Verteiler",[87,1274,95],{"align":73},[87,1276,92],{"align":73},[87,1278,1279,1280,114],{},"Spannungsänderung nach den Regeln des Fachs zu begrenzen (",[20,1281,1282],{},"Abschnitt 5.2.5",[65,1284,1285,1288,1290,1292],{},[87,1286,1287],{},"Dachgeschoss mit Wärmepumpe, Wallbox-Vorbereitung oder Büro geplant",[87,1289,95],{"align":73},[87,1291,92],{"align":73},[87,1293,1294,1295,114],{},"Versorgungsleistung samt Gleichzeitigkeitsfaktoren festzulegen (",[20,1296,1297],{},"Abschnitt 3.2.1",[65,1299,1300,1303,1305,1307],{},[87,1301,1302],{},"Verteiler im Keller, Obergeschoss nur über Leiter erreichbar",[87,1304,95],{"align":73},[87,1306,92],{"align":73},[87,1308,1309,1310,114],{},"leicht zugänglich ohne besondere Hilfsmittel (",[20,1311,1312],{},"5.3.5.1 c",[65,1314,1315,1318,1320,1322],{},[87,1316,1317],{},"Getrennte Energietarife oder eigener DNB-Zähler je Ebene",[87,1319,95],{"align":73},[87,1321,92],{"align":73},[87,1323,1324,1325,114],{},"getrennte Platten mit ≥ 10 cm Abstand oder separate Kombinationen (",[20,1326,1312],{},[65,1328,1329,1332,1334,1336],{},[87,1330,1331],{},"Mietwohnung je Etage, jeweils eigene Anlage",[87,1333,95],{"align":73},[87,1335,92],{"align":73},[87,1337,1338,1339,114],{},"jede Wohneinheit ist eine eigene hauswirtschaftliche Anlage (",[20,1340,1341],{},"3.1.2.1 a",[65,1343,1344,1347,1349,1351],{},[87,1345,1346],{},"Renovierung, Etage bleibt vorerst unangetastet",[87,1348,92],{"align":73},[87,1350,95],{"align":73},[87,1352,1353,1354,114],{},"Prüfung beschränkt sich auf hinzugefügte oder geänderte Teile (",[20,1355,1356],{},"6.4.7.3",[16,1358,1359,1360,1362,1363,1366],{},"Zwei Punkte, die häufig gegen einen Unterverteiler sprechen: Jeder zusätzliche Verteiler ist ein zusätzlicher Ort, der ohne Hilfsmittel zugänglich, bedienbar und instand haltbar sein muss (",[20,1361,1312],{},"), und er muss individuell gekennzeichnet sein, mit deutlich angegebener Versorgungsspannung (",[20,1364,1365],{},"Unterabschnitt 3.1.3.3 Buchstabe a","). In einer Zweizimmerwohnung über zwei Ebenen kostet das mehr, als es an Kabel spart.",[11,1368,1370],{"id":1369},"wie-dimensioniere-ich-die-steigleitung-zum-unterverteiler","Wie dimensioniere ich die Steigleitung zum Unterverteiler?",[16,1372,1373],{},"In drei Schritten, von denen nur der letzte im AREI mit einer Zahl steht.",[16,1375,1376,1379,1380,1382],{},[43,1377,1378],{},"Erstens die Versorgungsleistung."," Bei der Bestimmung der Versorgungsleistung einer Anlage oder eines Teils einer Anlage dürfen Gleichzeitigkeits- und Verwendungsfaktoren der Belastungen berücksichtigt werden (",[20,1381,1297],{},"). Das AREI nennt dort keinen Zahlenwert — welcher Faktor angemessen ist, ist eine Frage der Regeln des Fachs und der tatsächlichen Nutzung der Etage.",[16,1384,1385,1388,1389,1391,1393,1394,1397],{},[43,1386,1387],{},"Zweitens die Strombelastbarkeit."," Die Strombelastbarkeit ",[20,1390,238],{},[240,1392,242],{}," einer elektrischen Leitung hängt ab von Leiterquerschnitt, Isolierung, Beschaffenheit, Verlegeart und Umgebung sowie Umgebungstemperatur (",[20,1395,1396],{},"Unterabschnitt 4.4.1.4","). Eine Steigleitung, die 6 m senkrecht durch einen geschlossenen Schacht läuft, hat nicht dieselbe Belastbarkeit wie dieselbe Leitung frei auf einer Kabelrinne — die Verlegeart ist Teil der Rechnung, nicht Kosmetik.",[16,1399,1400,1403,1404,257,1407,1409],{},[43,1401,1402],{},"Drittens das Kaliber."," Für hauswirtschaftliche Anlagen begrenzt ",[20,1405,1406],{},"Tabelle 4.11",[20,1408,1396],{},") die maximale Nennstromstärke der Schutzeinrichtung je Leiterquerschnitt:",[59,1411,1412,1425],{},[62,1413,1414],{},[65,1415,1416,1419,1422],{},[68,1417,1418],{},"Leiterquerschnitt",[68,1420,1421],{},"Maximale Nennstromstärke der Sicherung",[68,1423,1424],{},"Maximale Nennstromstärke des Leitungsschutzschalters",[82,1426,1427,1435,1443,1451,1459,1467,1475,1483],{},[65,1428,1429,1431,1433],{},[87,1430,282],{},[87,1432,285],{},[87,1434,288],{},[65,1436,1437,1439,1441],{},[87,1438,293],{},[87,1440,288],{},[87,1442,298],{},[65,1444,1445,1447,1449],{},[87,1446,303],{},[87,1448,298],{},[87,1450,308],{},[65,1452,1453,1455,1457],{},[87,1454,313],{},[87,1456,316],{},[87,1458,319],{},[65,1460,1461,1463,1465],{},[87,1462,324],{},[87,1464,327],{},[87,1466,330],{},[65,1468,1469,1471,1473],{},[87,1470,335],{},[87,1472,330],{},[87,1474,340],{},[65,1476,1477,1479,1481],{},[87,1478,345],{},[87,1480,340],{},[87,1482,350],{},[65,1484,1485,1487,1489],{},[87,1486,355],{},[87,1488,350],{},[87,1490,360],{},[16,1492,1493,1494,1497,1498,1500,1502,1503,1505,1507,1508,1510,1512,1513,1515,1517,1518,1520,633],{},"Die Tabelle ist eine Obergrenze, keine Empfehlung. Sie sagt, welches Kaliber ein Querschnitt aushält — nicht, welcher Querschnitt für Ihre Steigleitung richtig ist. Die zusätzliche Bedingung steht in ",[20,1495,1496],{},"Unterabschnitt 4.4.3.2",": Der Nennstrom ",[20,1499,238],{},[240,1501,372],{}," der Überlast-Schutzeinrichtung muss mindestens dem vorgesehenen Betriebsstrom ",[20,1504,238],{},[240,1506,378],{}," entsprechen und kleiner sein als die Strombelastbarkeit ",[20,1509,238],{},[240,1511,242],{}," der Leitung, die sie schützt; der vereinbarte Auslösestrom ",[20,1514,238],{},[240,1516,389],{}," überschreitet nicht das 1,45-fache von ",[20,1519,238],{},[240,1521,242],{},[16,1523,1524,1527,1528,1531],{},[43,1525,1526],{},"Fachpraxis, nicht Norm:"," In einem belgischen Wohnhaus landet eine Etagen-Steigleitung typischerweise bei 6 mm² mit einem C32-Leitungsschutzschalter oder bei 10 mm² mit C40, und der Hauptschalter des Unterverteilers wird als 40 A ausgeführt, weil das die kleinste Baugröße ist, die den Bereich abdeckt und die 40-A-Untergrenze aus ",[20,1529,1530],{},"5.3.5.1 b"," ohnehin erfüllt. Das AREI schreibt keine dieser Größen vor — es begrenzt nur nach oben.",[11,1533,1535],{"id":1534},"muss-die-steigleitung-im-hauptverteiler-abgesichert-sein","Muss die Steigleitung im Hauptverteiler abgesichert sein?",[16,1537,1538,1539,1542,1543,1546],{},"Grundsätzlich ja, und zwar an ihrem Beginn. Eine Kurzschluss-Schutzeinrichtung wird am Beginn eines jeden Stromkreises installiert, der aus elektrischen Leitungen mit gleichwertigen Eigenschaften besteht (",[20,1540,1541],{},"Unterabschnitt 4.4.2.2 Buchstabe a","). Für den Überlastschutz gilt sinngemäß: Er wird in der Regel dort installiert, wo eine Änderung in Bezug auf Querschnitt, Art, Verlegeart oder Beschaffenheit die Strombelastbarkeit verringert (",[20,1544,1545],{},"Unterabschnitt 4.4.3.1",") — also genau an der Stelle, an der die Sammelschiene des Hauptverteilers in ein 6-mm²-Kabel übergeht.",[16,1548,1549],{},"Das AREI kennt dazu drei Ausnahmen, die in mehrgeschossigen Anlagen tatsächlich vorkommen:",[425,1551,1552,1561,1570],{},[428,1553,1554,1557,1558,437],{},[43,1555,1556],{},"Vorgeschalteter Schutz genügt."," Am Beginn eines Stromkreises darf die Kurzschluss-Schutzeinrichtung entfallen, sofern überprüft wird, ob die vorgeschaltete Schutzeinrichtung ihre Funktion noch erfüllen kann (",[20,1559,1560],{},"4.4.2.2 a",[428,1562,1563,1566,1567,437],{},[43,1564,1565],{},"Drei Meter Spielraum."," Die Schutzeinrichtung darf bis zu 3 m vom Beginn des Stromkreises entfernt auf der Leitung sitzen, sofern dieser Abschnitt keine Anschlüsse, Abzweigungen, Querschnittsverminderungen oder Reduzierungen der Schaltgeräte enthält und sich nicht in der Nähe brennbarer Materialien befindet (",[20,1568,1569],{},"4.4.2.2 b",[428,1571,1572,1575,1576,437],{},[43,1573,1574],{},"Summe der Abzweigungen."," Auf Überlastschutz darf verzichtet werden bei elektrischen Leitungen, die mehrere Abzweigungen versorgen, die einzeln gegen Überlast geschützt sind, sofern die Summe der Nenn- oder Einstellströme der Abzweigungs-Schutzeinrichtungen kleiner ist als der Nenn- oder Einstellstrom der Einrichtung, die die betreffende Leitung gegen Überlast schützen würde (",[20,1577,1578],{},"Unterabschnitt 4.4.3.3",[16,1580,1581,1582,1585],{},"Die dritte Ausnahme ist die, die man bei Steigleitungen missversteht. Sie erlaubt nicht, den Feeder ungeschützt zu lassen — sie erlaubt, auf den ",[43,1583,1584],{},"Überlastschutz"," zu verzichten, wenn die Summe der nachgeschalteten Kaliber die Leitung ohnehin nie überlasten kann. Der Kurzschlussschutz bleibt davon unberührt. In einem Unterverteiler mit acht C16 und zwei C20 addieren sich die Kaliber auf 168 A; eine 6-mm²-Steigleitung fällt nicht unter diese Ausnahme.",[16,1587,1588,1589,437],{},"Vergessen Sie die Kennzeichnung nicht: Stromkreise, die vor dem Hauptschalter der Verteiler- und Schaltgerätekombination angeschlossen sind, müssen als solche gekennzeichnet sein (",[20,1590,1591],{},"Unterabschnitt 3.1.3.1",[11,1593,1595],{"id":1594},"verlangt-das-arei-selektivität-zwischen-haupt-und-unterverteiler","Verlangt das AREI Selektivität zwischen Haupt- und Unterverteiler?",[16,1597,1598,1599,1602,1603,1606,1607,1610,1611,1614],{},"Für eine gewöhnliche hauswirtschaftliche Anlage: ",[43,1600,1601],{},"nein."," Das Wort Selektivität steht im AREI ausschließlich im Zusammenhang mit Sicherheits- und kritischen Anlagen. Dort heißt es, das richtige Funktionieren von Stromkreisen mit Sicherheitsverbrauchern beziehungsweise von Sicherheitsstromkreisen dürfe nicht durch elektrische Fehler in anderen Stromkreisen beeinträchtigt werden, und „dies erfordert Selektivität zwischen Schutzeinrichtungen\" (",[20,1604,1605],{},"Unterabschnitte 5.5.7.1 Buchstabe a"," und ",[20,1608,1609],{},"5.5.7.2","; wortgleich für kritische Anlagen in ",[20,1612,1613],{},"Kapitel 5.6","). Für die Steigleitung zum Schlafgeschoss eines Einfamilienhauses gibt es keine entsprechende Vorschrift.",[16,1616,1617,1618,257,1621,1624,1625,1628,1629,1632,1633,437],{},"Was das AREI stattdessen regelt, ist die ",[43,1619,1620],{},"Koordination in Reihe geschalteter Schutzeinrichtungen",[20,1622,1623],{},"Unterabschnitt 4.4.1.3",") — und das ist etwas anderes als Selektivität. Werden mehrere Schutzeinrichtungen in Reihe geschaltet, können sie so koordiniert werden, dass die vorgeschaltete Einrichtung im Kurzschlussfall die durch die nachgeschalteten Einrichtungen fließende Energie auf einen Wert begrenzt, den diese und die von ihnen geschützten Leitungen aushalten. Sind beide Leitungsschutzschalter, heißt dieser zusätzliche Schutz ",[43,1626,1627],{},"Backup-Schutz","; für seine Auslegung sind die Backup-Schutz-Tabellen der Hersteller anzufordern, die nach den Produktnormen für Leitungsschutzschalter erstellt werden (",[20,1630,1631],{},"4.4.1.3","). Bei nicht hauswirtschaftlichen Anlagen muss die Anwendung dieser Technik sogar auf der Kennzeichnung der Verteiler- und Schaltgerätekombination stehen (",[20,1634,1635],{},"Unterabschnitt 3.1.3.3 Buchstabe b",[16,1637,1638,1639,1641,1642,1645],{},"Der Unterschied in einem Satz: ",[43,1640,1627],{}," sorgt dafür, dass der nachgeschaltete Automat einen Kurzschluss überlebt, den er allein nicht abschalten könnte. ",[43,1643,1644],{},"Selektivität"," sorgt dafür, dass bei einem Fehler im Obergeschoss nicht das ganze Haus dunkel wird. Das erste ist eine Sicherheitsfrage und im AREI geregelt; das zweite ist eine Komfort- und Verfügbarkeitsfrage und außerhalb von Sicherheitsanlagen eine Entwurfsentscheidung.",[16,1647,1648,1651],{},[43,1649,1650],{},"Fachpraxis:"," Eine Staffelung — vorgeschaltet träger und größer, nachgeschaltet flinker und kleiner, bei Differenzstrom-Schutzeinrichtungen zusätzlich über Empfindlichkeit und Verzögerungszeit — ist in mehrgeschossigen Anlagen üblich und sinnvoll. Sie ist aber eine Auslegung nach IEC 60364-5-53 und nach Herstellerdaten, kein AREI-Gebot. Wer sie im Kontrollbericht als „AREI-Anforderung\" begründet, argumentiert mit einer Stelle, die es nicht gibt.",[11,1653,1655],{"id":1654},"darf-ein-stromkreis-mehrere-etagen-versorgen","Darf ein Stromkreis mehrere Etagen versorgen?",[16,1657,1658],{},"Ja. Das AREI kennt keine Regel, die einen Endstromkreis auf eine Ebene begrenzt. Ein Beleuchtungskreis, der Flur, Treppenhaus und Obergeschossflur zusammen versorgt, ist zulässig — und in belgischen Reihenhäusern der Normalfall, weil das Treppenhaus geometrisch zu beiden Ebenen gehört.",[16,1660,1661],{},"Es gelten aber unverändert alle Mengen- und Zuordnungsgrenzen, und die zählen über Etagen hinweg:",[59,1663,1664,1677],{},[62,1665,1666],{},[65,1667,1668,1671,1674],{},[68,1669,1670],{},"Grenze",[68,1672,1673],{},"Wert",[68,1675,1676],{},"Fundstelle",[82,1678,1679,1692,1704,1715,1727],{},[65,1680,1681,1684,1687],{},[87,1682,1683],{},"Einzel- oder Mehrfachsteckdosen je Endstromkreis",[87,1685,1686],{},"höchstens 8",[87,1688,1689],{},[20,1690,1691],{},"5.3.5.2 b",[65,1693,1694,1697,1700],{},[87,1695,1696],{},"Getrennte Beleuchtungsstromkreise bei mehr als zwei Räumlichkeiten und\u002Foder Bereichen",[87,1698,1699],{},"mindestens 2",[87,1701,1702],{},[20,1703,1691],{},[65,1705,1706,1709,1711],{},[87,1707,1708],{},"Endstromkreise je hochempfindlicher Differenzstrom-Schutzeinrichtung",[87,1710,1686],{},[87,1712,1713],{},[20,1714,1267],{},[65,1716,1717,1720,1723],{},[87,1718,1719],{},"Differenzstrom-Schutzeinrichtung am Speisepunkt der Anlage",[87,1721,1722],{},"höchstens 300 mA",[87,1724,1725],{},[20,1726,1267],{},[65,1728,1729,1732,1735],{},[87,1730,1731],{},"Ortsfeste Geräte mit gemeinsamem Bediengerät in einem gemischten Kreis",[87,1733,1734],{},"zählen als 1 Steckdose",[87,1736,1737],{},[20,1738,1691],{},[16,1740,1741,1742,1744],{},"Wichtig ist die vierte Zeile im Zusammenspiel mit einem Unterverteiler. Unmittelbar nach der Schutzeinrichtung am Speisepunkt der Anlage wird mindestens eine Differenzstrom-Schutzeinrichtung mit hoher oder sehr hoher Empfindlichkeit installiert, an die mindestens Steckdosen für nicht ortsfeste Geräte, die Beleuchtung, Räumlichkeiten mit Badewanne und\u002Foder Dusche sowie Waschmaschinen, Wäschetrockner und Geschirrspüler angeschlossen werden — und daran höchstens acht Endstromkreise (",[20,1743,1267],{},"). Ein Badezimmer im Obergeschoss, das über den dortigen Unterverteiler versorgt wird, braucht diese Zuordnung also auch dort; die 300-mA-Einrichtung am Speisepunkt der Anlage ersetzt sie nicht.",[16,1746,1747,1748,1750,1751,633],{},"Zwei praktische Einschränkungen, die aus dem Prinzip folgen und nicht aus einem Artikel: Ein Endstromkreis über drei Ebenen wird lang, und Spannungsänderungen in elektrischen Leitungen sind auf die in den Regeln des Fachs beschriebenen Werte zu begrenzen (",[20,1749,1282],{}," — das AREI nennt dort selbst keine Prozentzahl). Und ein Kreis, der über drei Ebenen streut, ist bei der Fehlersuche unangenehm, weil sich der Anlagenteil nicht mehr an einem Ort spannungsfrei machen lässt. Wie Sie die zugehörigen Längen belastbar ermitteln, steht in ",[629,1752,1754],{"href":1753},"\u002Fde\u002Fblog\u002Fkabelwege-und-leitungslaengen-ermitteln","Kabelwege und Leitungslängen",[11,1756,1758],{"id":1757},"wie-führe-ich-die-steigleitung-durch-die-geschossdecke","Wie führe ich die Steigleitung durch die Geschossdecke?",[16,1760,1761,1762,1765],{},"Die Durchführung selbst ist geregelt. Bei Bodendurchführungen werden elektrische Leitungen auf Höhe des fertigen Fußbodens gegen mechanische Beschädigung und gegen Flüssigkeiten geschützt, die auf den fertigen Fußboden gelangen können. Werden bei der Durchführung Leiter in Elektroinstallationsrohren verlegt, sind die Rohre wasserdicht und ihr oberes Ende ragt über den Fußboden hinaus — mindestens so hoch wie die Fußleisten, falls vorhanden, und mindestens 10 cm (",[20,1763,1764],{},"Unterabschnitt 5.2.1.5","). Dieselbe Bestimmung verlangt bei Durchführungen zwischen Räumlichkeiten mit stark unterschiedlicher Luftfeuchtigkeit besondere Vorkehrungen gegen Kondenswasser; unabgedichtete Rohre werden dann zur feuchteren Räumlichkeit hin geneigt.",[16,1767,1768,1769,1772],{},"Für den senkrechten Verlauf innerhalb einer Etage gelten die Installationszonen: In Wände von Räumlichkeiten ohne Elektroinstallationsrohr eingebaute Leitungen verlaufen ausschließlich waagerecht oder senkrecht, wobei senkrechte Führungen so nah wie möglich an einer Raumecke oder in einem Abstand von 10 bis 20 cm zu Türeinfassungen oder -zargen liegen (",[20,1770,1771],{},"Unterabschnitt 5.2.9.10 Buchstabe b","). Waagerechte Führungen liegen 25 bis 35 cm über dem Boden beziehungsweise unter der Decke.",[16,1774,1775,1776,662,1779,1782],{},"Der Kabelschacht ist eine eigene, im AREI benannte Verlegeart (",[20,1777,1778],{},"Unterabschnitt 5.2.2.1 Buchstabe h.1",[20,1780,1781],{},"Abbildung 5.11",") — und die richtige Wahl, wenn mehrere Leitungen dieselbe Vertikalstrecke nehmen. Zwei Punkte dazu:",[425,1784,1785,1791],{},[428,1786,1787,1788,437],{},"Werden in einer Kabelrinne oder einem Kabelschacht Stromkreisleitungen mit unterschiedlichen Spannungen benutzt, werden Verbindungsstellen, Anschlüsse und Abzweigungen in Abschnitten ausgeführt, in denen die Leitungen unterschiedlicher Spannung voneinander getrennt sind (",[20,1789,1790],{},"Unterabschnitt 5.2.9.6",[428,1792,1793,1794,1796,1797,1800],{},"In Bündeln oder in ebener Anordnung verlegte isolierte Leiter und Kabel weisen mindestens die Eigenschaft F2 auf oder gehören mindestens der Klasse C",[240,1795,680],{}," an — unabhängig von der Länge der Strecke, über die sie tatsächlich gebündelt verlaufen (",[20,1798,1799],{},"Unterabschnitt 