[{"data":1,"prerenderedAt":4311},["ShallowReactive",2],{"blog-post-nl-oud-arei-part-8":3,"blog-alternates-old-building-arei-part8":951},{"id":4,"title":5,"articleId":6,"body":7,"category":929,"date":930,"description":931,"extension":932,"lastUpdated":930,"locale":933,"meta":934,"navigation":935,"path":936,"publishDate":930,"readTime":937,"refreshInterval":938,"seo":939,"slug":940,"stem":941,"tags":942,"__hash__":950},"blog\u002Fblog\u002Fold-building-arei-part8.nl.md","Oudere installaties en AREI Part 8: Bijzondere regels voor bestaande installaties","old-building-arei-part8",{"type":8,"value":9,"toc":889},"minimark",[10,14,23,26,31,38,49,58,60,64,71,76,79,83,90,94,122,130,132,136,139,143,187,191,227,239,243,246,269,273,280,284,305,309,312,314,318,325,329,423,427,430,456,458,462,466,473,477,484,496,500,570,585,587,591,598,602,609,631,635,653,655,659,666,670,684,688,699,703,714,718,780,782,786,840,842,846,873,875],[11,12,5],"h1",{"id":13},"oudere-installaties-en-arei-part-8-bijzondere-regels-voor-bestaande-installaties",[15,16,17,18,22],"p",{},"Niet elke elektrische installatie in België moet aan de nieuwste AREI-voorschriften voldoen. Voor oudere gebouwen bestaat er met ",[19,20,21],"strong",{},"Part 8 (Partie 8)"," een apart regelwerk dat bepaalde afwijkingen van de huidige standaard tolereert — zolang er geen onmiddellijk gevaar bestaat. Dit artikel legt uit wanneer Part 8 geldt, wat toegelaten is en waar de grenzen liggen.",[24,25],"hr",{},[27,28,30],"h2",{"id":29},"wat-is-part-8","Wat is Part 8?",[15,32,33,34,37],{},"Part 8 van het AREI (Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties) is een ",[19,35,36],{},"bijzondere regeling voor bestaande installaties"," die vóór de inwerkingtreding van het huidige AREI werden aangelegd en gekeurd.",[15,39,40,41,44,45,48],{},"Het basisprincipe: zolang een installatie ",[19,42,43],{},"veilig"," functioneert en ",[19,46,47],{},"geen onmiddellijk gevaar"," vormt, hoeft ze niet volledig op de nieuwste stand gebracht te worden — ook al voldoet ze niet aan alle huidige voorschriften.",[50,51,52],"blockquote",{},[15,53,54,57],{},[19,55,56],{},"Belangrijk:"," Part 8 is geen vrijbrief. Het definieert duidelijk welke afwijkingen getolereerd worden en welke niet.",[24,59],{},[27,61,63],{"id":62},"wanneer-geldt-part-8","Wanneer geldt Part 8?",[15,65,66,67,70],{},"Part 8 geldt voor installaties die aan ",[19,68,69],{},"één"," van de volgende voorwaarden voldoen:",[72,73,75],"h3",{"id":74},"voorwaarde-1-installatie-vóór-01101981","Voorwaarde 1: Installatie vóór 01.10.1981",[15,77,78],{},"Installaties die vóór 1 oktober 1981 werden aangelegd (datum van inwerkingtreding van het oorspronkelijke AREI) vallen in principe onder Part 8.",[72,80,82],{"id":81},"voorwaarde-2-onder-het-oude-arei-gekeurd","Voorwaarde 2: Onder het oude AREI gekeurd",[15,84,85,86,89],{},"Installaties die onder een eerdere versie van het AREI werden gekeurd en sindsdien ",[19,87,88],{},"niet wezenlijk gewijzigd"," zijn.",[72,91,93],{"id":92},"wat-telt-als-wezenlijke-wijziging","Wat telt als \"wezenlijke wijziging\"?",[95,96,97,104,110,116],"ul",{},[98,99,100,101],"li",{},"Toevoegen van ",[19,102,103],{},"nieuwe kringen",[98,105,106,107],{},"Uitbreiding van de ",[19,108,109],{},"verdeelkast",[98,111,112,113],{},"Wijziging van de ",[19,114,115],{},"meterinstallatie",[98,117,118,119],{},"Omvangrijke ",[19,120,121],{},"herbekabeling",[50,123,124],{},[15,125,126,129],{},[19,127,128],{},"Let op:"," Kleine wijzigingen zoals het vervangen van een stopcontact of schakelaar gelden NIET als wezenlijke wijziging.",[24,131],{},[27,133,135],{"id":134},"wat-is-onder-part-8-toegelaten-getolereerde-afwijkingen","Wat is onder Part 8 toegelaten? (Getolereerde afwijkingen)",[15,137,138],{},"De volgende punten wijken af van het huidige AREI, maar worden onder Part 8 bij de keuring getolereerd:",[72,140,142],{"id":141},"_1-oude-kabeltypes","1. Oude kabeltypes",[144,145,146,159],"table",{},[147,148,149],"thead",{},[150,151,152,156],"tr",{},[153,154,155],"th",{},"Huidig AREI",[153,157,158],{},"Part 8 tolereert",[160,161,162,171,179],"tbody",{},[150,163,164,168],{},[165,166,167],"td",{},"XVB \u002F VOBst in Preflex",[165,169,170],{},"VOB-kabels in oude leidingen",[150,172,173,176],{},[165,174,175],{},"Cca-brandveiligheidsklasse",[165,177,178],{},"Oudere kabeltypes zonder CPR-classificatie",[150,180,181,184],{},[165,182,183],{},"Minimale doorsnede 2,5 mm² voor stopcontacten",[165,185,186],{},"Minimaal 1 mm² bij max. 6 A zekering of 10 A automaat (Art. 8.2.1 Nr. 5)",[72,188,190],{"id":189},"_2-aardlekschakelaars-rcd-differentieelschakelaar","2. Aardlekschakelaars (RCD \u002F Differentieelschakelaar)",[144,192,193,201],{},[147,194,195],{},[150,196,197,199],{},[153,198,155],{},[153,200,158],{},[160,202,203,211,219],{},[150,204,205,208],{},[165,206,207],{},"30 mA RCD per stopcontactkring",[165,209,210],{},"Geen 30 mA RCD nodig (alleen 300 mA hoofd-RCD)",[150,212,213,216],{},[165,214,215],{},"30 mA RCD voor badkamer verplicht",[165,217,218],{},"Getolereerd zonder, als er geen direct risico is",[150,220,221,224],{},[165,222,223],{},"Max. 8 kringen per RCD",[165,225,226],{},"Meer kringen toegelaten",[50,228,229],{},[15,230,231,234,235,238],{},[19,232,233],{},"Opmerking:"," Ook onder Part 8 wordt een ",[19,236,237],{},"300 mA hoofd-RCD"," aanbevolen en bij nieuwe meterinstallatie vaak door de netbeheerder vereist.",[72,240,242],{"id":241},"_3-stopcontacten-zonder-aardingcontact","3. Stopcontacten zonder aardingcontact",[15,244,245],{},"Oude stopcontacten (type C, zonder aardpen) worden onder Part 8 getolereerd, op voorwaarde dat:",[95,247,248,255,266],{},[98,249,250,251,254],{},"Geen toestellen van ",[19,252,253],{},"beschermingsklasse I"," (met metalen behuizing) worden aangesloten.",[98,256,257,258,261,262,265],{},"Het stopcontact niet in de ",[19,259,260],{},"badkamer"," of op ",[19,263,264],{},"vochtige plaatsen"," zit.",[98,267,268],{},"De kring verder intact is.",[72,270,272],{"id":271},"_4-geen-spd-overspanningsbeveiliging","4. Geen SPD (overspanningsbeveiliging)",[15,274,275,276,279],{},"Het huidige AREI schrijft voor nieuwe installaties een SPD (Surge Protection Device) Type 2 voor. Onder Part 8 is dit ",[19,277,278],{},"niet vereist",".",[72,281,283],{"id":282},"_5-oude-verdeeltechniek","5. Oude verdeeltechniek",[95,285,286,292,298],{},[98,287,288,291],{},[19,289,290],{},"Smeltzekeringen"," in plaats van MCBs zijn toegelaten.",[98,293,294,297],{},[19,295,296],{},"Schroefzekeringen"," (Diazed) worden getolereerd.",[98,299,300,301,304],{},"Ontbrekende ",[19,302,303],{},"opschriften"," worden als gebrek vermeld, maar leiden niet tot afkeuring.",[72,306,308],{"id":307},"_6-geen-brandveiligheidsclassificatie-van-kabels","6. Geen brandveiligheidsclassificatie van kabels",[15,310,311],{},"Kabels zonder CPR-classificatie (vóór 2017 geïnstalleerd) worden getolereerd, aangezien de CPR-verordening pas vanaf juli 2017 voor nieuwe installaties geldt.",[24,313],{},[27,315,317],{"id":316},"wat-is-niet-toegelaten-ook-onder-part-8","Wat is NIET toegelaten (ook onder Part 8)?",[15,319,320,321,324],{},"Bepaalde toestanden worden ",[19,322,323],{},"nooit getolereerd",", ongeacht de ouderdom van de installatie:",[72,326,328],{"id":327},"absoluut-ongeoorloofd","Absoluut ongeoorloofd:",[144,330,331,341],{},[147,332,333],{},[150,334,335,338],{},[153,336,337],{},"Toestand",[153,339,340],{},"Waarom?",[160,342,343,353,363,373,383,393,403,413],{},[150,344,345,350],{},[165,346,347],{},[19,348,349],{},"Blote of beschadigde kabels",[165,351,352],{},"Onmiddellijk elektrocutiegevaar",[150,354,355,360],{},[165,356,357],{},[19,358,359],{},"Volledig ontbrekende aarding",[165,361,362],{},"Geen bescherming bij isolatiefout",[150,364,365,370],{},[165,366,367],{},[19,368,369],{},"Water in contact met elektriciteit",[165,371,372],{},"Levensgevaar",[150,374,375,380],{},[165,376,377],{},[19,378,379],{},"Toegankelijke spanningvoerende delen",[165,381,382],{},"Direct aanrakingsrisico",[150,384,385,390],{},[165,386,387],{},[19,388,389],{},"Oververhitte kabels of verbindingen",[165,391,392],{},"Brandgevaar",[150,394,395,400],{},[165,396,397],{},[19,398,399],{},"Losse verbindingen in aftakdozen",[165,401,402],{},"Vlamboog-\u002Fbrandgevaar",[150,404,405,410],{},[165,406,407],{},[19,408,409],{},"Aftakdozen zonder deksel",[165,411,412],{},"Aanrakingsbescherming ontbreekt",[150,414,415,420],{},[165,416,417],{},[19,418,419],{},"Badkamer-stopcontact in zone 0 of 1",[165,421,422],{},"Levensgevaar, ook onder Part 8 verboden",[72,424,426],{"id":425},"veiligheidsgerelateerde-minimumvereisten","Veiligheidsgerelateerde minimumvereisten:",[15,428,429],{},"Ook onder Part 8 moet gewaarborgd zijn:",[95,431,432,438,444,450],{},[98,433,434,437],{},[19,435,436],{},"Voldoende doorsnede"," voor de werkelijke belasting (geen overbelast 0,75 mm²-kabel).",[98,439,440,443],{},[19,441,442],{},"Werkende zekeringen"," (geen \"overbrugde\" zekeringen).",[98,445,446,449],{},[19,447,448],{},"Aarding van de hoofdverdeler"," (verbinding met aardingselektrode).",[98,451,452,455],{},[19,453,454],{},"Toegankelijkheid"," van de verdeelkast.",[24,457],{},[27,459,461],{"id":460},"periodieke-keuring","Periodieke keuring",[72,463,465],{"id":464},"elke-25-jaar-verplicht","Elke 25 jaar verplicht",[15,467,468,469,472],{},"Bestaande installaties onder Part 8 moeten elke ",[19,470,471],{},"25 jaar"," een periodieke keuring ondergaan door een erkend controleorganisme.",[72,474,476],{"id":475},"bij-eigendomsoverdracht","Bij eigendomsoverdracht",[15,478,479,480,483],{},"Bij ",[19,481,482],{},"verkoop van een woning"," is een geldig keuringsattest (minder dan 25 jaar oud) verplicht. Ontbreekt dit, dan moet vóór de verkoop een keuring plaatsvinden.",[50,485,486],{},[15,487,488,491,492,495],{},[19,489,490],{},"18-maandentermijn (Art. 8.4.2.2):"," Bij aankoop van een woning met een negatief keuringsverslag heeft de koper ",[19,493,494],{},"18 maanden"," vanaf de aankoopdatum om de gebreken te verhelpen en een herkeuring te laten uitvoeren.",[72,497,499],{"id":498},"wat-wordt-bij-de-periodieke-keuring-gecontroleerd","Wat wordt bij de periodieke keuring gecontroleerd?",[144,501,502,512],{},[147,503,504],{},[150,505,506,509],{},[153,507,508],{},"Controlepunt",[153,510,511],{},"Beoordeling",[160,513,514,522,530,538,546,554,562],{},[150,515,516,519],{},[165,517,518],{},"Visuele inspectie kabels en verbindingen",[165,520,521],{},"Beschadiging, oververhitting",[150,523,524,527],{},[165,525,526],{},"Aardingsweerstand meten",[165,528,529],{},"≤ 30 Ω (reglementaire drempel conform Art. 4.2.4.3b; daarboven bijkomende beschermingsmaatregelen nodig)",[150,531,532,535],{},[165,533,534],{},"Isolatieweerstand meten",[165,536,537],{},"> 0,5 MΩ",[150,539,540,543],{},[165,541,542],{},"RCD-test (indien aanwezig)",[165,544,545],{},"Uitschakeltijd en -stroom",[150,547,548,551],{},[165,549,550],{},"Kortsluitbeveiliging controleren",[165,552,553],{},"Zekeringen \u002F MCBs aanwezig",[150,555,556,559],{},[165,557,558],{},"Bescherming tegen direct aanraken",[165,560,561],{},"Afdekkingen, IP-bescherming",[150,563,564,567],{},[165,565,566],{},"Documentatie",[165,568,569],{},"Éénlijnschema + situatieschema aanwezig?",[50,571,572],{},[15,573,574,576,577,580,581,584],{},[19,575,233],{}," Ook onder Part 8 moeten een ",[19,578,579],{},"éénlijnschema"," en een ",[19,582,583],{},"situatieschema"," aanwezig zijn — ook als deze achteraf moeten worden opgesteld.",[24,586],{},[27,588,590],{"id":589},"de-besmettingsregel-bij-gedeeltelijke-renovatie","De besmettingsregel bij gedeeltelijke renovatie",[15,592,593,594,597],{},"Een bijzonder belangrijk aspect bij oudere gebouwen: de zogenaamde ",[19,595,596],{},"besmettingsregel"," (contamination rule).",[72,599,601],{"id":600},"hoe-werkt-het","Hoe werkt het?",[15,603,604,605,608],{},"Wanneer u een deel van uw installatie ",[19,606,607],{},"wezenlijk wijzigt"," (bijv. nieuwe kringen toevoegen), geldt:",[610,611,612,619,625],"ol",{},[98,613,614,615,618],{},"Het ",[19,616,617],{},"nieuwe deel"," moet volledig voldoen aan het huidige AREI.",[98,620,614,621,624],{},[19,622,623],{},"bestaande deel"," wordt verder beoordeeld volgens Part 8.",[98,626,627,630],{},[19,628,629],{},"MAAR:"," Als het nieuwe deel het bestaande deel \"besmet\" (bijv. nieuwe kabels in dezelfde verdeelkast), kan de controleur beslissen dat de hele verdeelkast aan het huidige AREI moet voldoen.",[72,632,634],{"id":633},"praktische-gevolgen","Praktische gevolgen:",[95,636,637,643,650],{},[98,638,639,640,89],{},"Plan renovaties zo dat nieuwe en oude delen ",[19,641,642],{},"duidelijk gescheiden",[98,644,645,646,649],{},"Idealiter een ",[19,647,648],{},"aparte onderverdeler"," voor nieuwe kringen.",[98,651,652],{},"Documenteer precies wat oud en wat nieuw is.",[24,654],{},[27,656,658],{"id":657},"aanbeveling-stapsgewijze-modernisering","Aanbeveling: Stapsgewijze modernisering",[15,660,661,662,665],{},"Hoewel Part 8 afwijkingen tolereert, is een ",[19,663,664],{},"stapsgewijze modernisering"," aan te raden:",[72,667,669],{"id":668},"prioriteit-1-veiligheidskritisch","Prioriteit 1 (Veiligheidskritisch)",[95,671,672,675,678,681],{},[98,673,674],{},"300 mA hoofd-RCD bijplaatsen (indien niet aanwezig)",[98,676,677],{},"Beschadigde kabels vervangen",[98,679,680],{},"Losse verbindingen herstellen",[98,682,683],{},"Aarding controleren en eventueel verbeteren",[72,685,687],{"id":686},"prioriteit-2-aanbevolen","Prioriteit 2 (Aanbevolen)",[95,689,690,693,696],{},[98,691,692],{},"30 mA groeps-RCDs voor badkamer en keuken",[98,694,695],{},"Oude smeltzekeringen vervangen door MCBs",[98,697,698],{},"SPD Type 2 bijplaatsen",[72,700,702],{"id":701},"prioriteit-3-comfort-toekomstbestendigheid","Prioriteit 3 (Comfort + toekomstbestendigheid)",[95,704,705,708,711],{},[98,706,707],{},"Verdeelkast moderniseren (meer rijen, opschriften)",[98,709,710],{},"Stopcontacten met aarding bijplaatsen",[98,712,713],{},"Voorbereiding voor laadpaal \u002F zonnepanelen",[72,715,717],{"id":716},"kostenoriëntatie","Kostenoriëntatie",[144,719,720,730],{},[147,721,722],{},[150,723,724,727],{},[153,725,726],{},"Maatregel",[153,728,729],{},"Geschatte kosten",[160,731,732,740,748,756,764,772],{},[150,733,734,737],{},[165,735,736],{},"300 mA hoofd-RCD bijplaatsen",[165,738,739],{},"150–300 EUR",[150,741,742,745],{},[165,743,744],{},"30 mA groeps-RCD (per stuk)",[165,746,747],{},"80–150 EUR",[150,749,750,753],{},[165,751,752],{},"SPD Type 2",[165,754,755],{},"100–250 EUR",[150,757,758,761],{},[165,759,760],{},"MCB-set (10 stuks)",[165,762,763],{},"50–100 EUR",[150,765,766,769],{},[165,767,768],{},"Nieuwe 4-rijige verdeelkast (compleet)",[165,770,771],{},"500–1.500 EUR",[150,773,774,777],{},[165,775,776],{},"Volledige herbekabeling (EGW)",[165,778,779],{},"5.000–15.000 EUR",[24,781],{},[27,783,785],{"id":784},"samenvatting","Samenvatting",[144,787,788,798],{},[147,789,790],{},[150,791,792,795],{},[153,793,794],{},"Vraag",[153,796,797],{},"Antwoord",[160,799,800,808,816,824,832],{},[150,801,802,805],{},[165,803,804],{},"Moet mijn oud gebouw aan het huidige AREI voldoen?",[165,806,807],{},"Niet volledig, Part 8 staat afwijkingen toe",[150,809,810,813],{},[165,811,812],{},"Heb ik een 30 mA RCD nodig?",[165,814,815],{},"Onder Part 8 niet verplicht, maar sterk aanbevolen",[150,817,818,821],{},[165,819,820],{},"Zijn oude stopcontacten zonder aarding toegelaten?",[165,822,823],{},"Onder voorwaarden ja (geen badkamer, geen klasse-I-toestellen)",[150,825,826,829],{},[165,827,828],{},"Hoe vaak moet er gekeurd worden?",[165,830,831],{},"Elke 25 jaar + bij eigendomsoverdracht",[150,833,834,837],{},[165,835,836],{},"Wat bij gedeeltelijke renovatie?",[165,838,839],{},"Nieuw deel = huidig AREI, oud deel = Part 8 (besmettingsregel in acht nemen)",[24,841],{},[27,843,845],{"id":844},"gerelateerde-artikelen","Gerelateerde artikelen",[95,847,848,855,861,867],{},[98,849,850],{},[851,852,854],"a",{"href":853},"\u002Fblog\u002Felektrische-keuring","Elektrische keuring in België: Wat wordt gecontroleerd?",[98,856,857],{},[851,858,860],{"href":859},"\u002Fblog\u002Farei-2026-wijzigingen","Wat verandert er met het AREI 2026?",[98,862,863],{},[851,864,866],{"href":865},"\u002Fblog\u002Fpreflex-vs-vrije-bedrading","Preflex vs. vrije bedrading",[98,868,869],{},[851,870,872],{"href":871},"\u002Fblog\u002Fverdeelkast-plannen-opbouw","Verdeelkast plannen",[24,874],{},[15,876,877],{},[878,879,880,881,884,885],"em",{},"Ook voor oudere gebouwen maakt ",[19,882,883],{},"PlanElec"," normconforme éénlijnschema's en situatieschema's — de verplichte documenten voor elke keuring. Documenteer uw installatie nu digitaal. ",[851,886,888],{"href":887},"\u002F","Gratis starten →",{"title":890,"searchDepth":891,"depth":891,"links":892},"",2,[893,894,900,908,912,917,921,927,928],{"id":29,"depth":891,"text":30},{"id":62,"depth":891,"text":63,"children":895},[896,898,899],{"id":74,"depth":897,"text":75},3,{"id":81,"depth":897,"text":82},{"id":92,"depth":897,"text":93},{"id":134,"depth":891,"text":135,"children":901},[902,903,904,905,906,907],{"id":141,"depth":897,"text":142},{"id":189,"depth":897,"text":190},{"id":241,"depth":897,"text":242},{"id":271,"depth":897,"text":272},{"id":282,"depth":897,"text":283},{"id":307,"depth":897,"text":308},{"id":316,"depth":891,"text":317,"children":909},[910,911],{"id":327,"depth":897,"text":328},{"id":425,"depth":897,"text":426},{"id":460,"depth":891,"text":461,"children":913},[914,915,916],{"id":464,"depth":897,"text":465},{"id":475,"depth":897,"text":476},{"id":498,"depth":897,"text":499},{"id":589,"depth":891,"text":590,"children":918},[919,920],{"id":600,"depth":897,"text":601},{"id":633,"depth":897,"text":634},{"id":657,"depth":891,"text":658,"children":922},[923,924,925,926],{"id":668,"depth":897,"text":669},{"id":686,"depth":897,"text":687},{"id":701,"depth":897,"text":702},{"id":716,"depth":897,"text":717},{"id":784,"depth":891,"text":785},{"id":844,"depth":891,"text":845},"guide","2026-04-14","Wat geldt voor oudere elektrische installaties in België. AREI Part 8 uitgelegd: toegelaten afwijkingen, periodieke keuring en tips voor stapsgewijze modernisering.","md","nl",{},true,"\u002Fblog\u002Fold-building-arei-part8.nl","8 min",12,{"title":5,"description":931},"oud-arei-part-8","blog\u002Fold-building-arei-part8.nl",[943,944,945,946,947,948,949],"oudere installatie","AREI","Part 8","bestaande installatie","renovatie","keuring","periodiek","NUYsPWj79zscyTrgUJpau0P_zivLrfC6l-07Z6xk5rw",[952,1857,2764,3668],{"id":953,"title":954,"articleId":6,"body":955,"category":929,"date":930,"description":1843,"extension":932,"lastUpdated":930,"locale":1844,"meta":1845,"navigation":935,"path":1846,"publishDate":930,"readTime":937,"refreshInterval":938,"seo":1847,"slug":1848,"stem":1849,"tags":1850,"__hash__":1856},"blog\u002Fblog\u002Fold-building-arei-part8.de.md","Altbau und AREI Part 8: Sonderregeln für bestehende Installationen",{"type":8,"value":956,"toc":1806},[957,960,966,968,972,979,990,998,1000,1004,1011,1015,1018,1022,1029,1033,1059,1067,1069,1073,1076,1080,1117,1121,1157,1169,1173,1176,1199,1203,1209,1213,1234,1238,1241,1243,1247,1254,1258,1352,1356,1359,1385,1387,1391,1395,1402,1406,1413,1425,1429,1498,1513,1515,1519,1525,1529,1536,1557,1561,1580,1582,1586,1593,1597,1611,1615,1626,1630,1641,1645,1701,1703,1707,1761,1763,1767,1793,1795],[11,958,954],{"id":959},"altbau-und-arei-part-8-sonderregeln-für-bestehende-installationen",[15,961,962,963,965],{},"Nicht jede Elektroinstallation in Belgien muss den neuesten AREI-Vorschriften entsprechen. Für ältere Gebäude gibt es mit ",[19,964,21],{}," ein eigenes Regelwerk, das bestimmte Abweichungen vom aktuellen Standard toleriert — solange keine unmittelbare Gefahr besteht. Dieser Artikel erklärt, wann Part 8 gilt, was erlaubt ist und wo die Grenzen liegen.",[24,967],{},[27,969,971],{"id":970},"was-ist-part-8","Was ist Part 8?",[15,973,974,975,978],{},"Part 8 des AREI (Allgemeines Reglement über die Elektrischen