5.2.7.3","). Ein Steigschacht mit sechs Kabeln ist genau so ein Bündel.",[16,1802,1803,1806,1807,1606,1810,1813],{},[43,1804,1805],{},"Was hier nicht steht:"," Die Abschottung des Schachtes gegen Brandüberschlag von Etage zu Etage. Das AREI schreibt Feuerwiderstand für Leitungen und Verteiler nur im Kontext von Sicherheits- und kritischen Anlagen vor (",[20,1808,1809],{},"Kapitel 5.5",[20,1811,1812],{},"5.6","). Die Kompartimentierung eines Wohngebäudes ist Bauordnungsrecht — Basisnormen Brandschutz und regionale Vorschriften —, nicht AREI. Erfinden Sie dafür keinen AREI-Artikel; verweisen Sie im Zweifel auf den Brandschutznachweis des Projekts.",[11,1815,1817],{"id":1816},"wie-wird-der-potentialausgleich-über-mehrere-ebenen-geführt","Wie wird der Potentialausgleich über mehrere Ebenen geführt?",[16,1819,1820],{},"Es gibt zwei Ebenen von Potentialausgleich, und nur eine davon geht durch das ganze Haus.",[16,1822,1823,1824,1827,1828,1831,1832,437],{},"Der ",[43,1825,1826],{},"Hauptpotentialausgleich"," ist gebäudeweit. Der Querschnitt von Hauptschutzpotentialausgleichsleitern entspricht mindestens der Hälfte des Querschnitts des dicksten Schutzleiters der Anlage — Erdungsleiter ausgenommen —, wobei mindestens 6 mm² aus Kupfer bestehen; der Querschnitt darf auf 25 mm² Kupfer beziehungsweise den gleichwertigen elektrischen Querschnitt anderer Metalle beschränkt werden (",[20,1829,1830],{},"Unterabschnitt 5.4.4.1 Buchstabe a","). Diese Leiter sind grün-gelb isoliert und folgen den Vorschriften für Schutzleiter (",[20,1833,1834],{},"Buchstabe b",[16,1836,1823,1837,1840,1841,1844,1845,1848,1849,437],{},[43,1838,1839],{},"zusätzliche Potentialausgleich"," ist dagegen ausdrücklich örtlich. In einer Räumlichkeit mit Badewanne und\u002Foder Dusche verbindet er örtlich alle Körper der elektrischen Betriebsmittel mit den gleichzeitig berührbaren fremden leitfähigen Teilen, die sich ",[43,1842,1843],{},"in dieser Räumlichkeit"," befinden (",[20,1846,1847],{},"Unterabschnitt 7.1.4.4","). Ein Bad im Obergeschoss bekommt also seinen eigenen zusätzlichen Potentialausgleich; er wird nicht vom Erdgeschoss heraufgeführt. Die Querschnitte dafür: mindestens die Hälfte des Querschnitts des mit einem Körper verbundenen Schutzleiters, in keinem Fall weniger als 2,5 mm² bei mechanisch geschützten und 4 mm² bei nicht mechanisch geschützten Leitern (",[20,1850,1851],{},"Unterabschnitt 5.4.4.2 Buchstabe a",[16,1853,1854,1855,633],{},"Praktische Folge für die Steigleitung: Der Schutzleiter läuft im selben Kabel mit nach oben; die Anbindung fremder leitfähiger Teile — Wasser- und Heizungsrohre, metallische Konstruktionen — geschieht dort, wo sie in das Gebäude eintreten, über den Hauptpotentialausgleich, nicht ein zweites Mal je Etage. Welche Erdungs- und Netzform dahintersteht, behandelt ",[629,1856,1858],{"href":1857},"\u002Fde\u002Fblog\u002Ferdung-tt-tns-belgien","Erdung: TT oder TN-S",[11,1860,1862],{"id":1861},"wie-müssen-die-etagen-im-situationsplan-und-im-eindrahtschema-erscheinen","Wie müssen die Etagen im Situationsplan und im Eindrahtschema erscheinen?",[16,1864,1865],{},"Das AREI trennt die beiden Dokumente sauber, und die Trennung entscheidet, wo eine Etage überhaupt sichtbar wird.",[16,1867,1868,1869,1872,1873,1876,1877,1880,1881,1884],{},"Auf dem ",[43,1870,1871],{},"Lageplan"," — dem Situationsplan — wird die ",[43,1874,1875],{},"Lage"," angegeben von Verteiler- und Schaltgerätekombinationen, Verbindungs- und Abzweigdosen, Steckdosen, Lichtpunkten, Schaltern, ortsfesten Maschinen und Geräten sowie Quellen, die auf dem Einstrich-Schema dargestellt sind (",[20,1878,1879],{},"Unterabschnitt 3.1.2.3 Buchstabe a","). Der Plural bei „Verteiler- und Schaltgerätekombinationen\" ist die entscheidende Stelle: Ein Unterverteiler im Obergeschoss muss auf dem Lageplan ",[43,1882,1883],{},"verortet"," sein. Ein Schema allein genügt nicht.",[16,1886,1868,1887,1890,1891,1894],{},[43,1888,1889],{},"Einstrich-Schema"," stehen die Eigenschaften der elektrischen Leitungen — Typ, Querschnitt, Anzahl Leiter —, die Verlegearten, Typ und Eigenschaften der Differenzstrom- und Überstrom-Schutzeinrichtungen, Schalter, Verbindungs- und Abzweigdosen, Steckdosen, Lichtpunkte, ortsfeste Maschinen und Geräte sowie Quellen (",[20,1892,1893],{},"Unterabschnitt 3.1.2.2 Buchstabe a","). Für eine Steigleitung heißt das konkret: Typ, Querschnitt, Leiterzahl und Verlegeart sind Pflichtangaben, keine Zugabe.",[16,1896,1897,1898,1901,1902,1904,1905,633],{},"Zur Kennzeichnung: Elementarstromkreise werden auf dem Einstrich-Schema durch einen Großbuchstaben identifiziert; Lichtpunkte, Steckdosen und Steuerwerke durch eine Nummer in der Reihenfolge, in der sie im Elementarstromkreis vorkommen, beginnend mit der vorgeschalteten Überstrom-Schutzeinrichtung. Auf dem Lageplan tragen dieselben Elemente den Buchstaben ihres Stromkreises und ihre laufende Nummer aus dem Schema (",[20,1899,1900],{},"Unterabschnitt 3.1.2.1 Buchstabe a",", Abbildungen 3.1 und 3.2). Diese Kennzeichnung ist etagenunabhängig — ein Kreis ",[787,1903,789],{},", der über zwei Ebenen läuft, heißt auf beiden Ebenen ",[787,1906,789],{},[16,1908,1909,1910,1912,1913,437],{},"Jede Verteiler- und Schaltgerätekombination ist zusätzlich deutlich, auffällig und wischfest individuell gekennzeichnet, mit deutlich und auffällig angegebener Versorgungsspannung (",[20,1911,1365],{},"), und Steuerungs-, Schutz- und Trenneinrichtungen von Stromkreisen sind individuell gekennzeichnet, es sei denn, eine Verwechslung ist ausgeschlossen (",[20,1914,1591],{},[16,1916,1917,1920,1921,1925,1926,633],{},[43,1918,1919],{},"Was das AREI nicht vorschreibt:"," dass je Etage ein eigenes Blatt entsteht oder dass je Verteiler ein eigenes Schema gezeichnet wird. Beides ist Darstellungspraxis — eine sehr etablierte, weil ein Lageplan mit zwei übereinandergelegten Grundrissen unlesbar wird. Wie die beiden Dokumente sich abgrenzen, steht in ",[629,1922,1924],{"href":1923},"\u002Fde\u002Fblog\u002Feindrahtschema-vs-situationsplan","Eindrahtschema vs. Situationsplan","; den Aufbau eines Situationsplans behandelt ",[629,1927,1929],{"href":1928},"\u002Fde\u002Fblog\u002Fsituationsplan-zeichnen-anleitung","Situationsplan zeichnen",[11,1931,1933],{"id":1932},"braucht-jede-etage-einen-rauchmelder","Braucht jede Etage einen Rauchmelder?",[16,1935,1936,1937,1940],{},"Das ist ",[43,1938,1939],{},"keine AREI-Frage."," Das AREI schreibt Rauchwarnmelder für hauswirtschaftliche Anlagen nicht vor. Die Pflicht kommt aus dem regionalen Wohnungsrecht: Flandern, Wallonien und Brüssel regeln jeweils eigenständig, wie viele Melder wo hängen müssen, und die Anforderungen unterscheiden sich sowohl in der Zahl je Ebene als auch im Geltungsbereich für Bestandsbauten.",[16,1942,1943,1944,1948],{},"Für die mehrgeschossige Planung ist nur die Konsequenz wichtig: Der Meldernachweis gehört nicht in den AREI-Kontrollbericht, sondern in die regionale Konformität, und wo die Melder auf 230 V laufen, taucht ihr Stromkreis wiederum ganz normal im Eindrahtschema auf. Die regionalen Regeln im Einzelnen stehen in ",[629,1945,1947],{"href":1946},"\u002Fde\u002Fblog\u002Frauchmelder-pflicht-belgien","Rauchmelder Pflicht in Belgien"," — dort und nicht hier, damit es nur eine gepflegte Fassung gibt.",[11,1950,1952],{"id":1951},"was-gilt-wenn-ich-eine-etage-nachträglich-ausbaue","Was gilt, wenn ich eine Etage nachträglich ausbaue?",[16,1954,1955,1956,1959,1960,1963],{},"Ein ausgebautes Dachgeschoss ist fast immer eine ",[43,1957,1958],{},"wesentliche Erweiterung",". Das AREI definiert sie als Änderung oder Erweiterung einer elektrischen Anlage, die eine zusätzliche, noch nicht durch eine Konformitätsprüfung abgedeckte Auswirkung auf die Sicherheit von Personen oder Gütern hat — und nennt als Beispiel ausdrücklich die „Hinzufügung eines Stromkreises in einer hauswirtschaftlichen Anlage\" (",[20,1961,1962],{},"Abschnitt 2.11.2",", Begriffsbestimmungen). Ein neuer Unterverteiler mit sechs Kreisen erfüllt das mehrfach.",[16,1965,1966],{},"Daraus folgen drei Dinge:",[425,1968,1969,1979,1992],{},[428,1970,1971,1974,1975,1978],{},[43,1972,1973],{},"Prüfung vor Ingebrauchnahme."," Wesentliche Änderungen oder Erweiterungen werden vor Ingebrauchnahme einer Prüfung der Konformität unterzogen; diese Prüfung ist auf die hinzugefügten oder geänderten Teile beschränkt (",[20,1976,1977],{},"Unterabschnitt 6.4.7.3","). Die alte Erdgeschossanlage wird also nicht automatisch vollständig mitgeprüft — aber Änderungen, die Auswirkungen auf einen unveränderten Teil haben, müssen im Prüfbericht erwähnt werden, und dieser unveränderte Teil wird hinsichtlich der geänderten Eigenschaften sehr wohl geprüft (ebenda).",[428,1980,1981,1984,1985,1988,1989,1991],{},[43,1982,1983],{},"300 mA für die ganze Anlage."," Bei wesentlichen Änderungen oder Erweiterungen einer alten hauswirtschaftlichen elektrischen Anlage wird die ",[43,1986,1987],{},"gesamte"," elektrische Anlage durch mindestens eine Differenzstrom-Schutzeinrichtung mit höchstens 300 mA geschützt (",[20,1990,1201],{},"). Das ist die Vorschrift, die einen Dachausbau regelmäßig teurer macht als geplant.",[428,1993,1994,1997,1998,437],{},[43,1995,1996],{},"Der Lageplan wandert mit."," Änderungen oder Erweiterungen einer hauswirtschaftlichen Anlage sind auf dem Lageplan dargestellt, aus dem die bestehende Lage der Bestandteile jederzeit ersichtlich ist. Ältere Teile, deren Errichtung vor Ort vor dem 1. Oktober 1981 begonnen hat und die auf dem Einstrich-Schema dargestellt sind, werden mit dem Vermerk „älterer Teil\" gekennzeichnet (",[20,1999,1900],{},[16,2001,2002,2003,2006,2007,2009,2010,633],{},"Bei Änderungen, die ",[43,2004,2005],{},"nicht"," wesentlich sind, ist kein neues Einstrich-Schema erforderlich; eine kurze, datierte und unterschriebene Beschreibung der Änderung mit Name, Eigenschaft und Adresse des Verantwortlichen reicht aus (",[20,2008,1341],{},"). Der Lageplan bleibt trotzdem aktuell zu halten. Die vollständige Neubau-Reihenfolge steht in der ",[629,2011,2013],{"href":2012},"\u002Fde\u002Fblog\u002Feindrahtschema-neubau-checkliste","Checkliste Eindrahtschema Neubau",[11,2015,2017],{"id":2016},"einfamilienhaus-oder-mehrfamilienhaus-ändert-das-die-antwort","Einfamilienhaus oder Mehrfamilienhaus — ändert das die Antwort?",[16,2019,2020,2021,2024,2025,2027],{},"Ja, und zwar an einer Stelle, die oft übersehen wird. Solange alle Etagen zu ",[43,2022,2023],{},"einer"," Wohneinheit gehören, ist die ganze Anlage eine hauswirtschaftliche Anlage: ein Einstrich-Schema, ein Lageplan, eine Prüfung, und die Mengengrenzen aus ",[20,2026,1691],{}," gelten für diese eine Einheit.",[16,2029,2030,2031,2033],{},"Sobald je Etage eine eigene Wohneinheit entsteht, entstehen mehrere hauswirtschaftliche Anlagen — jede mit eigener Haupt-Verteiler- und Schaltgerätekombination samt Haupt-Lasttrennschalter ≥ 40 A (",[20,2032,1530],{},"), eigenem Schema, eigenem Lageplan und eigener Prüfung. Die acht Steckdosen je Endstromkreis zählen dann je Wohneinheit, nicht je Gebäude.",[16,2035,2036,2037,2040,2041,2044,2045,2048,2049,2052],{},"Für die ",[43,2038,2039],{},"gemeinschaftlichen Teile"," — Treppenhausbeleuchtung, Klingelanlage, Außenbeleuchtung, Zählerraum — gibt es eine ausdrückliche Erleichterung: Abweichend von den Vorschriften für nicht hauswirtschaftliche Anlagen ist es erlaubt, sich bei Schemata, Plänen und Unterlagen der gemeinschaftlichen Teile einer Wohnanlage auf die Vorschriften für hauswirtschaftliche Anlagen zu beschränken (",[20,2042,2043],{},"Unterabschnitt 3.1.2.1 Buchstabe e","). Dasselbe gilt für die Kennzeichnung der zugehörigen Verteiler- und Schaltgerätekombinationen (",[20,2046,2047],{},"Unterabschnitt 3.1.3.3 Buchstabe c","). Praktisch heißt das: Für den Treppenhausverteiler genügt ein Einstrich-Schema im gewohnten hauswirtschaftlichen Format — Sie müssen keine Kurzschlussströme, keine Impedanzen und keine Gebrauchskategorien dokumentieren, wie es ",[20,2050,2051],{},"3.1.2.2 b"," sonst verlangt.",[11,2054,2056],{"id":2055},"wie-richte-ich-die-etagen-in-planelec-zueinander-aus","Wie richte ich die Etagen in PlanElec zueinander aus?",[16,2058,2059],{},"Etagen sind in PlanElec keine getrennten Zeichnungen, sondern Ebenen eines gemeinsamen Gebäudemodells. Sie legen sie an, sortieren sie und kopieren Außenkontur oder Gebäudestruktur von einer Ebene auf die nächste; ein gemeinsamer Gebäude-Nullpunkt hält die Grundrisse deckungsgleich, und ein Referenz-Overlay blendet die Nachbaretage mit einstellbarer Deckkraft ein.",[16,2061,2062,2063,2066],{},"Die eigentliche Ausrichtung läuft über ",[43,2064,2065],{},"Punktpaare",": Sie setzen denselben markanten Punkt zuerst im aktuellen Grundriss und danach im eingeblendeten Referenzgrundriss. Ab zwei Punktpaaren ergeben sich Versatz und Drehung automatisch. PlanElec zeigt danach die mittlere und die größte Abweichung in Zentimetern sowie die Restabweichung je Punktpaar; die Pfeiltasten verschieben um 1 cm, mit Umschalt um 10 cm. Der Maßstab bleibt dabei fest — die Ausrichtung ist starr, sie verzerrt eine Etage nie, um Punkte zusammenzuziehen.",[16,2068,2069,2070,662,2073,1606,2076,2079],{},"Die vertikale Verbindung ist ein eigenes Element mit den Arten ",[43,2071,2072],{},"Treppe",[43,2074,2075],{},"Schacht",[43,2077,2078],{},"Steigzone",". Eine Treppe wird auf einer Etage gezeichnet und auf der Nachbaretage als dasselbe bedienbare Element gespiegelt dargestellt — bis zur Schnittlinie durchgezogen, danach gestrichelt. Änderungen am projizierten Zwilling schreiben auf die Quelletage zurück. Ein Punktpaar können Sie direkt aus einer Treppe oder einem Schacht übernehmen.",[16,2081,2082],{},"Für die Elektrik hängt daran mehr, als es zunächst aussieht:",[425,2084,2085,2091,2098,2104],{},[428,2086,2087,2090],{},[43,2088,2089],{},"Schalterketten"," sind projektweit. Beim Zeichnen setzen Sie eine Kette über die Etagenwahl fort; die Anzeige nennt, wie viele Mitglieder auf dieser Etage liegen und wie viele insgesamt über wie viele Etagen.",[428,2092,2093,2094,2097],{},"Die ",[43,2095,2096],{},"Stromkreis-Zuordnung"," arbeitet etagenübergreifend: Verbraucher auf mehreren Etagen lassen sich gemeinsam einem bestehenden Leitungsschutzschalter zuweisen; die Auswahl übersteht den Etagenwechsel.",[428,2099,2100,2103],{},[43,2101,2102],{},"Physische Kabelrouten"," laufen über Etagen hinweg, aber in zwei Sorten Etappen: Etagen-Etappen zeichnen und bearbeiten Sie lokal auf ihrer eigenen Ebene, die Vertikaletappe wählen Sie über einen Verbinder, statt sie zu zeichnen. Die Vertikallänge wird aus den Geschosshöhen und dem Horizontalversatz abgeleitet, wenn sie nicht gemessen ist — und fließt in die Kabellänge und damit in die Spannungsfallrechnung ein. Geschosshöhen sind als Annahme oder als bestätigter Wert gekennzeichnet; die Voreinstellung sind 2,50 m lichte Höhe und 0,30 m Deckenstärke.",[428,2105,2106,2109],{},[43,2107,2108],{},"Unterverteiler"," entstehen als eigenes Board mit einer Speiseleitung vom vorgelagerten Verteiler. PlanElec legt dafür den Feeder-Leitungsschutzschalter im speisenden Verteiler an, hängt den Hauptschalter des Unterverteilers darunter und schlägt Kaliber und Querschnitt anhand der erwarteten Last und eines Gleichzeitigkeitsfaktors von 0,7 vor. Die Etagenzuordnung des Verteilers entsteht dadurch, dass Sie das Verteilersymbol im Grundriss der betreffenden Etage platzieren.",[16,2111,2112,2113,2116,2117,2120],{},"Beim ",[43,2114,2115],{},"Export"," entsteht je Etage eine eigene Seite des Situationsplans, mit eigenem Schriftkopf; Etagen ohne gezeichnete Wände werden übersprungen. Das Eindrahtschema wird als ",[43,2118,2119],{},"ein Blatt je Verteiler"," aufgebaut, Hauptverteiler zuerst, und ein Verteiler kann selbst mehrere A4-Seiten belegen. Zwischen den Blättern setzt PlanElec Querverweise in beide Richtungen: Auf dem Blatt des Hauptverteilers trägt der Abgang zum Unterverteiler dessen Blattnummer, und auf dem Blatt des Unterverteilers trägt die Einspeisung die Blattnummer des speisenden Verteilers.",[11,2122,2124],{"id":2123},"was-die-arei-selbstprüfung-dazu-nicht-leistet","Was die AREI-Selbstprüfung dazu nicht leistet",[16,2126,2127],{},"Die Selbstprüfung ist orientierend und beurteilt nur unterstützte Regeln anhand der erfassten Daten. Für mehrgeschossige Anlagen heißt das konkret:",[16,2129,2130],{},[43,2131,2132],{},"Was sie prüft:",[425,2134,2135,2138,2141,2148],{},[428,2136,2137],{},"Ob eine Speiseleitung zwischen zwei Verteilern ein eigenes Schutzorgan im speisenden Verteiler hat, auf einen existierenden Ziel-Verteiler zeigt und beidseitig konsistent zugeordnet ist. Fehlt eines davon, ist es ein Fehler, kein Hinweis.",[428,2139,2140],{},"Den Spannungsfall mit der tatsächlichen Kabellänge, einschließlich der Vertikaletappen etagenübergreifender Routen. Fehlt die Länge, gibt es keinen Fehler, sondern einen nicht blockierenden Hinweis, dass die Eingabe fehlt.",[428,2142,2143,2144,2147],{},"Eine Staffelung zwischen vor- und nachgeschalteten Differenzstrom-Schutzeinrichtungen — ausdrücklich als ",[43,2145,2146],{},"Praxisempfehlung nach IEC 60364-5-53",", nicht als AREI-Regel, und deshalb als Warnung mit Übersteuerungsmöglichkeit.",[428,2149,2150],{},"Die Rauchmelderabdeckung je Etage — ebenfalls als