Installationen \u002F Règlement Général sur les Installations Électriques) ist eine ",[19,976,977],{},"Sonderregelung für bestehende Installationen",", die vor Inkrafttreten des aktuellen AREI errichtet und abgenommen wurden.",[15,980,981,982,985,986,989],{},"Das Grundprinzip: Solange eine Installation ",[19,983,984],{},"sicher"," funktioniert und ",[19,987,988],{},"keine unmittelbare Gefahr"," darstellt, muss sie nicht vollständig auf den neuesten Stand gebracht werden — auch wenn sie nicht allen aktuellen Vorschriften entspricht.",[50,991,992],{},[15,993,994,997],{},[19,995,996],{},"Wichtig:"," Part 8 ist kein Freibrief. Es definiert klar, welche Abweichungen toleriert werden und welche nicht.",[24,999],{},[27,1001,1003],{"id":1002},"wann-gilt-part-8","Wann gilt Part 8?",[15,1005,1006,1007,1010],{},"Part 8 gilt für Installationen, die ",[19,1008,1009],{},"eine"," der folgenden Bedingungen erfüllen:",[72,1012,1014],{"id":1013},"bedingung-1-installation-vor-dem-01101981","Bedingung 1: Installation vor dem 01.10.1981",[15,1016,1017],{},"Installationen, die vor dem 1. Oktober 1981 errichtet wurden (Datum des Inkrafttretens des ursprünglichen AREI), fallen grundsätzlich unter Part 8.",[72,1019,1021],{"id":1020},"bedingung-2-unter-dem-alten-arei-abgenommen","Bedingung 2: Unter dem alten AREI abgenommen",[15,1023,1024,1025,1028],{},"Installationen, die unter einer früheren Version des AREI abgenommen wurden und seit der letzten Abnahme ",[19,1026,1027],{},"nicht wesentlich verändert"," wurden.",[72,1030,1032],{"id":1031},"was-zählt-als-wesentliche-änderung","Was zählt als „wesentliche Änderung\"?",[95,1034,1035,1041,1047,1053],{},[98,1036,1037,1038],{},"Hinzufügen ",[19,1039,1040],{},"neuer Stromkreise",[98,1042,1043,1044],{},"Erweiterung des ",[19,1045,1046],{},"Verteilerkastens",[98,1048,1049,1050],{},"Änderung der ",[19,1051,1052],{},"Zähleranlage",[98,1054,1055,1056],{},"Umfangreiche ",[19,1057,1058],{},"Umverdrahtung",[50,1060,1061],{},[15,1062,1063,1066],{},[19,1064,1065],{},"Achtung:"," Kleine Änderungen wie der Austausch einer Steckdose oder eines Schalters gelten NICHT als wesentliche Änderung.",[24,1068],{},[27,1070,1072],{"id":1071},"was-ist-unter-part-8-erlaubt-tolerierte-abweichungen","Was ist unter Part 8 erlaubt? (Tolerierte Abweichungen)",[15,1074,1075],{},"Die folgenden Punkte weichen vom aktuellen AREI ab, werden aber unter Part 8 bei der Kontrolle toleriert:",[72,1077,1079],{"id":1078},"_1-alte-kabeltypen","1. Alte Kabeltypen",[144,1081,1082,1092],{},[147,1083,1084],{},[150,1085,1086,1089],{},[153,1087,1088],{},"Aktuelles AREI",[153,1090,1091],{},"Part 8 toleriert",[160,1093,1094,1101,1109],{},[150,1095,1096,1098],{},[165,1097,167],{},[165,1099,1100],{},"VOB-Kabel in alten Leerrohren",[150,1102,1103,1106],{},[165,1104,1105],{},"Cca-Brandschutzklasse",[165,1107,1108],{},"Ältere Kabeltypen ohne CPR-Klassifizierung",[150,1110,1111,1114],{},[165,1112,1113],{},"Mindestquerschnitt 2,5 mm² für Steckdosen",[165,1115,1116],{},"Mindestens 1 mm² bei Absicherung mit max. 6 A Sicherung oder 10 A Leitungsschutzschalter",[72,1118,1120],{"id":1119},"_2-fehlerstromschutzschalter-rcd-differenzialschalter","2. Fehlerstromschutzschalter (RCD \u002F Differenzialschalter)",[144,1122,1123,1131],{},[147,1124,1125],{},[150,1126,1127,1129],{},[153,1128,1088],{},[153,1130,1091],{},[160,1132,1133,1141,1149],{},[150,1134,1135,1138],{},[165,1136,1137],{},"30 mA RCD pro Steckdosenkreis",[165,1139,1140],{},"Kein 30 mA RCD nötig (nur 300 mA Haupt-RCD)",[150,1142,1143,1146],{},[165,1144,1145],{},"30 mA RCD für Badezimmer Pflicht",[165,1147,1148],{},"Toleriert ohne, wenn kein direktes Risiko",[150,1150,1151,1154],{},[165,1152,1153],{},"Max. 8 Kreise pro RCD",[165,1155,1156],{},"Mehr Kreise erlaubt",[50,1158,1159],{},[15,1160,1161,1164,1165,1168],{},[19,1162,1163],{},"Hinweis:"," Auch unter Part 8 wird ein ",[19,1166,1167],{},"300 mA Haupt-RCD"," empfohlen und bei Neuinstallation des Zählers oft vom Netzbetreiber vorausgesetzt.",[72,1170,1172],{"id":1171},"_3-steckdosen-ohne-erdungskontakt","3. Steckdosen ohne Erdungskontakt",[15,1174,1175],{},"Alte Steckdosen ohne Erdungsanschluss (die modernen belgischen Steckdosen sind Typ E mit Erdungsstift) werden unter Part 8 toleriert, sofern:",[95,1177,1178,1185,1196],{},[98,1179,1180,1181,1184],{},"Keine Geräte der ",[19,1182,1183],{},"Schutzklasse I"," (mit Metallgehäuse) angeschlossen werden.",[98,1186,1187,1188,1191,1192,1195],{},"Die Steckdose nicht im ",[19,1189,1190],{},"Badezimmer"," oder an ",[19,1193,1194],{},"feuchten Orten"," ist.",[98,1197,1198],{},"Der Stromkreis ansonsten intakt ist.",[72,1200,1202],{"id":1201},"_4-kein-spd-überspannungsschutz","4. Kein SPD (Überspannungsschutz)",[15,1204,1205,1206,279],{},"Das aktuelle AREI schreibt für Neuinstallationen einen SPD (Surge Protection Device) Typ 2 vor. Unter Part 8 ist das ",[19,1207,1208],{},"nicht erforderlich",[72,1210,1212],{"id":1211},"_5-alte-verteilertechnik","5. Alte Verteilertechnik",[95,1214,1215,1221,1227],{},[98,1216,1217,1220],{},[19,1218,1219],{},"Schmelzsicherungen"," statt MCBs sind erlaubt.",[98,1222,1223,1226],{},[19,1224,1225],{},"Drehsicherungen"," (Diazed) werden toleriert.",[98,1228,1229,1230,1233],{},"Fehlende ",[19,1231,1232],{},"Beschriftung"," wird als Mangel vermerkt, führt aber nicht zum Durchfallen.",[72,1235,1237],{"id":1236},"_6-keine-brandschutzklassifizierung-der-kabel","6. Keine Brandschutzklassifizierung der Kabel",[15,1239,1240],{},"Kabel ohne CPR-Klassifizierung (vor 2017 installiert) werden toleriert, da die CPR-Verordnung erst ab Juli 2017 für neue Installationen gilt.",[24,1242],{},[27,1244,1246],{"id":1245},"was-ist-nicht-erlaubt-auch-unter-part-8","Was ist NICHT erlaubt (auch unter Part 8)?",[15,1248,1249,1250,1253],{},"Bestimmte Zustände werden ",[19,1251,1252],{},"niemals toleriert",", unabhängig vom Alter der Installation:",[72,1255,1257],{"id":1256},"absolut-unzulässig","Absolut unzulässig:",[144,1259,1260,1270],{},[147,1261,1262],{},[150,1263,1264,1267],{},[153,1265,1266],{},"Zustand",[153,1268,1269],{},"Warum?",[160,1271,1272,1282,1292,1302,1312,1322,1332,1342],{},[150,1273,1274,1279],{},[165,1275,1276],{},[19,1277,1278],{},"Blanke oder beschädigte Kabel",[165,1280,1281],{},"Unmittelbare Stromschlaggefahr",[150,1283,1284,1289],{},[165,1285,1286],{},[19,1287,1288],{},"Fehlende Erdung komplett",[165,1290,1291],{},"Kein Schutz bei Isolationsfehler",[150,1293,1294,1299],{},[165,1295,1296],{},[19,1297,1298],{},"Wasser in Kontakt mit Elektrik",[165,1300,1301],{},"Lebensgefahr",[150,1303,1304,1309],{},[165,1305,1306],{},[19,1307,1308],{},"Zugängliche spannungsführende Teile",[165,1310,1311],{},"Direktes Berührungsrisiko",[150,1313,1314,1319],{},[165,1315,1316],{},[19,1317,1318],{},"Überhitzte Kabel oder Verbindungen",[165,1320,1321],{},"Brandgefahr",[150,1323,1324,1329],{},[165,1325,1326],{},[19,1327,1328],{},"Lose Verbindungen in Verteilerdosen",[165,1330,1331],{},"Lichtbogen-\u002FBrandgefahr",[150,1333,1334,1339],{},[165,1335,1336],{},[19,1337,1338],{},"Abzweigdosen ohne Deckel",[165,1340,1341],{},"Berührungsschutz fehlt",[150,1343,1344,1349],{},[165,1345,1346],{},[19,1347,1348],{},"Badezimmer-Steckdose in Zone 0 oder 1",[165,1350,1351],{},"Lebensgefahr, auch unter Part 8 verboten",[72,1353,1355],{"id":1354},"sicherheitsrelevante-mindestanforderungen","Sicherheitsrelevante Mindestanforderungen:",[15,1357,1358],{},"Auch unter Part 8 muss gewährleistet sein:",[95,1360,1361,1367,1373,1379],{},[98,1362,1363,1366],{},[19,1364,1365],{},"Ausreichender Querschnitt"," für die tatsächliche Belastung (kein überlastetes 0,75 mm²-Kabel).",[98,1368,1369,1372],{},[19,1370,1371],{},"Funktionierende Sicherungen"," (keine „gebrückten\" Sicherungen).",[98,1374,1375,1378],{},[19,1376,1377],{},"Erdung des Hauptverteilers"," (Verbindung zur Erdungselektrode).",[98,1380,1381,1384],{},[19,1382,1383],{},"Zugänglichkeit"," des Verteilerkastens.",[24,1386],{},[27,1388,1390],{"id":1389},"periodische-kontrolle","Periodische Kontrolle",[72,1392,1394],{"id":1393},"alle-25-jahre-pflicht","Alle 25 Jahre Pflicht",[15,1396,1397,1398,1401],{},"Bestehende Installationen unter Part 8 müssen alle ",[19,1399,1400],{},"25 Jahre"," einer periodischen Kontrolle durch einen zugelassenen Kontrollorganismus unterzogen werden.",[72,1403,1405],{"id":1404},"bei-eigentümerwechsel","Bei Eigentümerwechsel",[15,1407,1408,1409,1412],{},"Bei ",[19,1410,1411],{},"Verkauf einer Immobilie"," ist eine gültige Kontrollbescheinigung (weniger als 25 Jahre alt) Pflicht. Liegt keine vor, muss vor dem Verkauf eine Kontrolle durchgeführt werden.",[50,1414,1415],{},[15,1416,1417,1420,1421,1424],{},[19,1418,1419],{},"18-Monate-Frist (Art. 8.4.2.2):"," Bei Kauf einer Immobilie mit negativem Prüfbericht hat der Käufer ",[19,1422,1423],{},"18 Monate"," ab Kaufdatum, um die Mängel zu beheben und eine Nachkontrolle durchführen zu lassen.",[72,1426,1428],{"id":1427},"was-wird-bei-der-periodischen-kontrolle-geprüft","Was wird bei der periodischen Kontrolle geprüft?",[144,1430,1431,1441],{},[147,1432,1433],{},[150,1434,1435,1438],{},[153,1436,1437],{},"Prüfpunkt",[153,1439,1440],{},"Beurteilung",[160,1442,1443,1451,1459,1466,1474,1482,1490],{},[150,1444,1445,1448],{},[165,1446,1447],{},"Sichtprüfung der Kabel und Verbindungen",[165,1449,1450],{},"Beschädigung, Überhitzung",[150,1452,1453,1456],{},[165,1454,1455],{},"Erdungswiderstand messen",[165,1457,1458],{},"≤ 30 Ω (regulatorische Schwelle gemäß Art. 4.2.4.3b; darüber zusätzliche Schutzmaßnahmen nötig)",[150,1460,1461,1464],{},[165,1462,1463],{},"Isolationswiderstand messen",[165,1465,537],{},[150,1467,1468,1471],{},[165,1469,1470],{},"RCD-Test (falls vorhanden)",[165,1472,1473],{},"Auslösezeit und -strom",[150,1475,1476,1479],{},[165,1477,1478],{},"Kurzschlussschutz prüfen",[165,1480,1481],{},"Sicherungen \u002F MCBs vorhanden",[150,1483,1484,1487],{},[165,1485,1486],{},"Schutz gegen direktes Berühren",[165,1488,1489],{},"Abdeckungen, IP-Schutz",[150,1491,1492,1495],{},[165,1493,1494],{},"Dokumentation",[165,1496,1497],{},"Eindrahtschema + Situationsplan vorhanden?",[50,1499,1500],{},[15,1501,1502,1504,1505,1508,1509,1512],{},[19,1503,1163],{}," Auch unter Part 8 müssen ein ",[19,1506,1507],{},"Eindrahtschema"," und ein ",[19,1510,1511],{},"Situationsplan"," vorhanden sein — auch wenn diese nachträglich erstellt werden müssen.",[24,1514],{},[27,1516,1518],{"id":1517},"die-kontaminationsregel-bei-teilrenovierung","Die Kontaminationsregel bei Teilrenovierung",[15,1520,1521,1522,279],{},"Ein besonders wichtiger Aspekt bei Altbauten: die sogenannte ",[19,1523,1524],{},"Kontaminationsregel",[72,1526,1528],{"id":1527},"wie-funktioniert-sie","Wie funktioniert sie?",[15,1530,1531,1532,1535],{},"Wenn Sie einen Teil Ihrer Installation ",[19,1533,1534],{},"wesentlich verändern"," (z. B. neue Stromkreise hinzufügen), gilt:",[610,1537,1538,1545,1551],{},[98,1539,1540,1541,1544],{},"Der ",[19,1542,1543],{},"neue Teil"," muss vollständig dem aktuellen AREI entsprechen.",[98,1546,1540,1547,1550],{},[19,1548,1549],{},"bestehende Teil"," wird weiterhin nach Part 8 beurteilt.",[98,1552,1553,1556],{},[19,1554,1555],{},"ABER:"," Wenn der neue Teil den bestehenden Teil „kontaminiert\" (z. B. neue Kabel im selben Verteiler), kann der Kontrolleur entscheiden, dass der gesamte Verteiler dem aktuellen AREI entsprechen muss.",[72,1558,1560],{"id":1559},"praktische-konsequenz","Praktische Konsequenz:",[95,1562,1563,1570,1577],{},[98,1564,1565,1566,1569],{},"Planen Sie Renovierungen so, dass neue und alte Teile ",[19,1567,1568],{},"klar getrennt"," sind.",[98,1571,1572,1573,1576],{},"Idealerweise einen ",[19,1574,1575],{},"separaten Unterverteiler"," für neue Stromkreise.",[98,1578,1579],{},"Dokumentieren Sie genau, was alt und was neu ist.",[24,1581],{},[27,1583,1585],{"id":1584},"empfehlung-schrittweise-modernisierung","Empfehlung: Schrittweise Modernisierung",[15,1587,1588,1589,1592],{},"Auch wenn Part 8 Abweichungen toleriert, empfiehlt sich eine ",[19,1590,1591],{},"schrittweise Modernisierung",":",[72,1594,1596],{"id":1595},"priorität-1-sicherheitskritisch","Priorität 1 (Sicherheitskritisch)",[95,1598,1599,1602,1605,1608],{},[98,1600,1601],{},"300 mA Haupt-RCD nachrüsten (falls nicht vorhanden)",[98,1603,1604],{},"Beschädigte Kabel ersetzen",[98,1606,1607],{},"Lose Verbindungen beheben",[98,1609,1610],{},"Erdung prüfen und ggf. verbessern",[72,1612,1614],{"id":1613},"priorität-2-empfohlen","Priorität 2 (Empfohlen)",[95,1616,1617,1620,1623],{},[98,1618,1619],{},"30 mA Gruppen-RCDs für Badezimmer und Küche",[98,1621,1622],{},"Alte Schmelzsicherungen durch MCBs ersetzen",[98,1624,1625],{},"SPD Typ 2 nachrüsten",[72,1627,1629],{"id":1628},"priorität-3-komfort-zukunftssicherheit","Priorität 3 (Komfort + Zukunftssicherheit)",[95,1631,1632,1635,1638],{},[98,1633,1634],{},"Verteiler modernisieren (mehr Reihen, Beschriftung)",[98,1636,1637],{},"Steckdosen mit Erdung nachrüsten",[98,1639,1640],{},"Vorbereitung für Wallbox \u002F PV-Anlage",[72,1642,1644],{"id":1643},"kostenorientierung","Kostenorientierung",[144,1646,1647,1657],{},[147,1648,1649],{},[150,1650,1651,1654],{},[153,1652,1653],{},"Maßnahme",[153,1655,1656],{},"Geschätzte Kosten",[160,1658,1659,1666,1673,1680,1687,1694],{},[150,1660,1661,1664],{},[165,1662,1663],{},"300 mA Haupt-RCD nachrüsten",[165,1665,739],{},[150,1667,1668,1671],{},[165,1669,1670],{},"30 mA Gruppen-RCD (pro Stück)",[165,1672,747],{},[150,1674,1675,1678],{},[165,1676,1677],{},"SPD Typ 2",[165,1679,755],{},[150,1681,1682,1685],{},[165,1683,1684],{},"MCB-Set (10 Stück)",[165,1686,763],{},[150,1688,1689,1692],{},[165,1690,1691],{},"Neuer 4-Reihen-Verteiler (komplett)",[165,1693,771],{},[150,1695,1696,1699],{},[165,1697,1698],{},"Vollständige Neuverkabelung (EFH)",[165,1700,779],{},[24,1702],{},[27,1704,1706],{"id":1705},"zusammenfassung","Zusammenfassung",[144,1708,1709,1719],{},[147,1710,1711],{},[150,1712,1713,1716],{},[153,1714,1715],{},"Frage",[153,1717,1718],{},"Antwort",[160,1720,1721,1729,1737,1745,1753],{},[150,1722,1723,1726],{},[165,1724,1725],{},"Muss mein Altbau dem aktuellen AREI entsprechen?",[165,1727,1728],{},"Nicht vollständig, Part 8 erlaubt Abweichungen",[150,1730,1731,1734],{},[165,1732,1733],{},"Brauche ich einen 30 mA RCD?",[165,1735,1736],{},"Unter Part 8 nicht Pflicht, aber dringend empfohlen",[150,1738,1739,1742],{},[165,1740,1741],{},"Sind alte Steckdosen ohne Erdung erlaubt?",[165,1743,1744],{},"Unter Bedingungen ja (kein Badezimmer, keine Schutzklasse-I-Geräte)",[150,1746,1747,1750],{},[165,1748,1749],{},"Wie oft muss kontrolliert werden?",[165,1751,1752],{},"Alle 25 Jahre + bei Eigentümerwechsel",[150,1754,1755,1758],{},[165,1756,1757],{},"Was passiert bei Teilrenovierung?",[165,1759,1760],{},"Neuer Teil = aktuelles AREI, alter Teil = Part 8 (Kontaminationsregel beachten)",[24,1762],{},[27,1764,1766],{"id":1765},"verwandte-artikel","Verwandte Artikel",[95,1768,1769,1775,1781,1787],{},[98,1770,1771],{},[851,1772,1774],{"href":1773},"\u002Fde\u002Fblog\u002Felektrische-kontrolle","Elektrische Kontrolle in Belgien: Was wird geprüft?",[98,1776,1777],{},[851,1778,1780],{"href":1779},"\u002Fde\u002Fblog\u002Farei-2026-aenderungen","Was ändert sich mit dem AREI 2026?",[98,1782,1783],{},[851,1784,1786],{"href":1785},"\u002Fde\u002Fblog\u002Fpreflex-vs-freie-verlegung","Preflex vs. freie Verlegung",[98,1788,1789],{},[851,1790,1792],{"href":1791},"\u002Fde\u002Fblog\u002Fschaltschrank-planen-aufbau","Schaltschrank planen",[24,1794],{},[15,1796,1797],{},[878,1798,1799,1800,1802,1803],{},"Auch für Altbauten erstellt ",[19,1801,883],{}," normgerechte Eindrahtschemas und Situationspläne — die Pflichtdokumente für jede Kontrolle. Dokumentieren Sie Ihre Installation jetzt digital. ",[851,1804,1805],{"href":887},"Kostenlos starten →",{"title":890,"searchDepth":891,"depth":891,"links":1807},[1808,1809,1814,1822,1826,1831,1835,1841,1842],{"id":970,"depth":891,"text":971},{"id":1002,"depth":891,"text":1003,"children":1810},[1811,1812,1813],{"id":1013,"depth":897,"text":1014},{"id":1020,"depth":897,"text":1021},{"id":1031,"depth":897,"text":1032},{"id":1071,"depth":891,"text":1072,"children":1815},[1816,1817,1818,1819,1820,1821],{"id":1078,"depth":897,"text":1079},{"id":1119,"depth":897,"text":1120},{"id":1171,"depth":897,"text":1172},{"id":1201,"depth":897,"text":1202},{"id":1211,"depth":897,"text":1212},{"id":1236,"depth":897,"text":1237},{"id":1245,"depth":891,"text":1246,"children":1823},[1824,1825],{"id":1256,"depth":897,"text":1257},{"id":1354,"depth":897,"text":1355},{"id":1389,"depth":891,"text":1390,"children":1827},[1828,1829,1830],{"id":1393,"depth":897,"text":1394},{"id":1404,"depth":897,"text":1405},{"id":1427,"depth":897,"text":1428},{"id":1517,"depth":891,"text":1518,"children":1832},[1833,1834],{"id":1527,"depth":897,"text":1528},{"id":1559,"depth":897,"text":1560},{"id":1584,"depth":891,"text":1585,"children":1836},[1837,1838,1839,1840],{"id":1595,"depth":897,"text":1596},{"id":1613,"depth":897,"text":1614},{"id":1628,"depth":897,"text":1629},{"id":1643,"depth":897,"text":1644},{"id":1705,"depth":891,"text":1706},{"id":1765,"depth":891,"text":1766},"Was bei älteren Elektroinstallationen in Belgien gilt. AREI Part 8 erklärt: erlaubte Abweichungen, periodische Kontrolle und Tipps zur schrittweisen Modernisierung.","de",{},"\u002Fblog\u002Fold-building-arei-part8.de",{"title":954,"description":1843},"altbau-arei-part-8","blog\u002Fold-building-arei-part8.de",[1851,944,945,1852,1853,1854,1855],"altbau","bestandsinstallation","renovierung","kontrolle","periodisch","_TLbU6gMz55zQGkPR7gfITgAejwEoqotZeHQPVySPXM",{"id":1858,"title":1859,"articleId":6,"body":1860,"category":929,"date":930,"description":2750,"extension":932,"lastUpdated":930,"locale":2751,"meta":2752,"navigation":935,"path":2753,"publishDate":930,"readTime":937,"refreshInterval":938,"seo":2754,"slug":2755,"stem":2756,"tags":2757,"__hash__":2763},"blog\u002Fblog\u002Fold-building-arei-part8.en.md","Old Buildings and AREI Part 8: Special Rules for Existing Installations",{"type":8,"value":1861,"toc":2713},[1862,1865,1871,1873,1877,1884,1895,1903,1905,1909,1916,1920,1923,1927,1934,1938,1964,1972,1974,1978,1981,1985,2022,2026,2062,2073,2077,2080,2102,2106,2112,2116,2137,2141,2144,2146,2150,2157,2161,2255,2259,2262,2288,2290,2294,2298,2305,2309,2316,2328,2332,2402,2416,2418,2422,2428,2432,2439,2460,2464,2482,2484,2488,2495,2499,2513,2517,2528,2532,2543,2547,2608,2610,2614,2668,2670,2674,2700,2702],[11,1863,1859],{"id":1864},"old-buildings-and-arei-part-8-special-rules-for-existing-installations",[15,1866,1867,1868,1870],{},"Not every electrical installation in Belgium needs to comply with the latest AREI\u002FRGIE regulations. For older buildings, ",[19,1869,21],{}," provides a dedicated set of rules that tolerates certain deviations from the current standard — as long as no immediate danger exists. This article explains when Part 8 applies, what is permitted, and where the limits lie.",[24,1872],{},[27,1874,1876],{"id":1875},"what-is-part-8","What Is Part 8?",[15,1878,1879,1880,1883],{},"Part 8 of the AREI (Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties \u002F Règlement Général sur les Installations Électriques) is a ",[19,1881,1882],{},"special regulation for existing installations"," that were constructed and approved before the current AREI came into force.",[15,1885,1886,1887,1890,1891,1894],{},"The basic principle: as long as an installation functions ",[19,1888,1889],{},"safely"," and poses ",[19,1892,1893],{},"no immediate danger",", it does not need to be fully brought up to the latest standards — even if it does not meet all current requirements.",[50,1896,1897],{},[15,1898,1899,1902],{},[19,1900,1901],{},"Important:"," Part 8 is not a free pass. It clearly defines which deviations are tolerated and which are not.",[24,1904],{},[27,1906,1908],{"id":1907},"when-does-part-8-apply","When Does Part 8 Apply?",[15,1910,1911,1912,1915],{},"Part 8 applies to