übersteuerbare Warnung und ausdrücklich als Hinweis auf regionales Recht, nicht auf das AREI. Sind Schlafräume oder Flure als Raumtyp erfasst, meldet PlanElec raumweise; erst wenn auf einer Etage kein solcher Raumtyp erkennbar ist, greift die Etagenregel als Rückfallebene.",[16,2152,2153],{},[43,2154,2155],{},"Was sie nicht prüft:",[425,2157,2158,2165,2174,2180,2186,2192],{},[428,2159,2160,2161,2164],{},"Den ",[43,2162,2163],{},"Querschnitt der Steigleitung",". Die Zuleitung zwischen zwei Verteilern wird als Stromkreis mit Schutzorgan geführt, aber nicht als eigenes Kabelsegment mit Querschnitt. Der beim Anlegen angezeigte Querschnittsvorschlag ist eine Vorschau, kein gespeicherter Wert — er taucht daher weder in der Querschnittsprüfung noch in der Spannungsfallrechnung auf.",[428,2166,2093,2167,2170,2171,2173],{},[43,2168,2169],{},"Ampere-Staffelung"," zwischen Feeder-Schutz und Hauptschalter des Unterverteilers. Das ist eine bewusste Entscheidung: Die Koordination in Reihe geschalteter Schutzeinrichtungen läuft nach ",[20,2172,1631],{}," über Durchlassenergie und Ausschaltvermögen und damit über die Backup-Schutz-Tabellen der Hersteller, nicht über die Nennstromstärke.",[428,2175,2176,2179],{},[43,2177,2178],{},"Kurzschluss-Selektivität zwischen Leitungsschutzschaltern."," Dafür gibt es keine Regel — und nach dem AREI auch keine Pflicht außerhalb von Sicherheits- und kritischen Anlagen.",[428,2181,2093,2182,2185],{},[43,2183,2184],{},"Steigzone als Konzept",". Sie ist eine Art von Vertikalverbinder im Grundriss und dient dem Kabelrouting; keine Prüfregel wertet sie aus.",[428,2187,2188,2191],{},[43,2189,2190],{},"Brandabschottung, Kompartimentierung und Schachtverschluss."," Das liegt außerhalb des AREI und außerhalb der Selbstprüfung.",[428,2193,2194,2195,2198,2199,2201],{},"Sie ersetzt ",[43,2196,2197],{},"weder"," Messung ",[43,2200,1081],{}," Kontrolle. Die offizielle Beurteilung erfolgt ausschließlich durch eine zugelassene Stelle.",[11,2203,2205],{"id":2204},"weiterführende-artikel","Weiterführende Artikel",[425,2207,2208,2214,2218,2223,2227,2231],{},[428,2209,2210],{},[629,2211,2213],{"href":2212},"\u002Fde\u002Fblog\u002Fschaltschrank-planen-aufbau","Schaltschrank planen: Aufbau und Module",[428,2215,2216],{},[629,2217,1929],{"href":1928},[428,2219,2220],{},[629,2221,2222],{"href":1753},"Kabelwege und Leitungslängen ermitteln",[428,2224,2225],{},[629,2226,1858],{"href":1857},[428,2228,2229],{},[629,2230,2013],{"href":2012},[428,2232,2233],{},[629,2234,1947],{"href":1946},[16,2236,2237],{},[629,2238,2240],{"href":2239},"\u002Fde","PlanElec öffnen und Etagen anlegen →",[16,2242,2243],{},[20,2244,2245],{},"Regelgrundlage: AREI\u002FRGIE Buch 1 V06 — Abschnitte 2.1 und 2.6.1, Unterabschnitte 3.1.2.1, 3.1.2.2, 3.1.2.3, 3.1.3.1, 3.1.3.3, Abschnitt 3.2.1, Unterabschnitt 4.2.4.3, Kapitel 4.4 (Unterabschnitte 4.4.1.3, 4.4.1.4 mit Tabelle 4.11, 4.4.2.2, 4.4.3.1, 4.4.3.2, 4.4.3.3), Abschnitte 5.2.1.5, 5.2.2.1, 5.2.5, 5.2.7.3, 5.2.9.6, 5.2.9.10, Unterabschnitte 5.3.5.1, 5.3.5.2, 5.4.4.1, 5.4.4.2, 5.5.7.1, 5.5.7.2, 6.4.7.3 und 7.1.4.4. Maßgeblich bleiben die amtliche Fassung, der reale Anlagenzustand und die Kontrolle der zugelassenen Stelle.",{"title":1131,"searchDepth":1132,"depth":1132,"links":2247},[2248,2249,2250,2251,2252,2253,2254,2255,2256,2257,2258,2259,2260,2261,2262],{"id":1179,"depth":1132,"text":1180},{"id":1216,"depth":1132,"text":1217},{"id":1369,"depth":1132,"text":1370},{"id":1534,"depth":1132,"text":1535},{"id":1594,"depth":1132,"text":1595},{"id":1654,"depth":1132,"text":1655},{"id":1757,"depth":1132,"text":1758},{"id":1816,"depth":1132,"text":1817},{"id":1861,"depth":1132,"text":1862},{"id":1932,"depth":1132,"text":1933},{"id":1951,"depth":1132,"text":1952},{"id":2016,"depth":1132,"text":2017},{"id":2055,"depth":1132,"text":2056},{"id":2123,"depth":1132,"text":2124},{"id":2204,"depth":1132,"text":2205},"Wann ein Unterverteiler je Etage sinnvoll ist, wie die Steigleitung dimensioniert und abgesichert wird, was das AREI zur Selektivität wirklich sagt und wie Etagen in Situationsplan und Eindrahtschema erscheinen — mit AREI-Artikel neben jeder Aussage.","de",{},"\u002Fblog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.de",{"title":1174,"description":2263},"mehrgeschossig-elektro-planen","blog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.de",[1163,1164,2271,2108,2272,2273,2274,2275,2276],"Etagen","Steigleitung","Eindrahtschema","Situationsplan","Mehrgeschossig","Belgien","vlu9redWdSE-SivA3Kx37R-33LRa5hWD3echG0r3Tmo",{"id":2279,"title":2280,"articleId":6,"body":2281,"category":1149,"date":1150,"description":3369,"extension":1152,"lastUpdated":1150,"locale":3370,"meta":3371,"navigation":1155,"path":3372,"publishDate":1150,"readTime":1157,"refreshInterval":1158,"seo":3373,"slug":6,"stem":3374,"tags":3375,"__hash__":3381},"blog\u002Fblog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.en.md","Electrical planning across several floors: does every storey need its own board?",{"type":8,"value":2282,"toc":3352},[2283,2287,2298,2309,2320,2324,2327,2458,2472,2476,2479,2488,2503,2515,2598,2629,2638,2642,2653,2656,2683,2690,2696,2700,2718,2745,2755,2761,2765,2768,2771,2847,2857,2867,2871,2878,2885,2898,2916,2928,2932,2935,2948,2964,2971,2975,2978,2997,3007,3020,3028,3043,3047,3054,3062,3066,3077,3080,3113,3123,3127,3137,3143,3161,3165,3168,3175,3188,3191,3217,3228,3232,3235,3240,3258,3263,3309,3313,3341,3347],[11,2284,2286],{"id":2285},"does-every-storey-need-its-own-board","Does every storey need its own board?",[16,2288,2289,2290,2293,2294,2297],{},"No. The AREI\u002FRGIE knows no rule along the lines of \"one board per floor\". It requires a main distribution and switching board fitted with a general load-break switch whose rated current, in domestic installations, is not less than 40 A (",[20,2291,2292],{},"sub-section 5.3.5.1 point b","), and it requires distribution and switching boards in domestic installations to be easily accessible without special means (",[20,2295,2296],{},"point c","). Whether a second board upstairs belongs to that picture is your decision — not the standard's.",[16,2299,2300,2301,2304,2305,2308],{},"What the standard does impose are quantity limits, and those are exactly what drive the circuit count up in a three- or four-level terraced house: no more than eight single or multiple socket outlets per final circuit, and at least two separate lighting circuits for dwelling units comprising more than two rooms and\u002For locations (",[20,2302,2303],{},"sub-section 5.3.5.2 point b","), plus no more than eight final circuits per high-sensitivity residual current device (",[20,2306,2307],{},"sub-section 4.2.4.3 point b","). A sub-distribution board follows from those limits and from cable runs — not from a floor boundary.",[16,2310,2311,2312,2315,2316,2319],{},"The term the AREI\u002FRGIE uses helps frame the thinking: an ",[43,2313,2314],{},"elementary circuit"," is the part of an installation between two successive overcurrent protective devices — as a main circuit or a sub-circuit — or downstream of the last such device, in which case it is a final circuit (",[20,2317,2318],{},"section 2.6.1","). The riser feeding a sub-distribution board is therefore not a final circuit but a main circuit. Every rule aimed at final circuits — the eight sockets, the eight circuits per RCD — does not apply to it.",[11,2321,2323],{"id":2322},"when-does-a-sub-board-per-floor-make-sense-and-when-not","When does a sub-board per floor make sense — and when not?",[16,2325,2326],{},"The decision reads off four observable quantities: the number of final circuits, the longest cable run, accessibility, and the extension you already know is coming. The table below summarises what actually turns up in a Belgian dwelling; the standard column names the provision that creates the limit in the first place.",[59,2328,2329,2344],{},[62,2330,2331],{},[65,2332,2333,2335,2338,2341],{},[68,2334,1229],{},[68,2336,2337],{"align":73},"One board is enough",[68,2339,2340],{"align":73},"Sub-board per floor justified",[68,2342,2343],{},"AREI\u002FRGIE reference",[82,2345,2346,2358,2372,2387,2402,2416,2430,2444],{},[65,2347,2348,2351,2353,2355],{},[87,2349,2350],{},"Two levels, compact terraced house, under roughly 15 final circuits",[87,2352,92],{"align":73},[87,2354,95],{"align":73},[87,2356,2357],{},"no prescription; the count follows from 5.3.5.2 b and 4.2.4.3 b",[65,2359,2360,2363,2365,2367],{},[87,2361,2362],{},"More than 16 final circuits, so more than two high-sensitivity RCDs",[87,2364,95],{"align":73},[87,2366,92],{"align":73},[87,2368,2369,2370,114],{},"at most 8 final circuits per high-sensitivity RCD (",[20,2371,1267],{},[65,2373,2374,2377,2379,2381],{},[87,2375,2376],{},"Longest run well beyond 25–30 m from the board",[87,2378,95],{"align":73},[87,2380,92],{"align":73},[87,2382,2383,2384,114],{},"voltage drop to be limited according to the rules of good practice (",[20,2385,2386],{},"section 5.2.5",[65,2388,2389,2392,2394,2396],{},[87,2390,2391],{},"Attic with a heat pump, charge-point provision or a home office planned",[87,2393,95],{"align":73},[87,2395,92],{"align":73},[87,2397,2398,2399,114],{},"supply power to be determined with diversity factors (",[20,2400,2401],{},"section 3.2.1",[65,2403,2404,2407,2409,2411],{},[87,2405,2406],{},"Board in the cellar, upper floor reachable only by ladder",[87,2408,95],{"align":73},[87,2410,92],{"align":73},[87,2412,2413,2414,114],{},"easily accessible without special means (",[20,2415,1312],{},[65,2417,2418,2421,2423,2425],{},[87,2419,2420],{},"Separate energy tariffs or a DSO meter of its own per level",[87,2422,95],{"align":73},[87,2424,92],{"align":73},[87,2426,2427,2428,114],{},"separate panels at least 10 cm apart, or separate boards (",[20,2429,1312],{},[65,2431,2432,2435,2437,2439],{},[87,2433,2434],{},"A rental flat per floor, each with its own installation",[87,2436,95],{"align":73},[87,2438,92],{"align":73},[87,2440,2441,2442,114],{},"every dwelling unit is a domestic installation in its own right (",[20,2443,1341],{},[65,2445,2446,2449,2451,2453],{},[87,2447,2448],{},"Renovation, one storey stays untouched for now",[87,2450,92],{"align":73},[87,2452,95],{"align":73},[87,2454,2455,2456,114],{},"the inspection is limited to the added or modified part (",[20,2457,1356],{},[16,2459,2460,2461,2464,2465,2467,2468,2471],{},"Two arguments that regularly speak ",[43,2462,2463],{},"against"," a second board: every additional board is one more place that has to stay accessible, operable and maintainable without special means (",[20,2466,1312],{},"), and it has to carry an individual identification with the supply voltage clearly and conspicuously indicated (",[20,2469,2470],{},"sub-section 3.1.3.3 point a","). In a two-bedroom duplex that costs more than it saves in cable.",[11,2473,2475],{"id":2474},"how-do-i-size-the-riser-to-the-sub-board","How do I size the riser to the sub-board?",[16,2477,2478],{},"In three steps, only the last of which carries a number in the AREI\u002FRGIE.",[16,2480,2481,2484,2485,2487],{},[43,2482,2483],{},"First, the supply power."," When determining the supply power of an installation or of part of one, diversity and utilisation factors of the loads may be taken into account (",[20,2486,2401],{},"). The regulation puts no figure on it — which factor is appropriate is a matter of the rules of good practice and of how the floor will actually be used.",[16,2489,2490,2493,2494,2496,2498,2499,2502],{},[43,2491,2492],{},"Second, the current-carrying capacity."," The current-carrying capacity ",[20,2495,238],{},[240,2497,242],{}," of an electrical line depends on the conductor cross-section, the insulation, the make-up of the line, the installation method and the surroundings, and on the ambient temperature (",[20,2500,2501],{},"sub-section 4.4.1.4","). A riser running 6 m vertically inside a closed shaft does not have the same capacity as the same cable laid freely on a cable tray — the installation method is part of the calculation, not cosmetics.",[16,2504,2505,2508,2509,257,2512,2514],{},[43,2506,2507],{},"Third, the rating."," For domestic installations, ",[20,2510,2511],{},"table 4.11",[20,2513,2501],{},") caps the maximum rated current of the protective device per conductor cross-section:",[59,2516,2517,2530],{},[62,2518,2519],{},[65,2520,2521,2524,2527],{},[68,2522,2523],{},"Conductor cross-section",[68,2525,2526],{},"Maximum rated current of the fuse",[68,2528,2529],{},"Maximum rated current of the circuit breaker",[82,2531,2532,2541,2550,2558,2566,2574,2582,2590],{},[65,2533,2534,2537,2539],{},[87,2535,2536],{},"1.5 mm²",[87,2538,285],{},[87,2540,288],{},[65,2542,2543,2546,2548],{},[87,2544,2545],{},"2.5 mm²",[87,2547,288],{},[87,2549,298],{},[65,2551,2552,2554,2556],{},[87,2553,303],{},[87,2555,298],{},[87,2557,308],{},[65,2559,2560,2562,2564],{},[87,2561,313],{},[87,2563,316],{},[87,2565,319],{},[65,2567,2568,2570,2572],{},[87,2569,324],{},[87,2571,327],{},[87,2573,330],{},[65,2575,2576,2578,2580],{},[87,2577,335],{},[87,2579,330],{},[87,2581,340],{},[65,2583,2584,2586,2588],{},[87,2585,345],{},[87,2587,340],{},[87,2589,350],{},[65,2591,2592,2594,2596],{},[87,2593,355],{},[87,2595,350],{},[87,2597,360],{},[16,2599,2600,2601,2604,2605,2607,2609,2610,2612,2614,2615,2617,2619,2620,2622,2624,2625,2627,633],{},"That table is a ceiling, not a recommendation. It says what rating a cross-section will tolerate — not which cross-section is right for your riser. The additional condition sits in ",[20,2602,2603],{},"sub-section 4.4.3.2",": the rated current ",[20,2606,238],{},[240,2608,372],{}," of the overload protective device must be at least the design current ",[20,2611,238],{},[240,2613,378],{}," of the circuit and lower than the current-carrying capacity ",[20,2616,238],{},[240,2618,242],{}," of the line it protects; its conventional operating current ",[20,2621,238],{},[240,2623,389],{}," does not exceed 1.45 times ",[20,2626,238],{},[240,2628,242],{},[16,2630,2631,2634,2635,2637],{},[43,2632,2633],{},"Trade practice, not regulation:"," in a Belgian dwelling a floor riser typically lands on 6 mm² with a C32 breaker, or on 10 mm² with a C40, and the sub-board's load-break switch is executed as 40 A — the smallest common size that covers the range and that satisfies the 40 A floor of ",[20,2636,1530],{}," anyway. The AREI\u002FRGIE prescribes none of these values; it only caps them.",[11,2639,2641],{"id":2640},"does-the-riser-have-to-be-protected-in-the-main-board","Does the riser have to be protected in the main board?",[16,2643,2644,2645,2648,2649,2652],{},"In principle yes, and at its origin. A short-circuit protective device is placed at the origin of every circuit made up of electrical lines with equivalent characteristics (",[20,2646,2647],{},"sub-section 4.4.2.2 point a","). For overload the principle is the same: the device is placed, as a rule, where a change of cross-section, nature, installation method or make-up reduces the current-carrying capacity of the conductors (",[20,2650,2651],{},"sub-section 4.4.3.1",") — that is, precisely where the main board's busbar continues into a 6 mm² cable.",[16,2654,2655],{},"The regulation provides three derogations that genuinely occur in installations spread over several levels:",[425,2657,2658,2666,2674],{},[428,2659,2660,2663,2664,437],{},[43,2661,2662],{},"Upstream protection suffices."," The short-circuit protective device may be omitted at the origin of a circuit, provided it is verified that the device placed upstream can still perform its function (",[20,2665,1560],{},[428,2667,2668,2671,2672,437],{},[43,2669,2670],{},"Three metres of latitude."," The protective device may sit on the line up to 3 m from the origin of the circuit, provided that stretch contains nothing liable to cause particular heating — connections, branches, reductions in cross-section, switchgear — and is not placed close to combustible materials (",[20,2673,1569],{},[428,2675,2676,2679,2680,437],{},[43,2677,2678],{},"The sum of the branches."," Overload protection may be dispensed with for an electrical line supplying several branches that are individually protected against overload, provided the sum of the rated or setting currents of those branch devices is lower than the rated or setting current of the device that would protect the line in question against overload (",[20,2681,2682],{},"sub-section 4.4.3.3",[16,2684,2685,2686,2689],{},"It is the third derogation that gets misread on risers. It does not allow the feeder to be left unprotected — it allows the ",[43,2687,2688],{},"overload"," protection to be omitted where the sum of the downstream ratings could never overload the line anyway. Short-circuit protection remains due. In a sub-board holding eight C16 and two C20, the ratings add up to 168 A; a 6 mm² riser does not fall under that exemption.",[16,2691,2692,2693,437],{},"Do not forget the identification: circuits connected upstream of the main switch of the distribution and switching board must be identified as such (",[20,2694,2695],{},"sub-section 3.1.3.1",[11,2697,2699],{"id":2698},"does-the-areirgie-require-selectivity-between-main-and-sub-board","Does the AREI\u002FRGIE require selectivity between