installations that meet ",[19,1913,1914],{},"one"," of the following conditions:",[72,1917,1919],{"id":1918},"condition-1-installation-before-01101981","Condition 1: Installation Before 01.10.1981",[15,1921,1922],{},"Installations constructed before 1 October 1981 (the date the original AREI came into force) fall under Part 8 by default.",[72,1924,1926],{"id":1925},"condition-2-approved-under-the-old-arei","Condition 2: Approved Under the Old AREI",[15,1928,1929,1930,1933],{},"Installations that were approved under a previous version of the AREI and have ",[19,1931,1932],{},"not been substantially modified"," since the last approval.",[72,1935,1937],{"id":1936},"what-counts-as-a-substantial-modification","What Counts as a \"Substantial Modification\"?",[95,1939,1940,1946,1952,1958],{},[98,1941,1942,1943],{},"Adding ",[19,1944,1945],{},"new circuits",[98,1947,1948,1949],{},"Expanding the ",[19,1950,1951],{},"distribution board",[98,1953,1954,1955],{},"Modifying the ",[19,1956,1957],{},"metering installation",[98,1959,1960,1961],{},"Extensive ",[19,1962,1963],{},"rewiring",[50,1965,1966],{},[15,1967,1968,1971],{},[19,1969,1970],{},"Note:"," Small changes such as replacing a socket outlet or switch do NOT count as a substantial modification.",[24,1973],{},[27,1975,1977],{"id":1976},"what-is-permitted-under-part-8-tolerated-deviations","What Is Permitted Under Part 8? (Tolerated Deviations)",[15,1979,1980],{},"The following points deviate from the current AREI but are tolerated under Part 8 during inspection:",[72,1982,1984],{"id":1983},"_1-old-cable-types","1. Old Cable Types",[144,1986,1987,1997],{},[147,1988,1989],{},[150,1990,1991,1994],{},[153,1992,1993],{},"Current AREI",[153,1995,1996],{},"Part 8 tolerates",[160,1998,1999,2006,2014],{},[150,2000,2001,2003],{},[165,2002,167],{},[165,2004,2005],{},"VOB cables in old conduits",[150,2007,2008,2011],{},[165,2009,2010],{},"Cca fire reaction class",[165,2012,2013],{},"Older cable types without CPR classification",[150,2015,2016,2019],{},[165,2017,2018],{},"Minimum cross-section 2.5 mm² for sockets",[165,2020,2021],{},"Minimum 1 mm² with max. 6A fuse or 10A MCB (Art. 8.2.1 Nr. 5)",[72,2023,2025],{"id":2024},"_2-residual-current-devices-rcd","2. Residual Current Devices (RCD)",[144,2027,2028,2036],{},[147,2029,2030],{},[150,2031,2032,2034],{},[153,2033,1993],{},[153,2035,1996],{},[160,2037,2038,2046,2054],{},[150,2039,2040,2043],{},[165,2041,2042],{},"30 mA RCD per socket circuit",[165,2044,2045],{},"No 30 mA RCD needed (only 300 mA main RCD)",[150,2047,2048,2051],{},[165,2049,2050],{},"30 mA RCD mandatory for bathroom",[165,2052,2053],{},"Tolerated without, if no direct risk",[150,2055,2056,2059],{},[165,2057,2058],{},"Max. 8 circuits per RCD",[165,2060,2061],{},"More circuits permitted",[50,2063,2064],{},[15,2065,2066,2068,2069,2072],{},[19,2067,1970],{}," Even under Part 8, a ",[19,2070,2071],{},"300 mA main RCD"," is recommended and often required by the grid operator when a new meter is installed.",[72,2074,2076],{"id":2075},"_3-socket-outlets-without-earth-contact","3. Socket Outlets Without Earth Contact",[15,2078,2079],{},"Old socket outlets (type C, without earth pin) are tolerated under Part 8, provided that:",[95,2081,2082,2089,2099],{},[98,2083,2084,2085,2088],{},"No ",[19,2086,2087],{},"Class I"," appliances (with metal housing) are connected.",[98,2090,2091,2092,2095,2096,279],{},"The socket is not in the ",[19,2093,2094],{},"bathroom"," or in a ",[19,2097,2098],{},"damp location",[98,2100,2101],{},"The circuit is otherwise intact.",[72,2103,2105],{"id":2104},"_4-no-spd-surge-protection","4. No SPD (Surge Protection)",[15,2107,2108,2109,279],{},"The current AREI requires a Type 2 SPD (Surge Protection Device) for new installations. Under Part 8, this is ",[19,2110,2111],{},"not required",[72,2113,2115],{"id":2114},"_5-old-distribution-technology","5. Old Distribution Technology",[95,2117,2118,2124,2130],{},[98,2119,2120,2123],{},[19,2121,2122],{},"Fuses"," instead of MCBs are permitted.",[98,2125,2126,2129],{},[19,2127,2128],{},"Screw-type fuses"," (Diazed) are tolerated.",[98,2131,2132,2133,2136],{},"Missing ",[19,2134,2135],{},"labelling"," is noted as a deficiency but does not cause a failure.",[72,2138,2140],{"id":2139},"_6-no-fire-reaction-classification-of-cables","6. No Fire Reaction Classification of Cables",[15,2142,2143],{},"Cables without CPR classification (installed before 2017) are tolerated, as the CPR regulation only applies from July 2017 for new installations.",[24,2145],{},[27,2147,2149],{"id":2148},"what-is-not-permitted-even-under-part-8","What Is NOT Permitted (Even Under Part 8)?",[15,2151,2152,2153,2156],{},"Certain conditions are ",[19,2154,2155],{},"never tolerated",", regardless of the installation's age:",[72,2158,2160],{"id":2159},"absolutely-impermissible","Absolutely Impermissible:",[144,2162,2163,2173],{},[147,2164,2165],{},[150,2166,2167,2170],{},[153,2168,2169],{},"Condition",[153,2171,2172],{},"Why?",[160,2174,2175,2185,2195,2205,2215,2225,2235,2245],{},[150,2176,2177,2182],{},[165,2178,2179],{},[19,2180,2181],{},"Bare or damaged cables",[165,2183,2184],{},"Immediate electrocution risk",[150,2186,2187,2192],{},[165,2188,2189],{},[19,2190,2191],{},"Complete absence of earthing",[165,2193,2194],{},"No protection in case of insulation fault",[150,2196,2197,2202],{},[165,2198,2199],{},[19,2200,2201],{},"Water in contact with electrics",[165,2203,2204],{},"Danger to life",[150,2206,2207,2212],{},[165,2208,2209],{},[19,2210,2211],{},"Accessible live parts",[165,2213,2214],{},"Direct contact risk",[150,2216,2217,2222],{},[165,2218,2219],{},[19,2220,2221],{},"Overheated cables or connections",[165,2223,2224],{},"Fire risk",[150,2226,2227,2232],{},[165,2228,2229],{},[19,2230,2231],{},"Loose connections in junction boxes",[165,2233,2234],{},"Arc\u002Ffire risk",[150,2236,2237,2242],{},[165,2238,2239],{},[19,2240,2241],{},"Junction boxes without covers",[165,2243,2244],{},"Contact protection missing",[150,2246,2247,2252],{},[165,2248,2249],{},[19,2250,2251],{},"Bathroom socket in zone 0 or 1",[165,2253,2254],{},"Danger to life, prohibited even under Part 8",[72,2256,2258],{"id":2257},"safety-related-minimum-requirements","Safety-Related Minimum Requirements:",[15,2260,2261],{},"Even under Part 8, the following must be ensured:",[95,2263,2264,2270,2276,2282],{},[98,2265,2266,2269],{},[19,2267,2268],{},"Adequate cross-section"," for the actual load (no overloaded 0.75 mm² cable).",[98,2271,2272,2275],{},[19,2273,2274],{},"Functioning fuses"," (no \"bridged\" fuses).",[98,2277,2278,2281],{},[19,2279,2280],{},"Earthing of the main board"," (connection to earth electrode).",[98,2283,2284,2287],{},[19,2285,2286],{},"Accessibility"," of the distribution board.",[24,2289],{},[27,2291,2293],{"id":2292},"periodic-inspection","Periodic Inspection",[72,2295,2297],{"id":2296},"every-25-years-mandatory","Every 25 Years Mandatory",[15,2299,2300,2301,2304],{},"Existing installations under Part 8 must undergo a periodic inspection every ",[19,2302,2303],{},"25 years"," by an approved control body.",[72,2306,2308],{"id":2307},"on-change-of-ownership","On Change of Ownership",[15,2310,2311,2312,2315],{},"When ",[19,2313,2314],{},"selling a property",", a valid inspection certificate (less than 25 years old) is mandatory. If none exists, an inspection must be carried out before the sale.",[50,2317,2318],{},[15,2319,2320,2323,2324,2327],{},[19,2321,2322],{},"18-month deadline (Art. 8.4.2.2):"," When purchasing a property with a negative inspection report, the buyer has ",[19,2325,2326],{},"18 months"," from the purchase date to remedy the defects and have a re-inspection carried out.",[72,2329,2331],{"id":2330},"what-is-checked-during-the-periodic-inspection","What Is Checked During the Periodic Inspection?",[144,2333,2334,2344],{},[147,2335,2336],{},[150,2337,2338,2341],{},[153,2339,2340],{},"Inspection Point",[153,2342,2343],{},"Assessment",[160,2345,2346,2354,2362,2370,2378,2386,2394],{},[150,2347,2348,2351],{},[165,2349,2350],{},"Visual inspection of cables and connections",[165,2352,2353],{},"Damage, overheating",[150,2355,2356,2359],{},[165,2357,2358],{},"Earth resistance measurement",[165,2360,2361],{},"≤ 30 Ohm (regulatory threshold per Art. 4.2.4.3b; above this, additional protective measures required)",[150,2363,2364,2367],{},[165,2365,2366],{},"Insulation resistance measurement",[165,2368,2369],{},"> 0.5 MOhm",[150,2371,2372,2375],{},[165,2373,2374],{},"RCD test (if present)",[165,2376,2377],{},"Trip time and current",[150,2379,2380,2383],{},[165,2381,2382],{},"Short-circuit protection check",[165,2384,2385],{},"Fuses \u002F MCBs present",[150,2387,2388,2391],{},[165,2389,2390],{},"Protection against direct contact",[165,2392,2393],{},"Covers, IP protection",[150,2395,2396,2399],{},[165,2397,2398],{},"Documentation",[165,2400,2401],{},"Single-line diagram + situation plan present?",[50,2403,2404],{},[15,2405,2406,2068,2408,2411,2412,2415],{},[19,2407,1970],{},[19,2409,2410],{},"single-line diagram"," and a ",[19,2413,2414],{},"situation plan"," must be available — even if they need to be created retrospectively.",[24,2417],{},[27,2419,2421],{"id":2420},"the-contamination-rule-for-partial-renovations","The Contamination Rule for Partial Renovations",[15,2423,2424,2425,279],{},"A particularly important aspect for old buildings: the so-called ",[19,2426,2427],{},"contamination rule",[72,2429,2431],{"id":2430},"how-does-it-work","How Does It Work?",[15,2433,2434,2435,2438],{},"When you ",[19,2436,2437],{},"substantially modify"," part of your installation (e.g., adding new circuits):",[610,2440,2441,2448,2454],{},[98,2442,2443,2444,2447],{},"The ",[19,2445,2446],{},"new part"," must fully comply with the current AREI.",[98,2449,2443,2450,2453],{},[19,2451,2452],{},"existing part"," continues to be assessed under Part 8.",[98,2455,2456,2459],{},[19,2457,2458],{},"BUT:"," If the new part \"contaminates\" the