main and sub-board?",[16,2701,2702,2703,2706,2707,2710,2711,2713,2714,2717],{},"For an ordinary domestic installation: ",[43,2704,2705],{},"no."," The word selectivity appears in the AREI\u002FRGIE only in the context of safety installations and critical installations. There it says that the correct operation of a circuit with safety loads, respectively of a safety circuit, may not be affected by an electrical fault in another circuit, and that \"this requires selectivity between the protective devices\" (",[20,2708,2709],{},"sub-sections 5.5.7.1 point a"," and ",[20,2712,1609],{},"; identical wording for critical installations in ",[20,2715,2716],{},"chapter 5.6","). For the riser to the bedroom floor of a single-family house there is no equivalent prescription.",[16,2719,2720,2721,257,2724,2727,2728,2731,2732,2735,2736,2738,2739,2741,2742,437],{},"What the regulation does govern is the ",[43,2722,2723],{},"coordination of protective devices placed in series",[20,2725,2726],{},"sub-section 4.4.1.3",") — and that is a different thing from selectivity. Where several protective devices are placed in series, they may be coordinated so that, in the event of a downstream short circuit, the upstream device limits the energy passing through the downstream devices to a value that those devices and the lines they protect can withstand. Where the devices in series are circuit breakers, this accompanying protection has a name of its own: ",[20,2729,2730],{},"back-up protection"," — the French text calls it ",[43,2733,2734],{},"filiation",", the German one ",[43,2737,1627],{},". To determine its characteristics you have to request the manufacturers' back-up protection tables, drawn up in accordance with the product standards for circuit breakers (",[20,2740,1631],{},"). In non-domestic installations, the individual identification of the distribution and switching board must even state that the technique is being used (",[20,2743,2744],{},"sub-section 3.1.3.3 point b",[16,2746,2747,2748,2750,2751,2754],{},"The difference in one sentence: ",[43,2749,2730],{}," lets a downstream breaker survive a short circuit it could not clear on its own, and gives it a reinforced ultimate breaking capacity. ",[43,2752,2753],{},"Selectivity"," makes sure a fault upstairs does not put the whole house in the dark. The first is a safety matter and is regulated; the second is a comfort and availability matter and, outside safety installations, a design decision.",[16,2756,2757,2760],{},[43,2758,2759],{},"Trade practice:"," grading — slower and larger upstream, faster and smaller downstream, and for RCDs additionally through sensitivity and time delay — is common and sensible in multi-storey installations. But it is an application of IEC 60364-5-53 and of manufacturer data, not an AREI\u002FRGIE obligation. Anyone defending it in an inspection report as an \"AREI requirement\" is citing a provision that does not exist.",[11,2762,2764],{"id":2763},"may-one-circuit-supply-several-floors","May one circuit supply several floors?",[16,2766,2767],{},"Yes. The AREI\u002FRGIE knows no rule limiting a final circuit to one level. A lighting circuit feeding the hall, the stairwell and the upstairs landing together is permitted — and in Belgian terraced houses it is the normal case, because the stairwell belongs geometrically to both levels.",[16,2769,2770],{},"All the quantity and assignment limits nevertheless remain fully applicable, and they count across floors:",[59,2772,2773,2786],{},[62,2774,2775],{},[65,2776,2777,2780,2783],{},[68,2778,2779],{},"Limit",[68,2781,2782],{},"Value",[68,2784,2785],{},"Reference",[82,2787,2788,2800,2812,2823,2835],{},[65,2789,2790,2793,2796],{},[87,2791,2792],{},"Single or multiple socket outlets per final circuit",[87,2794,2795],{},"at most 8",[87,2797,2798],{},[20,2799,1691],{},[65,2801,2802,2805,2808],{},[87,2803,2804],{},"Separate lighting circuits for more than two rooms and\u002For locations",[87,2806,2807],{},"at least 2",[87,2809,2810],{},[20,2811,1691],{},[65,2813,2814,2817,2819],{},[87,2815,2816],{},"Final circuits per high or very high sensitivity RCD",[87,2818,2795],{},[87,2820,2821],{},[20,2822,1267],{},[65,2824,2825,2828,2831],{},[87,2826,2827],{},"RCD placed at the origin of the electrical installation",[87,2829,2830],{},"at most 300 mA",[87,2832,2833],{},[20,2834,1267],{},[65,2836,2837,2840,2843],{},[87,2838,2839],{},"Fixed appliances with a common operating device in a mixed circuit",[87,2841,2842],{},"count as 1 socket",[87,2844,2845],{},[20,2846,1691],{},[16,2848,2849,2850,2852,2853,2856],{},"The third and fourth rows work together the moment a sub-board enters the picture. Immediately downstream of the protective device placed at the origin of the electrical installation, at least one residual current device of high or very high sensitivity is placed, to which are connected at least the socket outlets not intended for fixed appliances, the lighting, the locations containing a bath and\u002For a shower, and the washing machines, tumble dryers and dishwashers — with at most eight final circuits per RCD (",[20,2851,1267],{},"). A bathroom on the upper floor fed from the board that sits there therefore needs that assignment ",[43,2854,2855],{},"there too","; the 300 mA device at the origin of the installation does not replace it.",[16,2858,2859,2860,2862,2863,633],{},"Two practical limits follow from the principle rather than from an article: a final circuit spread over three levels becomes long, and voltage drops in electrical lines are to be limited to the values described in the rules of good practice (",[20,2861,2386],{}," — the regulation itself quotes no percentage there). And a circuit scattered over three levels makes fault-finding awkward, because that part of the installation can no longer be isolated in one place. How to establish the corresponding lengths defensibly is covered in ",[629,2864,2866],{"href":2865},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fcable-routes-and-lengths","Cable routes and cable lengths",[11,2868,2870],{"id":2869},"how-do-i-take-the-riser-through-the-floor-slab","How do I take the riser through the floor slab?",[16,2872,2873,2874,2877],{},"The penetration itself is regulated. Where electrical lines pass through floors, they are protected at the level of the finished floor against mechanical damage and against liquids that may be spilled on the finished floor. Where the penetration is made with conductors run in conduits, those conduits are watertight and their upper end projects above the floor — at least as high as the skirting boards, if any, and at least 10 cm (",[20,2875,2876],{},"sub-section 5.2.1.5","). The same provision requires special precautions against water ingress and condensation for penetrations between rooms that may differ appreciably in humidity; unsealed conduits are then inclined towards the damper room.",[16,2879,2880,2881,2884],{},"For the vertical run inside a storey, the installation zones apply: electrical lines embedded without conduit in the walls of rooms follow horizontal and vertical routes only, the vertical runs lying as close as possible to a corner of the room or between 10 and 20 cm from door frames or casings (",[20,2882,2883],{},"sub-section 5.2.9.10 point b","). Horizontal runs lie between 25 and 35 cm from the floor or the ceiling.",[16,2886,2887,2890,2891,662,2894,2897],{},[43,2888,2889],{},"Cable trunking"," is an installation method named as such by the AREI\u002FRGIE (",[20,2892,2893],{},"sub-section 5.2.2.1 point h.1",[20,2895,2896],{},"figure 5.11",") — and the right choice as soon as several lines take the same vertical route. Two points to watch:",[425,2899,2900,2906],{},[428,2901,2902,2903,437],{},"Where electrical lines of circuits at different voltages are used in a cable tray or in cable trunking, the connections for joints, terminations or branches are made in compartments that separate the lines at different voltages (",[20,2904,2905],{},"sub-section 5.2.9.6",[428,2907,2908,2909,2911,2912,2915],{},"Insulated conductors and cables installed in bunches or in a flat formation have at least characteristic F2, or at least class C",[240,2910,680],{}," — and this applies regardless of the distance over which they are actually bunched (",[20,2913,2914],{},"sub-section 5.2.7.3","). A riser shaft with six cables is exactly such a bunch.",[16,2917,2918,2921,2922,2710,2925,2927],{},[43,2919,2920],{},"What is not covered here:"," the fire-stopping of the shaft between storeys. The AREI\u002FRGIE imposes fire resistance on lines and boards only in the context of safety installations and critical installations (",[20,2923,2924],{},"chapters 5.5",[20,2926,1812],{},"). Compartmentation of a residential building belongs to construction law — the basic standards on fire prevention and the regional prescriptions — not to the electrical regulation. So do not invent an AREI article for it; where in doubt, refer to the project's fire safety file.",[11,2929,2931],{"id":2930},"how-is-equipotential-bonding-run-across-several-levels","How is equipotential bonding run across several levels?",[16,2933,2934],{},"There are two equipotential bonds, and only one of them travels through the whole building.",[16,2936,2937,2940,2941,2944,2945,437],{},[43,2938,2939],{},"Main equipotential bonding"," is building-wide. The main protective bonding conductor has a cross-section at least equal to half that of the largest protective conductor of the installation, the earthing conductor excluded, with a minimum of 6 mm² in copper; its cross-section may be limited to 25 mm² in copper, or to the electrically equivalent cross-section in another metal (",[20,2942,2943],{},"sub-section 5.4.4.1 point a","). This conductor carries green-and-yellow insulation and follows the prescriptions applicable to protective conductors (",[20,2946,2947],{},"point b",[16,2949,2950,2953,2954,257,2957,2960,2961,437],{},[43,2951,2952],{},"Supplementary equipotential bonding",", by contrast, is expressly local. In a location containing a bath and\u002For a shower, it locally connects all exposed conductive parts of the electrical equipment and all simultaneously accessible extraneous conductive parts ",[43,2955,2956],{},"situated in that location",[20,2958,2959],{},"sub-section 7.1.4.4","). A bathroom on the upper floor therefore gets its own supplementary bonding; it is not brought up from the ground floor. The cross-sections: at least half that of the protective conductor connected to an exposed conductive part, and in no case less than 2.5 mm² for mechanically protected conductors, 4 mm² for those that are not (",[20,2962,2963],{},"sub-section 5.4.4.2 point a",[16,2965,2966,2967,633],{},"The practical consequence for the riser: the protective conductor goes up in the same cable; extraneous conductive parts — water and heating pipes, metal structures — are bonded where they enter the building, via the main equipotential bonding, and not a second time per floor. Which earthing arrangement sits behind all of this is covered in ",[629,2968,2970],{"href":2969},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fearthing-tt-vs-tns-belgium","Earthing: TT or TN-S",[11,2972,2974],{"id":2973},"how-must-the-floors-appear-on-the-position-plan-and-the-single-line-diagram","How must the floors appear on the position plan and the single-line diagram?",[16,2976,2977],{},"The AREI\u002FRGIE separates the two documents cleanly, and that separation decides where a storey becomes visible at all.",[16,2979,2980,2981,2984,2985,2988,2989,2992,2993,2996],{},"The ",[43,2982,2983],{},"position plan"," indicates the ",[43,2986,2987],{},"position"," of the distribution and switching boards, the connection boxes and junction boxes, the socket outlets, the lighting points, the switches, the fixed machines and appliances, and the sources mentioned on the single-line diagram (",[20,2990,2991],{},"sub-section 3.1.2.3 point a","). The plural in \"distribution and switching boards\" is the decisive detail: a sub-board on the upper floor must be ",[43,2994,2995],{},"located"," on the position plan. A diagram alone is not enough.",[16,2998,2980,2999,3002,3003,3006],{},[43,3000,3001],{},"single-line diagram"," carries the characteristics of the electrical lines — type, cross-section, number of conductors —, the installation methods, the type and characteristics of the residual current and overcurrent protective devices, the switches, the connection and junction boxes, the socket outlets, the lighting points, the fixed machines and appliances, and the sources (",[20,3004,3005],{},"sub-section 3.1.2.2 point a","). For a riser that means, concretely: type, cross-section, number of conductors and installation method are mandatory entries, not an extra.",[16,3008,3009,3010,3013,3014,3016,3017,3019],{},"As for identification: on the single-line diagram every elementary circuit is identified by a capital letter; every lighting point, socket outlet and control unit by a number giving the order in which they are met within the elementary circuit, starting from the overcurrent protective device upstream. On the position plan those same elements carry the letter of their circuit and the sequence number assigned on the diagram (",[20,3011,3012],{},"sub-section 3.1.2.1 point a",", figures 3.1 and 3.2). This identification is floor-independent — a circuit ",[787,3015,789],{}," running over two levels is called ",[787,3018,789],{}," on both levels.",[16,3021,3022,3023,3025,3026,437],{},"Every distribution and switching board additionally carries a clear, conspicuous and indelible individual identification, with the supply voltage clearly and conspicuously indicated (",[20,3024,2470],{},"), and the control, protection and isolation devices of circuits carry individual identifications, unless any possibility of confusion is ruled out (",[20,3027,2695],{},[16,3029,3030,3033,3034,3038,3039,633],{},[43,3031,3032],{},"What the AREI\u002FRGIE does not prescribe:"," that a separate sheet exists per floor, or that a separate diagram is drawn per board. Both are drawing practice — a very well-established practice, because a position plan with two levels superimposed becomes unreadable. How the two documents delimit each other is covered in ",[629,3035,3037],{"href":3036},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fsingle-line-diagram-vs-situation-plan","Single-line diagram vs. position plan","; the make-up of a position plan is treated in ",[629,3040,3042],{"href":3041},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fdraw-situation-plan-guide","Drawing a situation plan",[11,3044,3046],{"id":3045},"does-every-floor-need-a-smoke-detector","Does every floor need a smoke detector?",[16,3048,3049,3050,3053],{},"That is ",[43,3051,3052],{},"not an AREI question."," The AREI\u002FRGIE does not require smoke detectors for domestic installations. The obligation comes from regional housing law: Flanders, Wallonia and Brussels each regulate independently how many detectors go where, and the requirements differ both in the number per level and in their scope for existing dwellings.",[16,3055,3056,3057,3061],{},"For multi-storey planning only the consequence matters: the detector evidence does not belong in the AREI inspection report but in the regional conformity, and where the detectors run on 230 V, their circuit appears on the single-line diagram like any other. The regional rules in detail are in ",[629,3058,3060],{"href":3059},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fsmoke-detector-mandatory-belgium","Smoke detector obligations in Belgium"," — there and not here, so that only one maintained version exists.",[11,3063,3065],{"id":3064},"what-applies-if-i-convert-a-floor-later-on","What applies if I convert a floor later on?",[16,3067,3068,3069,3072,3073,3076],{},"A converted attic is almost always a ",[43,3070,3071],{},"significant extension",". The AREI\u002FRGIE defines it as a modification or extension of an electrical installation that has an additional impact — not yet covered by a conformity inspection — on the safety of persons or property, and it expressly cites \"the addition of a circuit in a domestic installation\" as an example (",[20,3074,3075],{},"section 2.11.2",", definitions). A new sub-board with six circuits meets that several times over.",[16,3078,3079],{},"Three consequences follow:",[425,3081,3082,3092,3105],{},[428,3083,3084,3087,3088,3091],{},[43,3085,3086],{},"Inspection before commissioning."," Any significant modification or extension undergoes a conformity inspection before that modification or extension is put into use; this inspection is limited to the added or modified parts of the installation (",[20,3089,3090],{},"sub-section 6.4.7.3","). The old ground-floor installation is therefore not inspected automatically. Modifications or extensions that have an impact on an unmodified part must nevertheless be mentioned in the conformity inspection report.",[428,3093,3094,3097,3098,3101,3102,3104],{},[43,3095,3096],{},"300 mA for the whole installation."," In the case of a significant modification or extension in an old domestic electrical installation, the ",[43,3099,3100],{},"entire"," electrical installation is protected by at least one residual current device with a rated residual operating current of at most 300 mA (",[20,3103,2307],{},"). That is the prescription which regularly makes an attic conversion more expensive than budgeted.",[428,3106,3107,3110,3111,437],{},[43,3108,3109],{},"The position plan travels with it."," Any modification or extension made to a domestic electrical installation is shown on the position plan, which gives the existing situation of the installation's components at all times. Any older part whose on-site execution began before 1 October 1981 and which appears on the single-line diagram is marked \"older part\" (",[20,3112,3012],{},[16,3114,3115,3116,3118,3119,633],{},"For modifications that cannot be qualified as significant, no new single-line diagram is required; a brief description of the modification, stating the name, capacity and address of those responsible for carrying out the work, dated and signed by them, is sufficient (",[20,3117,1341],{},"). The position plan must nevertheless be kept current. The full sequence for a new build is set out in the ",[629,3120,3122],{"href":3121},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fnew-build-single-line-diagram-checklist","New-build single-line diagram checklist",[11,3124,3126],{"id":3125},"single-family-house-or-apartment-building-does-that-change-the-answer","Single-family house or apartment building — does that change the answer?",[16,3128,3129,3130,3133,3134,3136],{},"Yes, and on a point that is often overlooked. As long as all the storeys belong to ",[43,3131,3132],{},"one"," dwelling unit, the whole thing is a single domestic installation: one single-line diagram, one position plan, one inspection, and the quantity limits of ",[20,3135,1691],{}," apply to that one unit.",[16,3138,3139,3140,3142],{},"The moment a dwelling unit of its own appears per floor, several domestic installations appear — each with its own main distribution and switching board with a general load-break switch of at least 40 A (",[20,3141,1530],{},"), its own diagram, its own position plan and its own inspection. The eight sockets per final circuit then count per dwelling unit, not per building.",[16,3144,3145,3146,3149,3150,3153,3154,3157,3158,3160],{},"For the ",[43,3147,3148],{},"common parts"," — stairwell lighting, bell installation, outdoor lighting, meter room — there is an explicit relaxation: by way of derogation from the prescriptions for non-domestic installations, it is permitted to limit oneself, for the diagrams, plans and documents of the common parts of a residential complex, to the prescriptions applicable to a domestic installation (",[20,3151,3152],{},"sub-section 3.1.2.1 point e","). The same goes for the identification of the corresponding distribution and switching boards (",[20,3155,3156],{},"sub-section 3.1.3.3 point c","). In practice: for the stairwell board a single-line diagram in the familiar domestic format is enough — you do not have to document prospective short-circuit currents, impedances or utilisation categories, as ",[20,3159,2051],{}," would otherwise require.",[11,3162,3164],{"id":3163},"how-do-i-align-the-floors-in-planelec","How do I align the floors in PlanElec?",[16,3166,3167],{},"In PlanElec, floors are not separate drawings but levels of one shared building model. You create them, order them, and copy the outer contour or the building structure from one level to the next; a shared building origin keeps the plans superimposable, and a reference overlay shows the neighbouring floor at an adjustable opacity.",[16,3169,3170,3171,3174],{},"The alignment itself runs on ",[43,3172,3173],{},"point pairs",": you place the same distinctive point first in the current plan and then in the displayed reference plan. From two point pairs onwards, offset and rotation are derived automatically. PlanElec then reports the mean and the largest deviation in centimetres, as well as the residual deviation per point pair; the arrow keys move by 1 cm, with Shift by 10 cm. The scale stays fixed — the alignment is rigid and never distorts a floor to pull points together.",[16,3176,3177,3178,662,3181,2710,3184,3187],{},"The vertical connection is an element in its own right, available as ",[43,3179,3180],{},"staircase",[43,3182,3183],{},"shaft",[43,3185,3186],{},"riser zone",". A staircase is drawn on one floor and appears on the neighbouring floor as the same editable element, mirrored — solid up to the cut line, dashed beyond it. Changes made to the projected twin are written back to the source floor. A point pair can be taken straight from a staircase or a shaft.",[16,3189,3190],{},"For the electrical side, more depends on this than it first appears:",[425,3192,3193,3199,3205,3211],{},[428,3194,3195,3198],{},[43,3196,3197],{},"Switch chains"," are project-wide. While drawing, you continue a chain via the floor selector; the display states how many members are on this floor and how many in total, across how many floors.",[428,3200,3201,3204],{},[43,3202,3203],{},"Circuit assignment"," works across floors: loads on several floors can be assigned together to an existing circuit breaker, and the selection survives a floor change.",[428,3206,3207,3210],{},[43,3208,3209],{},"Physical cable routes"," do run across floors, but in two kinds of leg: floor legs are drawn and edited locally on their own level, while the vertical leg is chosen through a connector instead of being drawn. The vertical length is derived from the storey heights and the horizontal offset as long as it has not been measured — and it feeds into the cable length and therefore into the voltage drop calculation. Storey heights are marked as an assumption or as a confirmed value; the default is 2.50 m clear height and 0.30 m slab thickness.",[428,3212,3213,3216],{},[43,3214,3215],{},"Sub-distribution boards"," are created as boards of their own, with a supply line from the upstream board. PlanElec creates the feeder circuit breaker in the supplying board, hangs the sub-board's main switch beneath it, and proposes a rating and cross-section based on the expected load and a diversity factor of 0.7. A board is assigned to a floor by the act of placing its symbol in that floor's plan.",[16,3218,3219,3220,3223,3224,3227],{},"On ",[43,3221,3222],{},"export",", each floor gets its own page of the position plan with its own title block; floors without drawn walls are skipped. The single-line diagram is built as ",[43,3225,3226],{},"one sheet per board",", main board first, and a single board may occupy several A4 pages. Between the sheets, PlanElec places cross-references in both directions: on the main board's sheet, the outgoing way to the sub-board carries that sub-board's sheet number, and on the sub-board's sheet, the incoming supply carries the sheet number of the supplying board.",[11,3229,3231],{"id":3230},"what-the-arei-self-check-does-not-do-here","What the AREI self-check does not do here",[16,3233,3234],{},"The self-check is indicative and only evaluates supported rules on the basis of the data entered. For multi-storey installations that means, concretely:",[16,3236,3237],{},[43,3238,3239],{},"What it checks:",[425,3241,3242,3245,3248,3255],{},[428,3243,3244],{},"That a supply line between two boards has a protective device of its own in the upstream board, points to an existing target board, and is consistently assigned on both sides. If one of these is missing, it is an error, not a remark.",[428,3246,3247],{},"The voltage drop using the actual cable length, including the vertical legs of routes that cross floors. If the length is missing, the result is not an error but a non-blocking notice that the entry is absent.",[428,3249,3250,3251,3254],{},"Grading between upstream and downstream residual current devices — explicitly as a ",[43,3252,3253],{},"practice recommendation under IEC 60364-5-53",", not as an AREI rule, and therefore as a warning you can override.",[428,3256,3257],{},"Smoke detector coverage per floor — likewise an overridable warning and explicitly a pointer to regional law, not to the AREI. Where bedrooms or hallways are recorded as a room type, PlanElec reports room by room; only where no such room type is recognisable on a floor does the per-floor rule act as a fallback.",[16,3259,3260],{},[43,3261,3262],{},"What it does not check:",[425,3264,3265,3271,3280,3286,3292,3298],{},[428,3266,2980,3267,3270],{},[43,3268,3269],{},"cross-section of the riser",". The line between two boards is maintained as a circuit with a protective device, but not as a cable segment of its own with a cross-section. The cross-section shown when the board is created is a preview of the calculation, not a stored value — it therefore appears neither in the cross-section check nor in the voltage drop calculation.",[428,3272,2980,3273,3276,3277,3279],{},[43,3274,3275],{},"ampere grading"," between the feeder protection and the sub-board's main switch. That is a deliberate choice: the coordination of protective devices placed in series runs, per ",[20,3278,1631],{},", on let-through energy and breaking capacity, and therefore on the manufacturer's back-up protection tables, not on the rated current.",[428,3281,3282,3285],{},[43,3283,3284],{},"Short-circuit selectivity between circuit breakers."," No rule addresses it — and under the AREI\u002FRGIE there is no obligation either, outside safety and critical installations.",[428,3287,2980,3288,3291],{},[43,3289,3290],{},"riser zone as a concept."," It is a type of vertical connector in the plan, serving the cable routing; no check rule evaluates it.",[428,3293,3294,3297],{},[43,3295,3296],{},"Fire-stopping, compartmentation and shaft closure."," That lies outside the AREI\u002FRGIE and outside the self-check.",[428,3299,3300,3301,3304,3305,3308],{},"It replaces ",[43,3302,3303],{},"neither"," measurement ",[43,3306,3307],{},"nor"," inspection. The official assessment rests exclusively with an approved body.",[11,3310,3312],{"id":3311},"further-reading","Further reading",[425,3314,3315,3321,3325,3329,3333,3337],{},[428,3316,3317],{},[629,3318,3320],{"href":3319},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fdistribution-board-planning-guide","Planning a distribution board: layout and modules",[428,3322,3323],{},[629,3324,3042],{"href":3041},[428,3326,3327],{},[629,3328,2866],{"href":2865},[428,3330,3331],{},[629,3332,2970],{"href":2969},[428,3334,3335],{},[629,3336,3122],{"href":3121},[428,3338,3339],{},[629,3340,3060],{"href":3059},[16,3342,3343],{},[629,3344,3346],{"href":3345},"\u002Fen","Open PlanElec and create your floors →",[16,3348,3349],{},[20,3350,3351],{},"Regulatory basis: AREI\u002FRGIE Book 1 V06 — sections 2.6.1 and 2.11.2, sub-sections 3.1.2.1, 3.1.2.2, 3.1.2.3, 3.1.3.1, 3.1.3.3, section 3.2.1, sub-section 4.2.4.3, chapter 4.4 (sub-sections 4.4.1.3, 4.4.1.4 with table 4.11, 4.4.2.2, 4.4.3.1, 4.4.3.2, 4.4.3.3), sub-sections 5.2.1.5, 5.2.2.1, 5.2.7.3, 5.2.9.6, 5.2.9.10, section 5.2.5, sub-sections 5.3.5.1, 5.3.5.2, 5.4.4.1, 5.4.4.2, 5.5.7.1, 5.5.7.2, 6.4.7.3 and 7.1.4.4. The official text, the actual state of the installation and the inspection by an approved body remain authoritative.",{"title":1131,"searchDepth":1132,"depth":1132,"links":3353},[3354,3355,3356,3357,3358,3359,3360,3361,3362,3363,3364,3365,3366,3367,3368],{"id":2285,"depth":1132,"text":2286},{"id":2322,"depth":1132,"text":2323},{"id":2474,"depth":1132,"text":2475},{"id":2640,"depth":1132,"text":2641},{"id":2698,"depth":1132,"text":2699},{"id":2763,"depth":1132,"text":2764},{"id":2869,"depth":1132,"text":2870},{"id":2930,"depth":1132,"text":2931},{"id":2973,"depth":1132,"text":2974},{"id":3045,"depth":1132,"text":3046},{"id":3064,"depth":1132,"text":3065},{"id":3125,"depth":1132,"text":3126},{"id":3163,"depth":1132,"text":3164},{"id":3230,"depth":1132,"text":3231},{"id":3311,"depth":1132,"text":3312},"When a sub-distribution board per floor earns its place, how to size and protect the riser, what the AREI\u002FRGIE actually says about selectivity, and how storeys appear on the position plan and the single-line diagram — with the article reference beside every statement.","en",{},"\u002Fblog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.en",{"title":2280,"description":3369},"blog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.en",[1163,1164,3376,3377,3378,3001,2983,3379,3380],"floors","sub-distribution board","riser","multi-storey","Belgium","guI2maC64UZS9ubATQ7CXNKeclG8nRQGCbz8M123IQ4",{"id":3383,"title":3384,"articleId":6,"body":3385,"category":1149,"date":1150,"description":4467,"extension":1152,"lastUpdated":1150,"locale":4468,"meta":4469,"navigation":1155,"path":4470,"publishDate":1150,"readTime":4471,"refreshInterval":1158,"seo":4472,"slug":4473,"stem":4474,"tags":4475,"__hash__":4481},"blog\u002Fblog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.fr.md","Installation électrique sur plusieurs étages : chaque niveau a-t-il besoin de son propre tableau ?",{"type":8,"value":3386,"toc":4450},[3387,3391,3402,3413,3424,3428,3431,3562,3576,3580,3583,3592,3607,3619,3700,3731,3740,3744,3755,3758,3785,3792,3798,3802,3820,3839,3849,3855,3859,3862,3865,3941,3951,3961,3965,3972,3979,3993,4011,4023,4027,4030,4043,4059,4066,4070,4073,4091,4101,4114,4122,4137,4141,4148,4156,4160,4171,4174,4207,4221,4225,4235,4241,4258,4262,4265,4272,4285,4288,4316,4327,4331,4334,4339,4357,4362,4407,4411,4439,4445],[11,3388,3390],{"id":3389},"chaque-niveau-a-t-il-besoin-de-son-propre-tableau","Chaque niveau a-t-il besoin de son propre tableau ?",[16,3392,3393,3394,3397,3398,3401],{},"Non. Le RGIE ne connaît aucune règle du type « un tableau par étage ». Il impose un tableau principal de répartition et de manœuvre muni d’un interrupteur-sectionneur général dont l’intensité assignée, dans les installations domestiques, n’est pas inférieure à 40 A (",[20,3395,3396],{},"sous-section 5.3.5.1. point b.","), et il impose que les tableaux de répartition et de manœuvre des installations domestiques soient facilement accessibles sans moyens spéciaux (",[20,3399,3400],{},"point c.","). Qu’un second tableau à l’étage fasse partie de l’ensemble, c’est vous qui en décidez — pas la norme.",[16,3403,3404,3405,3408,3409,3412],{},"Ce que la norme impose en revanche, ce sont des limites de nombre, et ce sont elles qui font grimper le nombre de circuits dans une maison de rangée de trois ou quatre niveaux : le nombre de socles de prise de courant simples ou multiples est limité à huit par circuit terminal, et les circuits alimentant les appareils d’éclairage sont au moins au nombre de deux circuits distincts pour les unités d’habitation qui comprennent plus de deux locaux et\u002Fou emplacements (",[20,3406,3407],{},"sous-section 5.3.5.2. point b.","). S’y ajoute la limite de huit circuits terminaux au maximum par dispositif de protection à courant différentiel-résiduel à haute ou très haute sensibilité (",[20,3410,3411],{},"sous-section 4.2.4.3. point b.","). Un tableau divisionnaire découle de ces limites et des longueurs de canalisation — pas d’une limite d’étage.",[16,3414,3415,3416,3419,3420,3423],{},"Le terme que le RGIE emploie aide à structurer le raisonnement : un ",[43,3417,3418],{},"circuit élémentaire"," est la portion d’une installation électrique comprise entre deux dispositifs successifs de protection contre les surintensités — circuit principal ou circuit divisionnaire — ou existant en aval du dernier de ces dispositifs, et c’est alors un circuit terminal (",[20,3421,3422],{},"section 2.6.1.","). La ligne montante qui alimente un tableau divisionnaire n’est donc pas un circuit terminal mais un circuit principal. Toutes les règles qui visent les circuits terminaux — les huit socles, les huit circuits par différentiel — ne s’y appliquent pas.",[11,3425,3427],{"id":3426},"quand-un-tableau-divisionnaire-par-étage-se-justifie-t-il-et-quand-non","Quand un tableau divisionnaire par étage se justifie-t-il — et quand non ?",[16,3429,3430],{},"La décision se lit dans quatre grandeurs observables : le nombre de circuits terminaux, le tracé le plus long, l’accessibilité et l’extension prévue. Le tableau ci-dessous résume ce qui se présente en pratique dans une habitation belge ; la colonne « norme » nomme la disposition qui crée la limite.",[59,3432,3433,3448],{},[62,3434,3435],{},[65,3436,3437,3439,3442,3445],{},[68,3438,1229],{},[68,3440,3441],{"align":73},"Un seul tableau suffit",[68,3443,3444],{"align":73},"Tableau divisionnaire justifié",[68,3446,3447],{},"Référence RGIE",[82,3449,3450,3462,3476,3491,3506,3520,3534,3548],{},[65,3451,3452,3455,3457,3459],{},[87,3453,3454],{},"Deux niveaux, maison de rangée compacte, moins d’environ 15 circuits terminaux",[87,3456,92],{"align":73},[87,3458,95],{"align":73},[87,3460,3461],{},"aucune prescription ; le nombre découle de 5.3.5.2. b et 4.2.4.3. b",[65,3463,3464,3467,3469,3471],{},[87,3465,3466],{},"Plus de 16 circuits terminaux, donc plus de deux différentiels sensibles",[87,3468,95],{"align":73},[87,3470,92],{"align":73},[87,3472,3473,3474,114],{},"8 circuits terminaux au maximum par différentiel sensible (",[20,3475,113],{},[65,3477,3478,3481,3483,3485],{},[87,3479,3480],{},"Canalisation la plus longue nettement