existing part (e.g., new cables in the same distribution board), the inspector may decide that the entire board must comply with the current AREI.",[72,2461,2463],{"id":2462},"practical-consequences","Practical Consequences:",[95,2465,2466,2472,2479],{},[98,2467,2468,2469,279],{},"Plan renovations so that new and old parts are ",[19,2470,2471],{},"clearly separated",[98,2473,2474,2475,2478],{},"Ideally, use a ",[19,2476,2477],{},"separate sub-board"," for new circuits.",[98,2480,2481],{},"Document precisely what is old and what is new.",[24,2483],{},[27,2485,2487],{"id":2486},"recommendation-gradual-modernisation","Recommendation: Gradual Modernisation",[15,2489,2490,2491,2494],{},"Even though Part 8 tolerates deviations, ",[19,2492,2493],{},"gradual modernisation"," is recommended:",[72,2496,2498],{"id":2497},"priority-1-safety-critical","Priority 1 (Safety-Critical)",[95,2500,2501,2504,2507,2510],{},[98,2502,2503],{},"Retrofit a 300 mA main RCD (if not present)",[98,2505,2506],{},"Replace damaged cables",[98,2508,2509],{},"Fix loose connections",[98,2511,2512],{},"Check and improve earthing if necessary",[72,2514,2516],{"id":2515},"priority-2-recommended","Priority 2 (Recommended)",[95,2518,2519,2522,2525],{},[98,2520,2521],{},"30 mA group RCDs for bathroom and kitchen",[98,2523,2524],{},"Replace old fuses with MCBs",[98,2526,2527],{},"Retrofit SPD Type 2",[72,2529,2531],{"id":2530},"priority-3-comfort-future-proofing","Priority 3 (Comfort + Future-Proofing)",[95,2533,2534,2537,2540],{},[98,2535,2536],{},"Modernise the board (more rows, labelling)",[98,2538,2539],{},"Retrofit socket outlets with earth",[98,2541,2542],{},"Preparation for EV charger \u002F PV system",[72,2544,2546],{"id":2545},"cost-orientation","Cost Orientation",[144,2548,2549,2559],{},[147,2550,2551],{},[150,2552,2553,2556],{},[153,2554,2555],{},"Measure",[153,2557,2558],{},"Estimated Cost",[160,2560,2561,2569,2577,2584,2592,2600],{},[150,2562,2563,2566],{},[165,2564,2565],{},"Retrofit 300 mA main RCD",[165,2567,2568],{},"EUR 150–300",[150,2570,2571,2574],{},[165,2572,2573],{},"30 mA group RCD (each)",[165,2575,2576],{},"EUR 80–150",[150,2578,2579,2581],{},[165,2580,752],{},[165,2582,2583],{},"EUR 100–250",[150,2585,2586,2589],{},[165,2587,2588],{},"MCB set (10 pieces)",[165,2590,2591],{},"EUR 50–100",[150,2593,2594,2597],{},[165,2595,2596],{},"New 4-row board (complete)",[165,2598,2599],{},"EUR 500–1,500",[150,2601,2602,2605],{},[165,2603,2604],{},"Complete rewiring (house)",[165,2606,2607],{},"EUR 5,000–15,000",[24,2609],{},[27,2611,2613],{"id":2612},"summary","Summary",[144,2615,2616,2626],{},[147,2617,2618],{},[150,2619,2620,2623],{},[153,2621,2622],{},"Question",[153,2624,2625],{},"Answer",[160,2627,2628,2636,2644,2652,2660],{},[150,2629,2630,2633],{},[165,2631,2632],{},"Does my old building need to comply with the current AREI?",[165,2634,2635],{},"Not fully, Part 8 permits deviations",[150,2637,2638,2641],{},[165,2639,2640],{},"Do I need a 30 mA RCD?",[165,2642,2643],{},"Not mandatory under Part 8, but strongly recommended",[150,2645,2646,2649],{},[165,2647,2648],{},"Are old sockets without earth permitted?",[165,2650,2651],{},"Under conditions yes (no bathroom, no Class I appliances)",[150,2653,2654,2657],{},[165,2655,2656],{},"How often must inspections take place?",[165,2658,2659],{},"Every 25 years + on change of ownership",[150,2661,2662,2665],{},[165,2663,2664],{},"What about partial renovation?",[165,2666,2667],{},"New part = current AREI, old part = Part 8 (contamination rule applies)",[24,2669],{},[27,2671,2673],{"id":2672},"related-articles","Related Articles",[95,2675,2676,2682,2688,2694],{},[98,2677,2678],{},[851,2679,2681],{"href":2680},"\u002Fen\u002Fblog\u002Felectrical-inspection","Electrical Inspection in Belgium: What Is Checked?",[98,2683,2684],{},[851,2685,2687],{"href":2686},"\u002Fen\u002Fblog\u002Farei-2026-changes","What Changes with the AREI 2026?",[98,2689,2690],{},[851,2691,2693],{"href":2692},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fpreflex-vs-open-wiring","Preflex vs. Open Wiring",[98,2695,2696],{},[851,2697,2699],{"href":2698},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fdistribution-board-planning-guide","Distribution Board Planning",[24,2701],{},[15,2703,2704],{},[878,2705,2706,2707,2709,2710],{},"Even for old buildings, ",[19,2708,883],{}," creates standards-compliant single-line diagrams and situation plans — the mandatory documents for every inspection. Document your installation digitally now. ",[851,2711,2712],{"href":887},"Start for free →",{"title":890,"searchDepth":891,"depth":891,"links":2714},[2715,2716,2721,2729,2733,2738,2742,2748,2749],{"id":1875,"depth":891,"text":1876},{"id":1907,"depth":891,"text":1908,"children":2717},[2718,2719,2720],{"id":1918,"depth":897,"text":1919},{"id":1925,"depth":897,"text":1926},{"id":1936,"depth":897,"text":1937},{"id":1976,"depth":891,"text":1977,"children":2722},[2723,2724,2725,2726,2727,2728],{"id":1983,"depth":897,"text":1984},{"id":2024,"depth":897,"text":2025},{"id":2075,"depth":897,"text":2076},{"id":2104,"depth":897,"text":2105},{"id":2114,"depth":897,"text":2115},{"id":2139,"depth":897,"text":2140},{"id":2148,"depth":891,"text":2149,"children":2730},[2731,2732],{"id":2159,"depth":897,"text":2160},{"id":2257,"depth":897,"text":2258},{"id":2292,"depth":891,"text":2293,"children":2734},[2735,2736,2737],{"id":2296,"depth":897,"text":2297},{"id":2307,"depth":897,"text":2308},{"id":2330,"depth":897,"text":2331},{"id":2420,"depth":891,"text":2421,"children":2739},[2740,2741],{"id":2430,"depth":897,"text":2431},{"id":2462,"depth":897,"text":2463},{"id":2486,"depth":891,"text":2487,"children":2743},[2744,2745,2746,2747],{"id":2497,"depth":897,"text":2498},{"id":2515,"depth":897,"text":2516},{"id":2530,"depth":897,"text":2531},{"id":2545,"depth":897,"text":2546},{"id":2612,"depth":891,"text":2613},{"id":2672,"depth":891,"text":2673},"What applies to older electrical installations in Belgium. AREI Part 8 explained: permitted deviations, periodic inspection, and tips for gradual modernisation.","en",{},"\u002Fblog\u002Fold-building-arei-part8.en",{"title":1859,"description":2750},"old-building-arei-part-8","blog\u002Fold-building-arei-part8.en",[2758,944,945,2759,2760,2761,2762],"old building","existing installation","renovation","inspection","periodic","o_HLin8dVqH9j4w7j3eDEByKMCInkqKYS4BfqGC2wco",{"id":2765,"title":2766,"articleId":6,"body":2767,"category":929,"date":930,"description":3653,"extension":932,"lastUpdated":930,"locale":3654,"meta":3655,"navigation":935,"path":3656,"publishDate":930,"readTime":937,"refreshInterval":938,"seo":3657,"slug":3658,"stem":3659,"tags":3660,"__hash__":3667},"blog\u002Fblog\u002Fold-building-arei-part8.fr.md","Ancien bâtiment et RGIE Partie 8 : Règles spéciales pour les installations existantes",{"type":8,"value":2768,"toc":3616},[2769,2772,2779,2781,2785,2792,2803,2811,2813,2817,2824,2828,2831,2835,2842,2846,2872,2880,2882,2886,2889,2893,2931,2935,2971,2983,2987,2990,3012,3016,3022,3026,3048,3052,3055,3057,3061,3068,3072,3166,3170,3173,3199,3201,3205,3209,3216,3220,3227,3239,3243,3311,3325,3327,3331,3337,3341,3348,3369,3373,3391,3393,3397,3404,3408,3422,3426,3437,3441,3452,3456,3512,3514,3518,3571,3573,3577,3603,3605],[11,2770,2766],{"id":2771},"ancien-bâtiment-et-rgie-partie-8-règles-spéciales-pour-les-installations-existantes",[15,2773,2774,2775,2778],{},"Toute installation électrique en Belgique ne doit pas forcément répondre aux dernières prescriptions du RGIE. Pour les bâtiments plus anciens, la ",[19,2776,2777],{},"Partie 8"," constitue un ensemble de règles spécifiques qui tolère certaines dérogations par rapport au standard actuel — tant qu'il n'existe pas de danger immédiat. Cet article explique quand la Partie 8 s'applique, ce qui est autorisé et où se trouvent les limites.",[24,2780],{},[27,2782,2784],{"id":2783},"quest-ce-que-la-partie-8","Qu'est-ce que la Partie 8 ?",[15,2786,2787,2788,2791],{},"La Partie 8 du RGIE (Règlement Général sur les Installations Électriques) est une ",[19,2789,2790],{},"réglementation spéciale pour les installations existantes"," qui ont été réalisées et réceptionnées avant l'entrée en vigueur du RGIE actuel.",[15,2793,2794,2795,2798,2799,2802],{},"Le principe de base : tant qu'une installation fonctionne de manière ",[19,2796,2797],{},"sûre"," et ne représente ",[19,2800,2801],{},"aucun danger immédiat",", elle n'a pas à être entièrement mise aux normes actuelles — même si elle ne répond pas à toutes les prescriptions en vigueur.",[50,2804,2805],{},[15,2806,2807,2810],{},[19,2808,2809],{},"Important :"," La Partie 8 n'est pas un blanc-seing. Elle définit clairement quelles dérogations sont tolérées et lesquelles ne le sont pas.",[24,2812],{},[27,2814,2816],{"id":2815},"quand-la-partie-8-sapplique-t-elle","Quand la Partie 8 s'applique-t-elle ?",[15,2818,2819,2820,2823],{},"La Partie 8 s'applique aux installations qui remplissent ",[19,2821,2822],{},"l'une"," des conditions suivantes :",[72,2825,2827],{"id":2826},"condition-1-installation-avant-le-01101981","Condition 1 : Installation avant le 01.10.1981",[15,2829,2830],{},"Les installations réalisées avant le 1er octobre 1981 (date d'entrée en vigueur du RGIE original) tombent en principe sous la Partie 8.",[72,2832,2834],{"id":2833},"condition-2-réceptionnée-sous-lancien-rgie","Condition 2 : Réceptionnée sous l'ancien RGIE",[15,2836,2837,2838,2841],{},"Les installations qui ont été réceptionnées sous une version antérieure du RGIE et qui n'ont ",[19,2839,2840],{},"pas été substantiellement modifiées"," depuis la dernière réception.",[72,2843,2845],{"id":2844},"quest-ce-quune-modification-substantielle","Qu'est-ce qu'une « modification substantielle » ?",[95,2847,2848,2854,2860,2866],{},[98,2849,2850,2851],{},"Ajout de ",[19,2852,2853],{},"nouveaux circuits",[98,2855,2856,2857],{},"Extension du ",[19,2858,2859],{},"tableau de distribution",[98,2861,2862,2863],{},"Modification de