au-delà de 25 à 30 m depuis le tableau",[87,3482,95],{"align":73},[87,3484,92],{"align":73},[87,3486,3487,3488,114],{},"chute de tension à limiter selon les règles de l’art (",[20,3489,3490],{},"section 5.2.5.",[65,3492,3493,3496,3498,3500],{},[87,3494,3495],{},"Combles avec pompe à chaleur, préparation de borne de recharge ou bureau prévus",[87,3497,95],{"align":73},[87,3499,92],{"align":73},[87,3501,3502,3503,114],{},"puissance d’alimentation à déterminer avec les facteurs de simultanéité (",[20,3504,3505],{},"section 3.2.1.",[65,3507,3508,3511,3513,3515],{},[87,3509,3510],{},"Tableau à la cave, étage accessible seulement par une échelle",[87,3512,95],{"align":73},[87,3514,92],{"align":73},[87,3516,3517,3518,114],{},"facilement accessible sans moyens spéciaux (",[20,3519,159],{},[65,3521,3522,3525,3527,3529],{},[87,3523,3524],{},"Tarifs d’énergie distincts ou compteur GRD propre par niveau",[87,3526,95],{"align":73},[87,3528,92],{"align":73},[87,3530,3531,3532,114],{},"panneaux distincts écartés de 10 cm au moins, ou tableaux distincts (",[20,3533,159],{},[65,3535,3536,3539,3541,3543],{},[87,3537,3538],{},"Appartement locatif par étage, chacun avec sa propre installation",[87,3540,95],{"align":73},[87,3542,92],{"align":73},[87,3544,3545,3546,114],{},"chaque unité d’habitation est une installation domestique à part (",[20,3547,188],{},[65,3549,3550,3553,3555,3557],{},[87,3551,3552],{},"Rénovation, un étage reste provisoirement inchangé",[87,3554,92],{"align":73},[87,3556,95],{"align":73},[87,3558,3559,3560,114],{},"le contrôle est limité à la partie ajoutée ou modifiée (",[20,3561,203],{},[16,3563,3564,3565,3568,3569,3571,3572,3575],{},"Deux arguments plaident souvent ",[43,3566,3567],{},"contre"," un second tableau : chaque tableau supplémentaire est un endroit de plus qui doit rester accessible, manœuvrable et entretenable sans moyens spéciaux (",[20,3570,159],{},"), et il doit porter un repérage individuel avec la tension d’alimentation indiquée clairement de manière apparente (",[20,3573,3574],{},"sous-section 3.1.3.3. point a.","). Dans un duplex de deux chambres, cela coûte plus cher que ce qu’il fait économiser en câble.",[11,3577,3579],{"id":3578},"comment-dimensionner-la-ligne-montante-vers-le-tableau-divisionnaire","Comment dimensionner la ligne montante vers le tableau divisionnaire ?",[16,3581,3582],{},"En trois étapes, dont seule la dernière est chiffrée dans le RGIE.",[16,3584,3585,3588,3589,3591],{},[43,3586,3587],{},"D’abord la puissance d’alimentation."," En déterminant la puissance d’alimentation d’une installation ou d’une partie de celle-ci, il peut être tenu compte des facteurs de simultanéité et d’utilisation des récepteurs (",[20,3590,3505],{},"). Le RGIE n’y avance aucune valeur — quel facteur est approprié relève des règles de l’art et de l’usage réel de l’étage.",[16,3593,3594,3597,3598,3600,3602,3603,3606],{},[43,3595,3596],{},"Ensuite le courant admissible."," Le courant admissible ",[20,3599,238],{},[240,3601,242],{}," d’une canalisation électrique est fonction de la section des conducteurs, de leur isolation, de la constitution de la canalisation, du mode de pose et de l’environnement, ainsi que de la température ambiante (",[20,3604,3605],{},"sous-section 4.4.1.4.","). Une ligne montante qui parcourt 6 m à la verticale dans une gaine fermée n’a pas le même courant admissible que la même canalisation posée librement sur un chemin de câbles — le mode de pose fait partie du calcul, ce n’est pas de la cosmétique.",[16,3608,3609,3612,3613,257,3616,3618],{},[43,3610,3611],{},"Enfin le calibre."," Pour les installations domestiques, le ",[20,3614,3615],{},"tableau 4.11.",[20,3617,3605],{},") limite l’intensité nominale maximale du dispositif de protection en fonction de la section des conducteurs :",[59,3620,3621,3634],{},[62,3622,3623],{},[65,3624,3625,3628,3631],{},[68,3626,3627],{},"Section du conducteur",[68,3629,3630],{},"Intensité nominale maximale du coupe-circuit à fusible",[68,3632,3633],{},"Intensité nominale maximale du disjoncteur",[82,3635,3636,3644,3652,3660,3668,3676,3684,3692],{},[65,3637,3638,3640,3642],{},[87,3639,282],{},[87,3641,285],{},[87,3643,288],{},[65,3645,3646,3648,3650],{},[87,3647,293],{},[87,3649,288],{},[87,3651,298],{},[65,3653,3654,3656,3658],{},[87,3655,303],{},[87,3657,298],{},[87,3659,308],{},[65,3661,3662,3664,3666],{},[87,3663,313],{},[87,3665,316],{},[87,3667,319],{},[65,3669,3670,3672,3674],{},[87,3671,324],{},[87,3673,327],{},[87,3675,330],{},[65,3677,3678,3680,3682],{},[87,3679,335],{},[87,3681,330],{},[87,3683,340],{},[65,3685,3686,3688,3690],{},[87,3687,345],{},[87,3689,340],{},[87,3691,350],{},[65,3693,3694,3696,3698],{},[87,3695,355],{},[87,3697,350],{},[87,3699,360],{},[16,3701,3702,3703,3706,3707,3709,3711,3712,3714,3716,3717,3719,3721,3722,3724,3726,3727,3729,633],{},"Ce tableau est un plafond, pas un conseil. Il dit ce qu’une section supporte comme calibre — pas quelle section convient à votre ligne montante. La condition supplémentaire figure à la ",[20,3704,3705],{},"sous-section 4.4.3.2."," : le courant nominal ",[20,3708,238],{},[240,3710,372],{}," du dispositif de protection contre les surcharges doit être égal ou supérieur au courant d’emploi ",[20,3713,238],{},[240,3715,378],{}," du circuit et inférieur au courant admissible ",[20,3718,238],{},[240,3720,242],{}," de la canalisation qu’il protège ; son courant conventionnel de fonctionnement ",[20,3723,238],{},[240,3725,389],{}," est inférieur ou égal à 1,45 fois ",[20,3728,238],{},[240,3730,242],{},[16,3732,3733,3736,3737,3739],{},[43,3734,3735],{},"Pratique de métier, pas norme :"," dans une habitation belge, une ligne montante vers un tableau d’étage aboutit le plus souvent à 6 mm² avec un disjoncteur C32, ou à 10 mm² avec un C40, et l’interrupteur-sectionneur du tableau divisionnaire est exécuté en 40 A — le plus petit calibre courant qui couvre la plage et qui satisfait de toute façon au minimum de ",[20,3738,404],{},". Le RGIE n’impose aucune de ces valeurs ; il ne fait que plafonner.",[11,3741,3743],{"id":3742},"la-ligne-montante-doit-elle-être-protégée-dans-le-tableau-principal","La ligne montante doit-elle être protégée dans le tableau principal ?",[16,3745,3746,3747,3750,3751,3754],{},"En principe oui, et à son origine. Un dispositif de protection contre les courts-circuits est placé à l’origine de tout circuit constitué de canalisations électriques ayant des caractéristiques équivalentes (",[20,3748,3749],{},"sous-section 4.4.2.2. point a.","). Pour les surcharges, le principe est le même : le dispositif est placé en principe à l’endroit où un changement de section, de nature, de mode de pose ou de constitution entraîne une réduction du courant admissible dans les conducteurs (",[20,3752,3753],{},"sous-section 4.4.3.1.",") — donc précisément là où le jeu de barres du tableau principal se prolonge en un câble de 6 mm².",[16,3756,3757],{},"Le RGIE prévoit trois dérogations que l’on rencontre réellement dans les installations réparties sur plusieurs niveaux :",[425,3759,3760,3768,3776],{},[428,3761,3762,3765,3766,437],{},[43,3763,3764],{},"La protection amont suffit."," Il est permis de ne pas installer de dispositif de protection contre les courts-circuits à l’origine d’un circuit, à condition de vérifier que le dispositif placé en amont puisse encore assurer sa fonction (",[20,3767,436],{},[428,3769,3770,3773,3774,437],{},[43,3771,3772],{},"Trois mètres de latitude."," Le dispositif de protection peut être placé sur la canalisation jusqu’à 3 m au maximum de l’origine du circuit, à condition que cette portion ne comporte aucun dispositif susceptible de causer des échauffements particuliers — connexions, dérivations, réductions de section, appareillage — et qu’elle ne soit pas placée à proximité de matériaux combustibles (",[20,3775,446],{},[428,3777,3778,3781,3782,437],{},[43,3779,3780],{},"La somme des dérivations."," Il est admis de se dispenser de toute protection contre les surcharges pour une canalisation électrique alimentant plusieurs dérivations protégées individuellement contre les surcharges, sous réserve que la somme des courants nominaux ou de réglage des dispositifs de protection de ces dérivations soit inférieure au courant nominal ou de réglage du dispositif qui protègerait contre les surcharges la canalisation considérée (",[20,3783,3784],{},"sous-section 4.4.3.3.",[16,3786,3787,3788,3791],{},"C’est la troisième dérogation que l’on lit de travers pour les lignes montantes. Elle n’autorise pas à laisser l’alimentation sans protection — elle autorise à omettre la protection ",[43,3789,3790],{},"contre les surcharges"," lorsque la somme des calibres en aval ne peut de toute façon jamais surcharger la canalisation. La protection contre les courts-circuits, elle, reste due. Dans un tableau divisionnaire comptant huit C16 et deux C20, les calibres totalisent 168 A ; une ligne montante de 6 mm² ne tombe pas sous cette dispense.",[16,3793,3794,3795,437],{},"N’oubliez pas le repérage : les circuits raccordés en amont de l’interrupteur général du tableau de répartition et de manœuvre se doivent d’être repérés comme tels (",[20,3796,3797],{},"sous-section 3.1.3.1.",[11,3799,3801],{"id":3800},"le-rgie-exige-t-il-la-sélectivité-entre-tableau-principal-et-tableau-divisionnaire","Le RGIE exige-t-il la sélectivité entre tableau principal et tableau divisionnaire ?",[16,3803,3804,3805,3808,3809,3812,3813,3815,3816,3819],{},"Pour une installation domestique ordinaire : ",[43,3806,3807],{},"non."," Le mot sélectivité n’apparaît dans le RGIE que dans le contexte des installations de sécurité et des installations critiques. On y lit que le fonctionnement correct d’un circuit avec des consommateurs de sécurité, respectivement d’un circuit de sécurité, ne peut pas être affecté par un défaut électrique dans un autre circuit, et que « cela exige la sélectivité entre les dispositifs de protection » (",[20,3810,3811],{},"sous-sections 5.5.7.1. point a."," et ",[20,3814,486],{}," ; formulation identique pour les installations critiques au ",[20,3817,3818],{},"chapitre 5.6.","). Pour la ligne montante vers l’étage des chambres d’une maison unifamiliale, aucune prescription équivalente n’existe.",[16,3821,3822,3823,257,3826,3829,3830,3832,3833,3835,3836,437],{},"Ce que le RGIE règle en revanche, c’est la ",[43,3824,3825],{},"coordination des dispositifs de protection placés en série",[20,3827,3828],{},"sous-section 4.4.1.3.",") — et ce n’est pas la sélectivité. Lorsque plusieurs dispositifs de protection sont placés en série, ils peuvent être coordonnés de façon qu’en cas de court-circuit en aval, le dispositif amont agisse pour limiter l’énergie traversant les dispositifs situés en aval à une valeur inférieure à celle que ces dispositifs et les canalisations qu’ils protègent peuvent supporter. Lorsque les dispositifs de protection en série sont des disjoncteurs, cette protection d’accompagnement porte un nom précis dans le texte : la ",[43,3831,2734],{},". Pour en déterminer les caractéristiques, il est nécessaire de demander les tableaux de filiation des dispositifs de protection, établis conformément aux normes produit sur les disjoncteurs (",[20,3834,508],{},"). Dans les installations non domestiques, le repérage individuel du tableau de répartition et de manœuvre doit même indiquer l’utilisation de la technique de filiation, si elle est d’application (",[20,3837,3838],{},"sous-section 3.1.3.3. point b.",[16,3840,3841,3842,3844,3845,3848],{},"La différence en une phrase : la ",[43,3843,2734],{}," fait qu’un disjoncteur aval survit à un court-circuit qu’il ne pourrait pas couper seul, et lui confère un pouvoir de coupure ultime renforcé. La ",[43,3846,3847],{},"sélectivité"," fait qu’un défaut à l’étage ne plonge pas toute la maison dans le noir. La première est une question de sécurité, réglée par le RGIE ; la seconde est une question de confort et de disponibilité, et reste, hors installations de sécurité, un choix de conception.",[16,3850,3851,3854],{},[43,3852,3853],{},"Pratique de métier :"," un étagement — en amont plus lent et plus gros, en aval plus rapide et plus petit, et pour les différentiels en jouant en plus sur la sensibilité et le temps de retard — est courant et raisonnable dans les installations sur plusieurs niveaux. Mais c’est une mise en œuvre selon l’IEC 60364-5-53 et les données du fabricant, pas une obligation RGIE. Celui qui la défend dans un rapport de contrôle comme une « exigence RGIE » s’appuie sur une disposition qui n’existe pas.",[11,3856,3858],{"id":3857},"un-même-circuit-peut-il-alimenter-plusieurs-étages","Un même circuit peut-il alimenter plusieurs étages ?",[16,3860,3861],{},"Oui. Le RGIE ne connaît aucune règle qui limiterait un circuit terminal à un seul niveau. Un circuit d’éclairage qui alimente ensemble le hall, la cage d’escalier et le palier est admis — et c’est le cas normal dans les maisons de rangée belges, la cage d’escalier appartenant géométriquement aux deux niveaux.",[16,3863,3864],{},"Toutes les limites de nombre et d’affectation restent toutefois pleinement applicables, et elles se comptent par-delà les étages :",[59,3866,3867,3880],{},[62,3868,3869],{},[65,3870,3871,3874,3877],{},[68,3872,3873],{},"Limite",[68,3875,3876],{},"Valeur",[68,3878,3879],{},"Référence",[82,3881,3882,3894,3906,3917,3929],{},[65,3883,3884,3887,3890],{},[87,3885,3886],{},"Socles de prise de courant simples ou multiples par circuit terminal",[87,3888,3889],{},"huit au maximum",[87,3891,3892],{},[20,3893,568],{},[65,3895,3896,3899,3902],{},[87,3897,3898],{},"Circuits d’éclairage distincts pour plus de deux locaux et\u002Fou emplacements",[87,3900,3901],{},"deux au minimum",[87,3903,3904],{},[20,3905,568],{},[65,3907,3908,3911,3913],{},[87,3909,3910],{},"Circuits terminaux par différentiel à haute ou très haute sensibilité",[87,3912,3889],{},[87,3914,3915],{},[20,3916,113],{},[65,3918,3919,3922,3925],{},[87,3920,3921],{},"Différentiel placé à l’origine de l’installation électrique",[87,3923,3924],{},"300 mA au maximum",[87,3926,3927],{},[20,3928,113],{},[65,3930,3931,3934,3937],{},[87,3932,3933],{},"Appareils fixes commandés par un appareil de manœuvre commun dans un circuit mixte",[87,3935,3936],{},"assimilés à 1 socle",[87,3938,3939],{},[20,3940,568],{},[16,3942,3943,3944,3946,3947,3950],{},"Les troisième et quatrième lignes jouent ensemble dès qu’un tableau divisionnaire entre en scène. Immédiatement en aval du dispositif de protection placé à l’origine de l’installation électrique, au moins un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel à haute ou très haute sensibilité est placé, auquel sont raccordés au moins les socles de prise de courant non destinés aux appareils fixes, l’éclairage, les lieux contenant une baignoire et\u002Fou une douche, ainsi que les lave-linges, sèche-linges et lave-vaisselles — avec au maximum huit circuits terminaux par différentiel (",[20,3945,113],{},"). Une salle de bains à l’étage alimentée depuis le tableau qui s’y trouve a donc besoin de cette affectation ",[43,3948,3949],{},"là aussi"," ; le différentiel de 300 mA à l’origine de l’installation ne la remplace pas.",[16,3952,3953,3954,3956,3957,633],{},"Deux limites pratiques découlent du principe et non d’un article : un circuit terminal réparti sur trois niveaux devient long, et les chutes de tension dans les canalisations électriques doivent être limitées aux valeurs décrites dans les règles de l’art (",[20,3955,3490],{}," — le RGIE n’y cite lui-même aucun pourcentage). Et un circuit qui se disperse sur trois niveaux complique la recherche de défaut, parce qu’on ne met plus cette partie d’installation hors tension en un seul endroit. Comment établir les longueurs correspondantes de façon défendable : ",[629,3958,3960],{"href":3959},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fcheminements-et-longueurs-de-cables","Cheminements et longueurs de câbles",[11,3962,3964],{"id":3963},"comment-traverser-le-plancher-avec-la-ligne-montante","Comment traverser le plancher avec la ligne montante ?",[16,3966,3967,3968,3971],{},"La traversée elle-même est réglée. Dans les traversées de planchers, on assure la protection de la canalisation électrique, au ras du sol fini, contre les dégradations mécaniques et contre l’écoulement des liquides pouvant être répandus sur le sol fini. Si la traversée s’effectue en conducteurs posés sous conduits, ceux-ci sont étanches et leur extrémité supérieure fait saillie au-dessus du plancher, d’une hauteur au moins égale à celle des plinthes s’il en existe, et de 10 cm au moins (",[20,3969,3970],{},"sous-section 5.2.1.5.","). La même disposition impose, pour les traversées entre locaux pouvant présenter des différences importantes d’état hygrométrique, des précautions spéciales contre l’introduction et la condensation d’eau ; les conduits non obturés sont alors inclinés vers le local le plus humide.",[16,3973,3974,3975,3978],{},"Pour le tracé vertical à l’intérieur d’un étage, ce sont les gabarits de pose qui s’appliquent : les canalisations noyées sans conduit dans les murs des locaux ne comportent que des tracés horizontaux et verticaux, les parcours verticaux se trouvant le plus près possible d’un angle du local ou entre 10 et 20 cm des chambranles ou huisseries des portes (",[20,3976,3977],{},"sous-section 5.2.9.10. point b.","). Les parcours horizontaux se situent entre 25 et 35 cm du plancher ou du plafond.",[16,3980,3981,3982,3985,3986,662,3989,3992],{},"La ",[43,3983,3984],{},"goulotte"," est un mode de pose nommé comme tel par le RGIE (",[20,3987,3988],{},"sous-section 5.2.2.1. point h.1",[20,3990,3991],{},"figure 5.11.",") — et le bon choix dès que plusieurs canalisations empruntent le même tracé vertical. Deux points d’attention :",[425,3994,3995,4001],{},[428,3996,3997,3998,437],{},"Lorsqu’on utilise dans une gouttière ou une goulotte des canalisations électriques de circuits à des tensions différentes, les connexions pour jonctions, raccordements ou dérivations sont exécutées dans des compartiments séparant les canalisations à tensions différentes (",[20,3999,4000],{},"sous-section 5.2.9.6.",[428,4002,4003,4004,4006,4007,4010],{},"Les conducteurs isolés et les câbles installés en faisceaux ou en nappe ont au moins la caractéristique F2 ou au moins la classe C",[240,4005,680],{}," — et cette disposition s’applique indépendamment de la distance sur laquelle ils sont effectivement installés en faisceau (",[20,4008,4009],{},"sous-section 5.2.7.3.","). Une gaine montante avec six câbles est exactement un faisceau de ce type.",[16,4012,4013,4016,4017,3812,4020,4022],{},[43,4014,4015],{},"Ce qui ne figure pas ici :"," l’obturation coupe-feu de la gaine entre les étages. Le RGIE n’impose la résistance au feu des canalisations et des tableaux que dans le contexte des installations de sécurité et des installations critiques (",[20,4018,4019],{},"chapitres 5.5.",[20,4021,697],{},"). Le compartimentage d’un immeuble de logement relève du droit de la construction — les normes de base en prévention incendie et les prescriptions régionales — et non du RGIE. N’inventez donc pas d’article RGIE pour cela ; en cas de doute, renvoyez au dossier de sécurité incendie du projet.",[11,4024,4026],{"id":4025},"comment-mener-la-liaison-équipotentielle-sur-plusieurs-niveaux","Comment mener la liaison équipotentielle sur plusieurs niveaux ?",[16,4028,4029],{},"Il y a deux liaisons équipotentielles, et une seule des deux parcourt tout le bâtiment.",[16,4031,3981,4032,4035,4036,4039,4040,437],{},[43,4033,4034],{},"liaison équipotentielle principale"," est à l’échelle du bâtiment. Le conducteur principal d’équipotentialité a une section au moins égale à la moitié de celle du plus gros des conducteurs de protection de l’installation, le conducteur de terre étant exclu, avec un minimum de 6 mm² en cuivre ; sa section peut être limitée à 25 mm² en cuivre, ou à la section électriquement équivalente s’il s’agit d’un autre métal (",[20,4037,4038],{},"sous-section 5.4.4.1. point a.","). Ce conducteur possède une isolation de couleur vert-jaune et suit les prescriptions applicables aux conducteurs de protection (",[20,4041,4042],{},"point b.",[16,4044,3981,4045,4048,4049,257,4052,4055,4056,437],{},[43,4046,4047],{},"liaison équipotentielle supplémentaire"," est au contraire expressément locale. Dans un lieu contenant une baignoire et\u002Fou une douche, elle relie localement toutes les masses du matériel électrique et tous les éléments conducteurs étrangers simultanément accessibles ",[43,4050,4051],{},"situés dans ce lieu",[20,4053,4054],{},"sous-section 7.1.4.4.","). Une salle de bains à l’étage reçoit donc sa propre liaison équipotentielle supplémentaire ; elle n’est pas remontée depuis le rez-de-chaussée. Les sections : au moins la moitié de celle du conducteur de protection relié à une masse, et en aucun cas moins de 2,5 mm² pour les conducteurs protégés mécaniquement, 4 mm² pour ceux qui ne le sont pas (",[20,4057,4058],{},"sous-section 5.4.4.2. point a.",[16,4060,4061,4062,633],{},"Conséquence pratique pour la ligne montante : le conducteur de protection monte dans le même câble ; les éléments conducteurs étrangers — canalisations d’eau et de chauffage, structures métalliques — sont raccordés là où ils pénètrent dans le bâtiment, via la liaison équipotentielle principale, et pas une seconde fois par étage. Quel schéma de mise à la terre se cache derrière tout cela : ",[629,4063,4065],{"href":4064},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fmise-a-la-terre-tt-tns-belgique","Mise à la terre TT ou TN-S",[11,4067,4069],{"id":4068},"comment-les-étages-doivent-ils-apparaître-sur-le-plan-de-position-et-le-schéma-unifilaire","Comment les étages doivent-ils apparaître sur le plan de position et le schéma unifilaire ?",[16,4071,4072],{},"Le RGIE sépare proprement les deux documents, et cette séparation détermine où un étage devient visible.",[16,4074,4075,4076,4079,4080,4082,4083,4086,4087,4090],{},"Le ",[43,4077,4078],{},"plan de position"," indique la ",[43,4081,2987],{}," des tableaux de répartition et de manœuvre, des boîtes de connexion, des boîtes de dérivation, des socles de prise de courant, des points lumineux, des interrupteurs, des machines et appareils fixes et des sources dont mention est faite sur le schéma unifilaire (",[20,4084,4085],{},"sous-section 3.1.2.3. point a.","). Le pluriel de « tableaux de répartition et de manœuvre » est le point décisif : un tableau divisionnaire à l’étage doit être ",[43,4088,4089],{},"situé"," sur le plan de position. Un schéma seul ne suffit pas.",[16,4092,4075,4093,4096,4097,4100],{},[43,4094,4095],{},"schéma unifilaire"," reprend les caractéristiques des canalisations électriques — type, section, nombre de conducteurs —, le mode de pose, le type et les caractéristiques des dispositifs de protection à courant différentiel-résiduel et contre les surintensités, les interrupteurs, les boîtes de connexion et de dérivation, les socles de prise de courant, les points lumineux, les machines et appareils fixes ainsi que les sources (",[20,4098,4099],{},"sous-section 3.1.2.2. point a.","). Pour une ligne montante, cela signifie concrètement : type, section, nombre de conducteurs et mode de pose sont des données obligatoires, pas un supplément.",[16,4102,4103,4104,4107,4108,4110,4111,4113],{},"Quant au repérage : sur le schéma unifilaire, chaque circuit élémentaire est identifié par une lettre majuscule ; chaque point lumineux, chaque socle de prise de courant et chaque unité de commande par un numéro donnant l’ordre dans lequel on les rencontre dans le circuit élémentaire, en partant du dispositif de protection contre les surintensités situé en amont. Sur le plan de position, ces mêmes éléments portent la lettre de leur circuit et le numéro d’ordre attribué au schéma unifilaire (",[20,4105,4106],{},"sous-section 3.1.2.1. point a.",", figures 3.1. et 3.2.). Ce repérage est indépendant de l’étage — un circuit ",[787,4109,789],{}," qui court sur deux niveaux s’appelle ",[787,4112,789],{}," aux deux niveaux.",[16,4115,4116,4117,4119,4120,437],{},"Chaque tableau de répartition et de manœuvre est en outre repéré de manière claire, bien visible et indélébile par un repérage individuel, la tension d’alimentation étant indiquée clairement de manière apparente (",[20,4118,3574],{},"), et les dispositifs de commande, de protection et de sectionnement des circuits portent des repérages individuels, à moins que toute possibilité de confusion soit écartée (",[20,4121,3797],{},[16,4123,4124,4127,4128,4132,4133,633],{},[43,4125,4126],{},"Ce que le RGIE n’impose pas :"," qu’une feuille distincte existe par étage, ou qu’un schéma distinct soit dessiné par tableau. Les deux relèvent de la pratique de représentation — une pratique très établie, parce qu’un plan de position superposant deux niveaux devient illisible. Comment les deux documents se délimitent : ",[629,4129,4131],{"href":4130},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fschema-unifilaire-vs-plan-situation","Schéma unifilaire ou plan de position"," ; la construction d’un plan de position est traitée dans ",[629,4134,4136],{"href":4135},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fdessiner-plan-situation-guide","Dessiner un plan de position",[11,4138,4140],{"id":4139},"chaque-étage-a-t-il-besoin-dun-détecteur-de-fumée","Chaque étage a-t-il besoin d’un détecteur de fumée ?",[16,4142,4143,4144,4147],{},"Ce n’est ",[43,4145,4146],{},"pas une question RGIE."," Le RGIE n’impose pas de détecteur de fumée pour les installations domestiques. L’obligation vient du droit régional du logement : la Flandre, la Wallonie et Bruxelles règlent chacune de leur côté combien de détecteurs doivent être placés et où, et les exigences diffèrent aussi bien par le nombre par niveau que par le champ d’application aux logements existants.",[16,4149,4150,4151,4155],{},"Pour la planification sur plusieurs étages, seule la conséquence compte : la preuve des détecteurs ne relève pas du rapport de contrôle RGIE mais de la conformité régionale, et là où les détecteurs fonctionnent en 230 V, leur circuit apparaît tout normalement sur le schéma unifilaire. Les règles régionales en détail figurent dans ",[629,4152,4154],{"href":4153},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fdetecteur-fumee-obligatoire-belgique","Détecteur de fumée obligatoire en Belgique"," — là et pas ici, pour qu’il n’en existe qu’une seule version tenue à jour.",[11,4157,4159],{"id":4158},"que-vaut-il-si-vous-aménagez-un-étage-après-coup","Que vaut-il si vous aménagez un étage après coup ?",[16,4161,4162,4163,4166,4167,4170],{},"Un grenier aménagé constitue presque toujours une ",[43,4164,4165],{},"extension importante",". Le RGIE la définit comme une modification ou une extension d’une installation électrique qui a un impact supplémentaire — pas encore couvert par un contrôle de conformité — sur la sécurité des personnes ou des biens, et il cite expressément comme exemple « l’ajout d’un circuit dans une installation domestique » (",[20,4168,4169],{},"section 2.11.2.",", définitions). Un nouveau tableau divisionnaire avec six circuits y répond plusieurs fois.",[16,4172,4173],{},"Trois conséquences en découlent :",[425,4175,4176,4186,4199],{},[428,4177,4178,4181,4182,4185],{},[43,4179,4180],{},"Contrôle avant mise en usage."," Toute modification importante ou extension importante fait l’objet d’un contrôle de conformité avant la mise en usage de ladite modification ou extension ; ce contrôle de conformité est limité à la partie ajoutée ou modifiée de l’installation (",[20,4183,4184],{},"sous-section 6.4.7.3.","). L’ancienne installation du rez-de-chaussée n’est donc pas contrôlée automatiquement. Toute modification ou extension ayant un impact sur la partie non modifiée doit néanmoins être mentionnée dans le rapport de contrôle.",[428,4187,4188,4191,4192,4195,4196,4198],{},[43,4189,4190],{},"300 mA pour toute l’installation."," Dans le cas d’une modification importante ou d’une extension importante dans une ancienne installation électrique domestique, l’",[43,4193,4194],{},"ensemble"," de l’installation électrique est protégé par au moins un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel dont le courant différentiel de fonctionnement est au maximum 300 mA (",[20,4197,3411],{},"). C’est la prescription qui rend régulièrement un aménagement de combles plus cher que prévu.",[428,4200,4201,4204,4205,437],{},[43,4202,4203],{},"Le plan de position suit."," Toute modification ou extension apportée à une installation électrique domestique est représentée sur le plan de position, qui donne à tout moment la situation existante des éléments de l’installation. Toute ancienne partie dont la réalisation sur place a été entamée avant le 1\u002F10\u002F1981 et figurant sur les schémas unifilaires est repérée par la mention « partie ancienne » (",[20,4206,4106],{},[16,4208,4209,4210,4213,4214,4216,4217,633],{},"Pour les modifications qui ne peuvent ",[43,4211,4212],{},"pas"," être qualifiées d’importantes, il n’est pas obligatoire d’établir un nouveau schéma unifilaire ; une description succincte de la modification, comportant les nom, qualité et adresse du ou des responsables de l’exécution du travail, datée et signée par ceux-ci, suffit (",[20,4215,188],{},"). Le plan de position doit malgré tout rester actuel. La séquence complète pour une construction neuve figure dans la ",[629,4218,4220],{"href":4219},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fschema-unifilaire-construction-neuve-checklist","Checklist schéma unifilaire construction neuve",[11,4222,4224],{"id":4223},"maison-unifamiliale-ou-immeuble-à-appartements-cela-change-t-il-la-réponse","Maison unifamiliale ou immeuble à appartements — cela change-t-il la réponse ?",[16,4226,4227,4228,4231,4232,4234],{},"Oui, et sur un point qu’on néglige souvent. Tant que tous les étages appartiennent à ",[43,4229,4230],{},"une seule"," unité d’habitation, l’ensemble constitue une seule installation domestique : un schéma unifilaire, un plan de position, un contrôle, et les limites de nombre de ",[20,4233,568],{}," valent pour cette unique unité.",[16,4236,4237,4238,4240],{},"Dès qu’une unité d’habitation propre apparaît par étage, plusieurs installations domestiques apparaissent — chacune avec son propre tableau principal de répartition et de manœuvre muni d’un interrupteur-sectionneur général d’au moins 40 A (",[20,4239,404],{},"), son propre schéma, son propre plan de position et son propre contrôle. Les huit socles par circuit terminal se comptent alors par unité d’habitation, pas par bâtiment.",[16,4242,4243,4244,4247,4248,4251,4252,4255,4256,633],{},"Pour les ",[43,4245,4246],{},"parties communes"," — éclairage de la cage d’escalier, installation de sonnerie, éclairage extérieur, local des compteurs — il existe un assouplissement explicite : en dérogation aux prescriptions applicables aux installations non domestiques, il est autorisé de se limiter, pour les schémas, plans et documents des parties communes d’un ensemble résidentiel, aux prescriptions d’application pour une installation domestique (",[20,4249,4250],{},"sous-section 3.1.2.1. point e.","). Il en va de même pour le repérage des tableaux de répartition et de manœuvre correspondants (",[20,4253,4254],{},"sous-section 3.1.3.3. point c.","). En pratique : pour le tableau de la cage d’escalier, un schéma unifilaire au format domestique habituel suffit — vous ne devez documenter ni courants de court-circuit présumés, ni impédances, ni catégories d’emploi, comme l’exigerait sinon ",[20,4257,937],{},[11,4259,4261],{"id":4260},"comment-aligner-les-étages-dans-planelec","Comment aligner les étages dans PlanElec ?",[16,4263,4264],{},"Dans PlanElec, les étages ne sont pas des dessins séparés mais des niveaux d’un même modèle de bâtiment. Vous les créez, vous les ordonnez et vous copiez le contour extérieur ou la structure du bâtiment d’un niveau au suivant ; un point zéro commun maintient les plans superposables, et un calque de référence affiche l’étage voisin avec une opacité réglable.",[16,4266,4267,4268,4271],{},"L’alignement proprement dit passe par des ",[43,4269,4270],{},"paires de points"," : vous placez le même point remarquable d’abord dans le plan courant, ensuite dans le plan de référence affiché. À partir de deux paires de points, le décalage et la rotation se déduisent automatiquement. PlanElec indique ensuite l’écart moyen et l’écart maximal en centimètres, ainsi que l’écart résiduel par paire de points ; les touches fléchées déplacent de 1 cm, avec Maj de 10 cm. L’échelle reste fixe — l’alignement est rigide et ne déforme jamais un étage pour faire coïncider des points.",[16,4273,4274,4275,662,4278,3812,4281,4284],{},"La liaison verticale est un élément à part entière, décliné en ",[43,4276,4277],{},"escalier",[43,4279,4280],{},"gaine",[43,4282,4283],{},"zone montante",". Un escalier se dessine sur un étage et apparaît sur l’étage voisin comme le même élément manipulable, représenté en miroir — trait plein jusqu’à la ligne de coupe, pointillé au-delà. Les modifications apportées au jumeau projeté sont réécrites sur l’étage source. Une paire de points peut être reprise directement d’un escalier ou d’une gaine.",[16,4286,4287],{},"Côté électricité, il en dépend plus qu’il n’y paraît :",[425,4289,4290,4297,4304,4310],{},[428,4291,4292,4293,4296],{},"Les ",[43,4294,4295],{},"chaînes de commande"," sont valables à l’échelle du projet. Pendant le dessin, vous prolongez une chaîne via le sélecteur d’étage ; l’affichage indique combien de membres se trouvent à cet étage et combien au total, sur combien d’étages.",[428,4298,4299,4300,4303],{},"L’",[43,4301,4302],{},"affectation aux circuits"," fonctionne d’un étage à l’autre : des récepteurs situés sur plusieurs étages s’affectent ensemble à un disjoncteur existant, et la sélection survit au changement d’étage.",[428,4305,4292,4306,4309],{},[43,4307,4308],{},"cheminements de câbles physiques"," traversent bel et bien les étages, mais en deux sortes d’étapes : les étapes d’étage se dessinent et se modifient localement sur leur propre niveau, tandis que l’étape verticale se choisit via un connecteur au lieu d’être dessinée. La longueur verticale est déduite des hauteurs d’étage et du décalage horizontal tant qu’elle n’est pas mesurée — et elle entre dans la longueur de câble, donc dans le calcul de chute de tension. Les hauteurs d’étage sont marquées comme hypothèse ou comme