l'",[19,2864,2865],{},"installation de comptage",[98,2867,2868,2871],{},[19,2869,2870],{},"Recâblage"," important",[50,2873,2874],{},[15,2875,2876,2879],{},[19,2877,2878],{},"Attention :"," Les petites modifications comme le remplacement d'une prise ou d'un interrupteur ne comptent PAS comme modification substantielle.",[24,2881],{},[27,2883,2885],{"id":2884},"ce-qui-est-autorisé-sous-la-partie-8-dérogations-tolérées","Ce qui est autorisé sous la Partie 8 (Dérogations tolérées)",[15,2887,2888],{},"Les points suivants s'écartent du RGIE actuel, mais sont tolérés sous la Partie 8 lors du contrôle :",[72,2890,2892],{"id":2891},"_1-anciens-types-de-câbles","1. Anciens types de câbles",[144,2894,2895,2905],{},[147,2896,2897],{},[150,2898,2899,2902],{},[153,2900,2901],{},"RGIE actuel",[153,2903,2904],{},"Partie 8 tolère",[160,2906,2907,2915,2923],{},[150,2908,2909,2912],{},[165,2910,2911],{},"XVB \u002F VOBst en Preflex",[165,2913,2914],{},"Câbles VOB dans d'anciennes gaines",[150,2916,2917,2920],{},[165,2918,2919],{},"Classe de réaction au feu Cca",[165,2921,2922],{},"Types de câbles plus anciens sans classification CPR",[150,2924,2925,2928],{},[165,2926,2927],{},"Section minimale 2,5 mm² pour les prises",[165,2929,2930],{},"Minimum 1 mm² avec fusible max. 6 A ou disjoncteur max. 10 A (Art. 8.2.1 Nr. 5)",[72,2932,2934],{"id":2933},"_2-différentiels-rcd","2. Différentiels (RCD)",[144,2936,2937,2945],{},[147,2938,2939],{},[150,2940,2941,2943],{},[153,2942,2901],{},[153,2944,2904],{},[160,2946,2947,2955,2963],{},[150,2948,2949,2952],{},[165,2950,2951],{},"Différentiel 30 mA par circuit prises",[165,2953,2954],{},"Pas de 30 mA nécessaire (seulement 300 mA principal)",[150,2956,2957,2960],{},[165,2958,2959],{},"Différentiel 30 mA obligatoire pour salle de bain",[165,2961,2962],{},"Toléré sans, s'il n'y a pas de risque direct",[150,2964,2965,2968],{},[165,2966,2967],{},"Max. 8 circuits par RCD",[165,2969,2970],{},"Plus de circuits autorisés",[50,2972,2973],{},[15,2974,2975,2978,2979,2982],{},[19,2976,2977],{},"Note :"," Même sous la Partie 8, un ",[19,2980,2981],{},"différentiel principal 300 mA"," est recommandé et souvent exigé par le gestionnaire de réseau lors d'une nouvelle installation de compteur.",[72,2984,2986],{"id":2985},"_3-prises-sans-contact-de-terre","3. Prises sans contact de terre",[15,2988,2989],{},"Les anciennes prises (type C, sans broche de terre) sont tolérées sous la Partie 8, à condition que :",[95,2991,2992,2999,3009],{},[98,2993,2994,2995,2998],{},"Aucun appareil de ",[19,2996,2997],{},"classe de protection I"," (avec boîtier métallique) ne soit branché.",[98,3000,3001,3002,3005,3006,279],{},"La prise ne soit pas dans la ",[19,3003,3004],{},"salle de bain"," ou dans un ",[19,3007,3008],{},"lieu humide",[98,3010,3011],{},"Le circuit soit par ailleurs intact.",[72,3013,3015],{"id":3014},"_4-pas-de-parafoudre-spd","4. Pas de parafoudre (SPD)",[15,3017,3018,3019,279],{},"Le RGIE actuel prescrit un parafoudre (SPD) Type 2 pour les nouvelles installations. Sous la Partie 8, ce n'est ",[19,3020,3021],{},"pas requis",[72,3023,3025],{"id":3024},"_5-ancienne-technique-de-distribution","5. Ancienne technique de distribution",[95,3027,3028,3035,3041],{},[98,3029,3030,3031,3034],{},"Les ",[19,3032,3033],{},"fusibles"," au lieu de disjoncteurs sont autorisés.",[98,3036,3030,3037,3040],{},[19,3038,3039],{},"fusibles à vis"," (Diazed) sont tolérés.",[98,3042,3043,3044,3047],{},"L'absence d'",[19,3045,3046],{},"étiquetage"," est mentionnée comme défaut, mais n'entraîne pas un échec.",[72,3049,3051],{"id":3050},"_6-pas-de-classification-de-réaction-au-feu-des-câbles","6. Pas de classification de réaction au feu des câbles",[15,3053,3054],{},"Les câbles sans classification CPR (installés avant 2017) sont tolérés, car le règlement CPR ne s'applique qu'à partir de juillet 2017 pour les nouvelles installations.",[24,3056],{},[27,3058,3060],{"id":3059},"ce-qui-nest-pas-autorisé-même-sous-la-partie-8","Ce qui n'est PAS autorisé (même sous la Partie 8)",[15,3062,3063,3064,3067],{},"Certaines situations ne sont ",[19,3065,3066],{},"jamais tolérées",", quel que soit l'âge de l'installation :",[72,3069,3071],{"id":3070},"absolument-inadmissible","Absolument inadmissible :",[144,3073,3074,3084],{},[147,3075,3076],{},[150,3077,3078,3081],{},[153,3079,3080],{},"Situation",[153,3082,3083],{},"Pourquoi ?",[160,3085,3086,3096,3106,3116,3126,3136,3146,3156],{},[150,3087,3088,3093],{},[165,3089,3090],{},[19,3091,3092],{},"Câbles dénudés ou endommagés",[165,3094,3095],{},"Danger immédiat d'électrocution",[150,3097,3098,3103],{},[165,3099,3100],{},[19,3101,3102],{},"Absence totale de mise à la terre",[165,3104,3105],{},"Pas de protection en cas de défaut d'isolement",[150,3107,3108,3113],{},[165,3109,3110],{},[19,3111,3112],{},"Eau en contact avec l'électricité",[165,3114,3115],{},"Danger de mort",[150,3117,3118,3123],{},[165,3119,3120],{},[19,3121,3122],{},"Parties sous tension accessibles",[165,3124,3125],{},"Risque de contact direct",[150,3127,3128,3133],{},[165,3129,3130],{},[19,3131,3132],{},"Câbles ou connexions en surchauffe",[165,3134,3135],{},"Risque d'incendie",[150,3137,3138,3143],{},[165,3139,3140],{},[19,3141,3142],{},"Connexions desserrées dans les boîtes de dérivation",[165,3144,3145],{},"Risque d'arc\u002Fincendie",[150,3147,3148,3153],{},[165,3149,3150],{},[19,3151,3152],{},"Boîtes de dérivation sans couvercle",[165,3154,3155],{},"Protection contre les contacts manquante",[150,3157,3158,3163],{},[165,3159,3160],{},[19,3161,3162],{},"Prise de salle de bain en zone 0 ou 1",[165,3164,3165],{},"Danger de mort, interdit même sous Partie 8",[72,3167,3169],{"id":3168},"exigences-minimales-de-sécurité","Exigences minimales de sécurité :",[15,3171,3172],{},"Même sous la Partie 8, il faut garantir :",[95,3174,3175,3181,3187,3193],{},[98,3176,3177,3180],{},[19,3178,3179],{},"Section suffisante"," pour la charge réelle (pas de câble 0,75 mm² surchargé).",[98,3182,3183,3186],{},[19,3184,3185],{},"Fusibles fonctionnels"," (pas de fusibles « pontés »).",[98,3188,3189,3192],{},[19,3190,3191],{},"Mise à la terre du tableau principal"," (connexion à l'électrode de terre).",[98,3194,3195,3198],{},[19,3196,3197],{},"Accessibilité"," du tableau de distribution.",[24,3200],{},[27,3202,3204],{"id":3203},"contrôle-périodique","Contrôle périodique",[72,3206,3208],{"id":3207},"tous-les-25-ans-obligatoire","Tous les 25 ans obligatoire",[15,3210,3211,3212,3215],{},"Les installations existantes sous la Partie 8 doivent subir un contrôle périodique tous les ",[19,3213,3214],{},"25 ans"," par un organisme de contrôle agréé.",[72,3217,3219],{"id":3218},"lors-dun-changement-de-propriétaire","Lors d'un changement de propriétaire",[15,3221,3222,3223,3226],{},"Lors de la ",[19,3224,3225],{},"vente d'un bien immobilier",", une attestation de contrôle valide (de moins de 25 ans) est obligatoire. Si elle n'existe pas, un contrôle doit être effectué avant la vente.",[50,3228,3229],{},[15,3230,3231,3234,3235,3238],{},[19,3232,3233],{},"Délai de 18 mois (Art. 8.4.2.2) :"," Lors de l'achat d'un bien immobilier avec un rapport de contrôle négatif, l'acheteur dispose de ",[19,3236,3237],{},"18 mois"," à compter de la date d'achat pour remédier aux défauts et faire effectuer un recontrôle.",[72,3240,3242],{"id":3241},"que-vérifie-t-on-lors-du-contrôle-périodique","Que vérifie-t-on lors du contrôle périodique ?",[144,3244,3245,3255],{},[147,3246,3247],{},[150,3248,3249,3252],{},[153,3250,3251],{},"Point de contrôle",[153,3253,3254],{},"Évaluation",[160,3256,3257,3265,3273,3280,3288,3296,3304],{},[150,3258,3259,3262],{},[165,3260,3261],{},"Inspection visuelle des câbles et connexions",[165,3263,3264],{},"Dommages, surchauffe",[150,3266,3267,3270],{},[165,3268,3269],{},"Mesure de la résistance de terre",[165,3271,3272],{},"≤ 30 Ω (seuil réglementaire selon Art. 4.2.4.3b ; au-delà, des mesures de protection supplémentaires sont nécessaires)",[150,3274,3275,3278],{},[165,3276,3277],{},"Mesure de la résistance d'isolement",[165,3279,537],{},[150,3281,3282,3285],{},[165,3283,3284],{},"Test RCD (si présent)",[165,3286,3287],{},"Temps et courant de déclenchement",[150,3289,3290,3293],{},[165,3291,3292],{},"Vérification de la protection contre les courts-circuits",[165,3294,3295],{},"Fusibles \u002F disjoncteurs présents",[150,3297,3298,3301],{},[165,3299,3300],{},"Protection contre les contacts directs",[165,3302,3303],{},"Couvercles, protection IP",[150,3305,3306,3308],{},[165,3307,2398],{},[165,3309,3310],{},"Schéma unifilaire + plan de situation présents ?",[50,3312,3313],{},[15,3314,3315,2978,3317,3320,3321,3324],{},[19,3316,2977],{},[19,3318,3319],{},"schéma unifilaire"," et un ",[19,3322,3323],{},"plan de situation"," doivent être disponibles — même s'ils doivent être établis rétroactivement.",[24,3326],{},[27,3328,3330],{"id":3329},"la-règle-de-contamination-lors-dune-rénovation-partielle","La règle de contamination lors d'une rénovation partielle",[15,3332,3333,3334,279],{},"Un aspect particulièrement important pour les anciens bâtiments : la ",[19,3335,3336],{},"règle de contamination",[72,3338,3340],{"id":3339},"comment-fonctionne-t-elle","Comment fonctionne-t-elle ?",[15,3342,3343,3344,3347],{},"Lorsque vous modifiez ",[19,3345,3346],{},"substantiellement"," une partie de votre installation (par ex. ajout de nouveaux circuits) :",[610,3349,3350,3357,3363],{},[98,3351,3352,3353,3356],{},"La ",[19,3354,3355],{},"nouvelle partie"," doit entièrement répondre au RGIE actuel.",[98,3358,3352,3359,3362],{},[19,3360,3361],{},"partie existante"," continue d'être évaluée selon la Partie 8.",[98,3364,3365,3368],{},[19,3366,3367],{},"MAIS :"," Si la nouvelle partie « contamine » la partie existante (par ex. nouveaux câbles dans le même tableau), le contrôleur peut décider que l'ensemble du tableau doit répondre au RGIE actuel.",[72,3370,3372],{"id":3371},"conséquences-pratiques","Conséquences pratiques :",[95,3374,3375,3381,3388],{},[98,3376,3377,3378,279],{},"Planifiez