valeur confirmée ; par défaut 2,50 m de hauteur libre et 0,30 m d’épaisseur de plancher.",[428,4311,4292,4312,4315],{},[43,4313,4314],{},"tableaux divisionnaires"," apparaissent comme un tableau à part entière, avec une ligne d’alimentation depuis le tableau amont. PlanElec crée pour cela le disjoncteur d’alimentation dans le tableau qui alimente, y raccroche l’interrupteur-sectionneur du tableau divisionnaire et propose calibre et section sur la base de la charge attendue et d’un facteur de simultanéité de 0,7. L’affectation d’un tableau à un étage naît du fait que vous placez le symbole du tableau dans le plan de cet étage.",[16,4317,4318,4319,4322,4323,4326],{},"À l’",[43,4320,4321],{},"exportation",", chaque étage reçoit sa propre page du plan de position, avec son propre cartouche ; les étages sans murs dessinés sont ignorés. Le schéma unifilaire est construit sur la base d’",[43,4324,4325],{},"une feuille par tableau",", tableau principal en tête, et un même tableau peut occuper plusieurs pages A4. Entre les feuilles, PlanElec place des renvois dans les deux sens : sur la feuille du tableau principal, le départ vers le tableau divisionnaire porte le numéro de feuille de ce dernier, et sur la feuille du tableau divisionnaire, l’alimentation porte le numéro de feuille du tableau amont.",[11,4328,4330],{"id":4329},"ce-que-lauto-contrôle-rgie-ne-fait-pas-ici","Ce que l’auto-contrôle RGIE ne fait pas ici",[16,4332,4333],{},"L’auto-contrôle est indicatif et n’évalue que les règles prises en charge, sur la base des données saisies. Pour les installations sur plusieurs étages, cela signifie concrètement :",[16,4335,4336],{},[43,4337,4338],{},"Ce qu’il vérifie :",[425,4340,4341,4344,4347,4354],{},[428,4342,4343],{},"Qu’une ligne d’alimentation entre deux tableaux dispose d’un dispositif de protection propre dans le tableau amont, pointe vers un tableau cible existant et soit affectée de manière cohérente des deux côtés. Si l’un de ces éléments manque, c’est une erreur, pas une remarque.",[428,4345,4346],{},"La chute de tension avec la longueur de câble réelle, étapes verticales des cheminements inter-étages comprises. Si la longueur manque, il n’en résulte pas une erreur mais un signalement non bloquant indiquant que la donnée fait défaut.",[428,4348,4349,4350,4353],{},"Un étagement entre différentiels amont et aval — explicitement comme ",[43,4351,4352],{},"recommandation de pratique selon l’IEC 60364-5-53",", non comme règle RGIE, et donc sous forme d’avertissement que vous pouvez outrepasser.",[428,4355,4356],{},"La couverture en détecteurs de fumée par étage — également comme avertissement outrepassable et explicitement comme renvoi au droit régional, pas au RGIE. Si des chambres ou des couloirs sont renseignés comme type de local, PlanElec signale local par local ; ce n’est que si aucun type de local de ce genre n’est reconnaissable à un étage que la règle par étage sert de repli.",[16,4358,4359],{},[43,4360,4361],{},"Ce qu’il ne vérifie pas :",[425,4363,4364,4370,4379,4385,4391,4397],{},[428,4365,3981,4366,4369],{},[43,4367,4368],{},"section de la ligne montante",". La canalisation entre deux tableaux est tenue à jour comme circuit avec dispositif de protection, mais pas comme segment de câble propre avec une section. La section affichée à la création est un aperçu de calcul et non une valeur enregistrée — elle n’apparaît donc ni dans le contrôle des sections ni dans le calcul de chute de tension.",[428,4371,4299,4372,4375,4376,4378],{},[43,4373,4374],{},"étagement en ampères"," entre la protection d’alimentation et l’interrupteur-sectionneur du tableau divisionnaire. C’est un choix délibéré : la coordination des dispositifs de protection placés en série passe, selon ",[20,4377,508],{},", par l’énergie laissée passer et le pouvoir de coupure, donc par les tableaux de filiation du fabricant, et non par le courant nominal.",[428,4380,3981,4381,4384],{},[43,4382,4383],{},"sélectivité en court-circuit entre disjoncteurs."," Aucune règle ne la traite — et selon le RGIE, aucune obligation n’existe non plus en dehors des installations de sécurité et des installations critiques.",[428,4386,3981,4387,4390],{},[43,4388,4389],{},"zone montante comme concept."," C’est un type de connecteur vertical dans le plan, au service du cheminement des câbles ; aucune règle de contrôle ne l’évalue.",[428,4392,4299,4393,4396],{},[43,4394,4395],{},"obturation coupe-feu, le compartimentage et la fermeture des gaines."," Cela sort du RGIE et sort de l’auto-contrôle.",[428,4398,4399,4400,4403,4404,4406],{},"Il ne remplace ",[43,4401,4402],{},"ni"," la mesure ",[43,4405,4402],{}," le contrôle. L’appréciation officielle relève exclusivement d’un organisme agréé.",[11,4408,4410],{"id":4409},"pour-aller-plus-loin","Pour aller plus loin",[425,4412,4413,4419,4423,4427,4431,4435],{},[428,4414,4415],{},[629,4416,4418],{"href":4417},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fplanifier-tableau-electrique","Planifier un tableau électrique : conception et modules",[428,4420,4421],{},[629,4422,4136],{"href":4135},[428,4424,4425],{},[629,4426,3960],{"href":3959},[428,4428,4429],{},[629,4430,4065],{"href":4064},[428,4432,4433],{},[629,4434,4220],{"href":4219},[428,4436,4437],{},[629,4438,4154],{"href":4153},[16,4440,4441],{},[629,4442,4444],{"href":4443},"\u002Ffr","Ouvrir PlanElec et créer les étages →",[16,4446,4447],{},[20,4448,4449],{},"Base réglementaire : RGIE Livre 1 V06 — sections 2.6.1. et 2.11.2., sous-sections 3.1.2.1., 3.1.2.2., 3.1.2.3., 3.1.3.1., 3.1.3.3., section 3.2.1., sous-section 4.2.4.3., chapitre 4.4. (sous-sections 4.4.1.3., 4.4.1.4. avec le tableau 4.11., 4.4.2.2., 4.4.3.1., 4.4.3.2., 4.4.3.3.), sous-sections 5.2.1.5., 5.2.2.1., 5.2.7.3., 5.2.9.6., 5.2.9.10., section 5.2.5., sous-sections 5.3.5.1., 5.3.5.2., 5.4.4.1., 5.4.4.2., 5.5.7.1., 5.5.7.2., 6.4.7.3. et 7.1.4.4. Font foi le texte officiel, l’état réel de l’installation et le contrôle de l’organisme agréé.",{"title":1131,"searchDepth":1132,"depth":1132,"links":4451},[4452,4453,4454,4455,4456,4457,4458,4459,4460,4461,4462,4463,4464,4465,4466],{"id":3389,"depth":1132,"text":3390},{"id":3426,"depth":1132,"text":3427},{"id":3578,"depth":1132,"text":3579},{"id":3742,"depth":1132,"text":3743},{"id":3800,"depth":1132,"text":3801},{"id":3857,"depth":1132,"text":3858},{"id":3963,"depth":1132,"text":3964},{"id":4025,"depth":1132,"text":4026},{"id":4068,"depth":1132,"text":4069},{"id":4139,"depth":1132,"text":4140},{"id":4158,"depth":1132,"text":4159},{"id":4223,"depth":1132,"text":4224},{"id":4260,"depth":1132,"text":4261},{"id":4329,"depth":1132,"text":4330},{"id":4409,"depth":1132,"text":4410},"Quand un tableau divisionnaire par étage se justifie, comment dimensionner et protéger la ligne montante, ce que le RGIE dit réellement de la sélectivité, et comment les étages apparaissent sur le plan de position et le schéma unifilaire — avec l’article RGIE à côté de chaque affirmation.","fr",{},"\u002Fblog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.fr","15 min",{"title":3384,"description":4467},"installation-electrique-plusieurs-etages","blog\u002Fmulti-storey-electrical-planning.fr",[1164,4476,4477,4478,4095,4078,4479,4480],"étages","tableau divisionnaire","ligne montante","plusieurs niveaux","Belgique","YDJtlqf9WcJOfnxXhyvwFvm8dwFeOhkIhvtFma5u3f8",{"id":4,"title":5,"articleId":6,"body":4483,"category":1149,"date":1150,"description":1151,"extension":1152,"lastUpdated":1150,"locale":1153,"meta":5240,"navigation":1155,"path":1156,"publishDate":1150,"readTime":1157,"refreshInterval":1158,"seo":5241,"slug":1160,"stem":1161,"tags":5242,"__hash__":1170},{"type":8,"value":4484,"toc":5223},[4485,4487,4493,4499,4505,4507,4509,4619,4625,4627,4629,4635,4645,4653,4731,4755,4761,4763,4769,4771,4791,4795,4799,4801,4811,4823,4829,4833,4835,4837,4839,4903,4907,4913,4915,4919,4923,4931,4943,4951,4953,4955,4963,4973,4977,4979,4981,4991,4997,5005,5011,5019,5021,5025,5029,5031,5037,5039,5061,5069,5071,5077,5081,5091,5093,5095,5099,5107,5109,5127,5133,5135,5137,5141,5153,5157,5187,5189,5215,5219],[11,4486,14],{"id":13},[16,4488,18,4489,23,4491,27],{},[20,4490,22],{},[20,4492,26],{},[16,4494,30,4495,34,4497,38],{},[20,4496,33],{},[20,4498,37],{},[16,4500,41,4501,46,4503,50],{},[43,4502,45],{},[20,4504,49],{},[11,4506,54],{"id":53},[16,4508,57],{},[59,4510,4511,4523],{},[62,4512,4513],{},[65,4514,4515,4517,4519,4521],{},[68,4516,70],{},[68,4518,74],{"align":73},[68,4520,77],{"align":73},[68,4522,80],{},[82,4524,4525,4535,4547,4559,4571,4583,4595,4607],{},[65,4526,4527,4529,4531,4533],{},[87,4528,89],{},[87,4530,92],{"align":73},[87,4532,95],{"align":73},[87,4534,98],{},[65,4536,4537,4539,4541,4543],{},[87,4538,103],{},[87,4540,95],{"align":73},[87,4542,92],{"align":73},[87,4544,110,4545,114],{},[20,4546,113],{},[65,4548,4549,4551,4553,4555],{},[87,4550,119],{},[87,4552,95],{"align":73},[87,4554,92],{"align":73},[87,4556,126,4557,114],{},[20,4558,129],{},[65,4560,4561,4563,4565,4567],{},[87,4562,134],{},[87,4564,95],{"align":73},[87,4566,92],{"align":73},[87,4568,141,4569,114],{},[20,4570,144],{},[65,4572,4573,4575,4577,4579],{},[87,4574,149],{},[87,4576,95],{"align":73},[87,4578,92],{"align":73},[87,4580,156,4581,114],{},[20,4582,159],{},[65,4584,4585,4587,4589,4591],{},[87,4586,164],{},[87,4588,95],{"align":73},[87,4590,92],{"align":73},[87,4592,171,4593,114],{},[20,4594,159],{},[65,4596,4597,4599,4601,4603],{},[87,4598,178],{},[87,4600,95],{"align":73},[87,4602,92],{"align":73},[87,4604,185,4605,114],{},[20,4606,188],{},[65,4608,4609,4611,4613,4615],{},[87,4610,193],{},[87,4612,92],{"align":73},[87,4614,95],{"align":73},[87,4616,200,4617,114],{},[20,4618,203],{},[16,4620,206,4621,209,4623,213],{},[20,4622,159],{},[20,4624,212],{},[11,4626,217],{"id":216},[16,4628,220],{},[16,4630,4631,226,4633,229],{},[43,4632,225],{},[20,4634,144],{},[16,4636,4637,235,4639,4641,243,4643,247],{},[43,4638,234],{},[20,4640,238],{},[240,4642,242],{},[20,4644,246],{},[16,4646,4647,253,4649,257,4651,260],{},[43,4648,252],{},[20,4650,256],{},[20,4652,246],{},[59,4654,4655,4665],{},[62,4656,4657],{},[65,4658,4659,4661,4663],{},[68,4660,269],{},[68,4662,272],{},[68,4664,275],{},[82,4666,4667,4675,4683,4691,4699,4707,4715,4723],{},[65,4668,4669,4671,4673],{},[87,4670,282],{},[87,4672,285],{},[87,4674,288],{},[65,4676,4677,4679,4681],{},[87,4678,293],{},[87,4680,288],{},[87,4682,298],{},[65,4684,4685,4687,4689],{},[87,4686,303],{},[87,4688,298],{},[87,4690,308],{},[65,4692,4693,4695,4697],{},[87,4694,313],{},[87,4696,316],{},[87,4698,319],{},[65,4700,4701,4703,4705],{},[87,4702,324],{},[87,4704,327],{},[87,4706,330],{},[65,4708,4709,4711,4713],{},[87,4710,335],{},[87,4712,330],{},[87,4714,340],{},[65,4716,4717,4719,4721],{},[87,4718,345],{},[87,4720,340],{},[87,4722,350],{},[65,4724,4725,4727,4729],{},[87,4726,355],{},[87,4728,350],{},[87,4730,360],{},[16,4732,363,4733,367,4735,4737,373,4739,4741,379,4743,4745,384,4747,4749,390,4751,4753,395],{},[20,4734,366],{},[20,4736,238],{},[240,4738,372],{},[20,4740,238],{},[240,4742,378],{},[20,4744,238],{},[240,4746,242],{},[20,4748,238],{},[240,4750,389],{},[20,4752,238],{},[240,4754,242],{},[16,4756,4757,401,4759,405],{},[43,4758,400],{},[20,4760,404],{},[11,4762,409],{"id":408},[16,4764,412,4765,416,4767,420],{},[20,4766,415],{},[20,4768,419],{},[16,4770,423],{},[425,4772,4773,4779,4785],{},[428,4774,4775,433,4777,437],{},[43,4776,432],{},[20,4778,436],{},[428,4780,4781,443,4783,437],{},[43,4782,442],{},[20,4784,446],{},[428,4786,4787,452,4789,437],{},[43,4788,451],{},[20,4790,455],{},[16,4792,458,4793,462],{},[43,4794,461],{},[16,4796,465,4797,437],{},[20,4798,468],{},[11,4800,472],{"id":471},[16,4802,475,4803,479,4805,483,4807,487,4809,491],{},[43,4804,478],{},[20,4806,482],{},[20,4808,486],{},[20,4810,490],{},[16,4812,494,4813,257,4815,501,4817,505,4819,509,4821,437],{},[43,4814,497],{},[20,4816,500],{},[43,4818,504],{},[20,4820,508],{},[20,4822,512],{},[16,4824,515,4825,518,4827,522],{},[43,4826,504],{},[43,4828,521],{},[16,4830,4831,528],{},[43,4832,527],{},[11,4834,532],{"id":531},[16,4836,535],{},[16,4838,538],{},[59,4840,4841,4851],{},[62,4842,4843],{},[65,4844,4845,4847,4849],{},[68,4846,547],{},[68,4848,550],{},[68,4850,553],{},[82,4852,4853,4863,4873,4883,4893],{},[65,4854,4855,4857,4859],{},[87,4856,560],{},[87,4858,563],{},[87,4860,4861],{},[20,4862,568],{},[65,4864,4865,4867,4869],{},[87,4866,573],{},[87,4868,576],{},[87,4870,4871],{},[20,4872,568],{},[65,4874,4875,4877,4879],{},[87,4876,585],{},[87,4878,563],{},[87,4880,4881],{},[20,4882,113],{},[65,4884,4885,4887,4889],{},[87,4886,596],{},[87,4888,599],{},[87,4890,4891],{},[20,4892,113],{},[65,4894,4895,4897,4899],{},[87,4896,608],{},[87,4898,611],{},[87,4900,4901],{},[20,4902,568],{},[16,4904,618,4905,621],{},[20,4906,113],{},[16,4908,624,4909,627,4911,633],{},[20,4910,129],{},[629,4912,632],{"href":631},[11,4914,637],{"id":636},[16,4916,640,4917,644],{},[20,4918,643],{},[16,4920,647,4921,651],{},[20,4922,650],{},[16,4924,654,4925,658,4927,662,4929,666],{},[43,4926,657],{},[20,4928,661],{},[20,4930,665],{},[425,4932,4933,4937],{},[428,4934,671,4935,437],{},[20,4936,674],{},[428,4938,677,4939,681,4941,685],{},[240,4940,680],{},[20,4942,684],{},[16,4944,4945,691,4947,483,4949,698],{},[43,4946,690],{},[20,4948,694],{},[20,4950,697],{},[11,4952,702],{"id":701},[16,4954,705],{},[16,4956,708,4957,712,4959,716,4961,437],{},[43,4958,711],{},[20,4960,715],{},[20,4962,719],{},[16,4964,708,4965,725,4967,729,4969,733,4971,437],{},[43,4966,724],{},[43,4968,728],{},[20,4970,732],{},[20,4972,736],{},[16,4974,739,4975,633],{},[629,4976,743],{"href":742},[11,4978,747],{"id":746},[16,4980,750],{},[16,4982,654,4983,756,4985,760,4987,764,4989,768],{},[43,4984,755],{},[43,4986,759],{},[20,4988,763],{},[43,4990,767],{},[16,4992,654,4993,774,4995,778],{},[43,4994,773],{},[20,4996,777],{},[16,4998,781,4999,785,5001,790,5003,633],{},[20,5000,784],{},[787,5002,789],{},[787,5004,789],{},[16,5006,795,5007,798,5009,437],{},[20,5008,212],{},[20,5010,468],{},[16,5012,5013,806,5015,811,5017,633],{},[43,5014,805],{},[629,5016,810],{"href":809},[629,5018,815],{"href":814},[11,5020,819],{"id":818},[16,5022,822,5023,826],{},[43,5024,825],{},[16,5026,829,5027,834],{},[629,5028,833],{"href":832},[11,5030,838],{"id":837},[16,5032,841,5033,845,5035,849],{},[43,5034,844],{},[20,5036,848],{},[16,5038,852],{},[425,5040,5041,5047,5055],{},[428,5042,5043,860,5045,864],{},[43,5044,859],{},[20,5046,863],{},[428,5048,5049,870,5051,874,5053,877],{},[43,5050,869],{},[43,5052,873],{},[20,5054,37],{},[428,5056,5057,883,5059,437],{},[43,5058,882],{},[20,5060,784],{},[16,5062,888,5063,892,5065,895,5067,633],{},[43,5064,891],{},[20,5066,188],{},[629,5068,899],{"href":898},[11,5070,903],{"id":902},[16,5072,906,5073,910,5075,913],{},[43,5074,909],{},[20,5076,568],{},[16,5078,916,5079,919],{},[20,5080,404],{},[16,5082,922,5083,926,5085,930,5087,934,5089,938],{},[43,5084,925],{},[20,5086,929],{},[20,5088,933],{},[20,5090,937],{},[11,5092,942],{"id":941},[16,5094,945],{},[16,5096,948,5097,952],{},[43,5098,951],{},[16,5100,955,5101,662,5103,483,5105,965],{},[43,5102,958],{},[43,5104,961],{},[43,5106,964],{},[16,5108,968],{},[425,5110,5111,5115,5119,5123],{},[428,5112,5113,976],{},[43,5114,975],{},[428,5116,708,5117,982],{},[43,5118,981],{},[428,5120,5121,988],{},[43,5122,987],{},[428,5124,5125,994],{},[43,5126,993],{},[16,5128,997,5129,1001,5131,1005],{},[43,5130,1000],{},[43,5132,1004],{},[11,5134,1009],{"id":1008},[16,5136,1012],{},[16,5138,5139],{},[43,5140,1017],{},[425,5142,5143,5145,5147,5151],{},[428,5144,1022],{},[428,5146,1025],{},[428,5148,1028,5149,1032],{},[43,5150,1031],{},[428,5152,1035],{},[16,5154,5155],{},[43,5156,1040],{},[425,5158,5159,5163,5169,5173,5177,5181],{},[428,5160,708,5161,1048],{},[43,5162,1047],{},[428,5164,708,5165,1054,5167,1057],{},[43,5166,1053],{},[20,5168,508],{},[428,5170,5171,1063],{},[43,5172,1062],{},[428,5174,708,5175,1069],{},[43,5176,1068],{},[428,5178,5179,1075],{},[43,5180,1074],{},[428,5182,1078,5183,1082,5185,1085],{},[43,5184,1081],{},[43,5186,1081],{},[11,5188,1089],{"id":1088},[425,5190,5191,5195,5199,5203,5207,5211],{},[428,5192,5193],{},[629,5194,1097],{"href":1096},[428,5196,5197],{},[629,5198,815],{"href":814},[428,5200,5201],{},[629,5202,1106],{"href":631},[428,5204,5205],{},[629,5206,743],{"href":742},[428,5208,5209],{},[629,5210,899],{"href":898},[428,5212,5213],{},[629,5214,833],{"href":832},[16,5216,5217],{},[629,5218,1124],{"href":1123},[16,5220,5221],{},[20,5222,1129],{},{"title":1131,"searchDepth":1132,"depth":1132,"links":5224},[5225,5226,5227,5228,5229,5230,5231,5232,5233,5234,5235,5236,5237,5238,5239],{"id":13,"depth":1132,"text":14},{"id":53,"depth":1132,"text":54},{"id":216,"depth":1132,"text":217},{"id":408,"depth":1132,"text":409},{"id":471,"depth":1132,"text":472},{"id":531,"depth":1132,"text":532},{"id":636,"depth":1132,"text":637},{"id":701,"depth":1132,"text":702},{"id":746,"depth":1132,"text":747},{"id":818,"depth":1132,"text":819},{"id":837,"depth":1132,"text":838},{"id":902,"depth":1132,"text":903},{"id":941,"depth":1132,"text":942},{"id":1008,"depth":1132,"text":1009},{"id":1088,"depth":1132,"text":1089},{},{"title":5,"description":1151},[1163,1164,1165,1166,1167,773,755,1168,1169],1788343842365]