les rénovations de manière à ce que les parties nouvelles et anciennes soient ",[19,3379,3380],{},"clairement séparées",[98,3382,3383,3384,3387],{},"Idéalement, un ",[19,3385,3386],{},"sous-tableau séparé"," pour les nouveaux circuits.",[98,3389,3390],{},"Documentez précisément ce qui est ancien et ce qui est nouveau.",[24,3392],{},[27,3394,3396],{"id":3395},"recommandation-modernisation-progressive","Recommandation : Modernisation progressive",[15,3398,3399,3400,3403],{},"Même si la Partie 8 tolère des dérogations, une ",[19,3401,3402],{},"modernisation progressive"," est recommandée :",[72,3405,3407],{"id":3406},"priorité-1-critique-pour-la-sécurité","Priorité 1 (Critique pour la sécurité)",[95,3409,3410,3413,3416,3419],{},[98,3411,3412],{},"Installer un différentiel principal 300 mA (s'il est absent)",[98,3414,3415],{},"Remplacer les câbles endommagés",[98,3417,3418],{},"Réparer les connexions desserrées",[98,3420,3421],{},"Vérifier et améliorer la mise à la terre si nécessaire",[72,3423,3425],{"id":3424},"priorité-2-recommandé","Priorité 2 (Recommandé)",[95,3427,3428,3431,3434],{},[98,3429,3430],{},"Différentiels de groupe 30 mA pour salle de bain et cuisine",[98,3432,3433],{},"Remplacer les anciens fusibles par des disjoncteurs",[98,3435,3436],{},"Installer un parafoudre Type 2",[72,3438,3440],{"id":3439},"priorité-3-confort-pérennité","Priorité 3 (Confort + pérennité)",[95,3442,3443,3446,3449],{},[98,3444,3445],{},"Moderniser le tableau (plus de rangées, étiquetage)",[98,3447,3448],{},"Installer des prises avec terre",[98,3450,3451],{},"Préparation pour borne de recharge \u002F installation PV",[72,3453,3455],{"id":3454},"orientation-des-coûts","Orientation des coûts",[144,3457,3458,3468],{},[147,3459,3460],{},[150,3461,3462,3465],{},[153,3463,3464],{},"Mesure",[153,3466,3467],{},"Coût estimé",[160,3469,3470,3477,3484,3491,3498,3505],{},[150,3471,3472,3475],{},[165,3473,3474],{},"Installer différentiel principal 300 mA",[165,3476,739],{},[150,3478,3479,3482],{},[165,3480,3481],{},"Différentiel de groupe 30 mA (par pièce)",[165,3483,747],{},[150,3485,3486,3489],{},[165,3487,3488],{},"Parafoudre Type 2",[165,3490,755],{},[150,3492,3493,3496],{},[165,3494,3495],{},"Set de disjoncteurs (10 pièces)",[165,3497,763],{},[150,3499,3500,3503],{},[165,3501,3502],{},"Nouveau tableau 4 rangées (complet)",[165,3504,771],{},[150,3506,3507,3510],{},[165,3508,3509],{},"Recâblage complet (maison)",[165,3511,779],{},[24,3513],{},[27,3515,3517],{"id":3516},"résumé","Résumé",[144,3519,3520,3529],{},[147,3521,3522],{},[150,3523,3524,3526],{},[153,3525,2622],{},[153,3527,3528],{},"Réponse",[160,3530,3531,3539,3547,3555,3563],{},[150,3532,3533,3536],{},[165,3534,3535],{},"Mon ancien bâtiment doit-il répondre au RGIE actuel ?",[165,3537,3538],{},"Pas entièrement, la Partie 8 autorise des dérogations",[150,3540,3541,3544],{},[165,3542,3543],{},"Ai-je besoin d'un différentiel 30 mA ?",[165,3545,3546],{},"Pas obligatoire sous Partie 8, mais fortement recommandé",[150,3548,3549,3552],{},[165,3550,3551],{},"Les anciennes prises sans terre sont-elles autorisées ?",[165,3553,3554],{},"Sous conditions oui (pas de salle de bain, pas d'appareils classe I)",[150,3556,3557,3560],{},[165,3558,3559],{},"À quelle fréquence faut-il contrôler ?",[165,3561,3562],{},"Tous les 25 ans + lors d'un changement de propriétaire",[150,3564,3565,3568],{},[165,3566,3567],{},"Que se passe-t-il en cas de rénovation partielle ?",[165,3569,3570],{},"Nouvelle partie = RGIE actuel, ancienne = Partie 8 (règle de contamination)",[24,3572],{},[27,3574,3576],{"id":3575},"articles-connexes","Articles connexes",[95,3578,3579,3585,3591,3597],{},[98,3580,3581],{},[851,3582,3584],{"href":3583},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fcontrole-electrique","Contrôle électrique en Belgique : Que vérifie-t-on ?",[98,3586,3587],{},[851,3588,3590],{"href":3589},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Frgie-2026-changements","Que change le RGIE 2026 ?",[98,3592,3593],{},[851,3594,3596],{"href":3595},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fpreflex-vs-pose-libre","Preflex vs. pose libre",[98,3598,3599],{},[851,3600,3602],{"href":3601},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fplanifier-tableau-electrique","Planifier un tableau électrique",[24,3604],{},[15,3606,3607],{},[878,3608,3609,3610,3612,3613],{},"Même pour les anciens bâtiments, ",[19,3611,883],{}," crée des schémas unifilaires et des plans de situation conformes aux normes — les documents obligatoires pour chaque contrôle. Documentez votre installation dès maintenant en numérique. ",[851,3614,3615],{"href":887},"Commencer gratuitement →",{"title":890,"searchDepth":891,"depth":891,"links":3617},[3618,3619,3624,3632,3636,3641,3645,3651,3652],{"id":2783,"depth":891,"text":2784},{"id":2815,"depth":891,"text":2816,"children":3620},[3621,3622,3623],{"id":2826,"depth":897,"text":2827},{"id":2833,"depth":897,"text":2834},{"id":2844,"depth":897,"text":2845},{"id":2884,"depth":891,"text":2885,"children":3625},[3626,3627,3628,3629,3630,3631],{"id":2891,"depth":897,"text":2892},{"id":2933,"depth":897,"text":2934},{"id":2985,"depth":897,"text":2986},{"id":3014,"depth":897,"text":3015},{"id":3024,"depth":897,"text":3025},{"id":3050,"depth":897,"text":3051},{"id":3059,"depth":891,"text":3060,"children":3633},[3634,3635],{"id":3070,"depth":897,"text":3071},{"id":3168,"depth":897,"text":3169},{"id":3203,"depth":891,"text":3204,"children":3637},[3638,3639,3640],{"id":3207,"depth":897,"text":3208},{"id":3218,"depth":897,"text":3219},{"id":3241,"depth":897,"text":3242},{"id":3329,"depth":891,"text":3330,"children":3642},[3643,3644],{"id":3339,"depth":897,"text":3340},{"id":3371,"depth":897,"text":3372},{"id":3395,"depth":891,"text":3396,"children":3646},[3647,3648,3649,3650],{"id":3406,"depth":897,"text":3407},{"id":3424,"depth":897,"text":3425},{"id":3439,"depth":897,"text":3440},{"id":3454,"depth":897,"text":3455},{"id":3516,"depth":891,"text":3517},{"id":3575,"depth":891,"text":3576},"Ce qui s'applique aux anciennes installations électriques en Belgique. RGIE Partie 8 expliqué : dérogations autorisées, contrôle périodique et conseils pour une modernisation progressive.","fr",{},"\u002Fblog\u002Fold-building-arei-part8.fr",{"title":2766,"description":3653},"ancien-rgie-part-8","blog\u002Fold-building-arei-part8.fr",[3661,3662,2777,3663,3664,3665,3666],"ancien bâtiment","RGIE","installation existante","rénovation","contrôle","périodique","uPYhmrHk0H2zrnW2t52B5i74mpNM6ngQYiqTmjU6JJk",{"id":4,"title":5,"articleId":6,"body":3669,"category":929,"date":930,"description":931,"extension":932,"lastUpdated":930,"locale":933,"meta":4308,"navigation":935,"path":936,"publishDate":930,"readTime":937,"refreshInterval":938,"seo":4309,"slug":940,"stem":941,"tags":4310,"__hash__":950},{"type":8,"value":3670,"toc":4271},[3671,3673,3677,3679,3681,3685,3691,3697,3699,3701,3705,3707,3709,3711,3715,3717,3735,3741,3743,3745,3747,3749,3779,3781,3811,3819,3821,3823,3837,3839,3843,3845,3859,3861,3863,3865,3867,3871,3873,3949,3951,3953,3971,3973,3975,3977,3981,3983,3987,3995,3997,4051,4061,4063,4065,4069,4071,4075,4089,4091,4103,4105,4107,4111,4113,4123,4125,4133,4135,4143,4145,4193,4195,4197,4239,4241,4243,4261,4263],[11,3672,5],{"id":13},[15,3674,17,3675,22],{},[19,3676,21],{},[24,3678],{},[27,3680,30],{"id":29},[15,3682,33,3683,37],{},[19,3684,36],{},[15,3686,40,3687,44,3689,48],{},[19,3688,43],{},[19,3690,47],{},[50,3692,3693],{},[15,3694,3695,57],{},[19,3696,56],{},[24,3698],{},[27,3700,63],{"id":62},[15,3702,66,3703,70],{},[19,3704,69],{},[72,3706,75],{"id":74},[15,3708,78],{},[72,3710,82],{"id":81},[15,3712,85,3713,89],{},[19,3714,88],{},[72,3716,93],{"id":92},[95,3718,3719,3723,3727,3731],{},[98,3720,100,3721],{},[19,3722,103],{},[98,3724,106,3725],{},[19,3726,109],{},[98,3728,112,3729],{},[19,3730,115],{},[98,3732,118,3733],{},[19,3734,121],{},[50,3736,3737],{},[15,3738,3739,129],{},[19,3740,128],{},[24,3742],{},[27,3744,135],{"id":134},[15,3746,138],{},[72,3748,142],{"id":141},[144,3750,3751,3759],{},[147,3752,3753],{},[150,3754,3755,3757],{},[153,3756,155],{},[153,3758,158],{},[160,3760,3761,3767,3773],{},[150,3762,3763,3765],{},[165,3764,167],{},[165,3766,170],{},[150,3768,3769,3771],{},[165,3770,175],{},[165,3772,178],{},[150,3774,3775,3777],{},[165,3776,183],{},[165,3778,186],{},[72,3780,190],{"id":189},[144,3782,3783,3791],{},[147,3784,3785],{},[150,3786,3787,3789],{},[153,3788,155],{},[153,3790,158],{},[160,3792,3793,3799,3805],{},[150,3794,3795,3797],{},[165,3796,207],{},[165,3798,210],{},[150,3800,3801,3803],{},[165,3802,215],{},[165,3804,218],{},[150,3806,3807,3809],{},[165,3808,223],{},[165,3810,226],{},[50,3812,3813],{},[15,3814,3815,234,3817,238],{},[19,3816,233],{},[19,3818,237],{},[72,3820,242],{"id":241},[15,3822,245],{},[95,3824,3825,3829,3835],{},[98,3826,250,3827,254],{},[19,3828,253],{},[98,3830,257,3831,261,3833,265],{},[19,3832,260],{},[19,3834,264],{},[98,3836,268],{},[72,3838,272],{"id":271},[15,3840,275,3841,279],{},[19,3842,278],{},[72,3844,283],{"id":282},[95,3846,3847,3851,3855],{},[98,3848,3849,291],{},[19,3850,290],{},[98,3852,3853,297],{},[19,3854,296],{},[98,3856,300,3857,304],{},[19,3858,303],{},[72,3860,308],{"id":307},[15,3862,311],{},[24,3864],{},[27,3866,317],{"id":316},[15,3868,320,3869,324],{},[19,3870,323],{},[72,3872,328],{"id":327},[144,3874,3875,3883],{},[147,3876,3877],{},[150,3878,3879,3881],{},[153,3880,337],{},[153,3882,340],{},[160,3884,3885,3893,3901,3909,3917,3925,3933,3941],{},[150,3886,3887,3891],{},[165,3888,3889],{},[19,3890,349],{},[165,3892,352],{},[150,3894,3895,3899],{},[165,3896,3897],{},[19,3898,359],{},[165,3900,362],{},[150,3902,3903,3907],{},[165,3904,3905],{},[19,3906,369],{},[165,3908,372],{},[150,3910,3911,3915],{},[165,3912,3913],{},[19,3914,379],{},[165,3916,382],{},[150,3918,3919,3923],{},[165,3920,3921],{},[19,3922,389],{},[165,3924,392],{},[150,3926,3927,3931],{},[165,3928,3929],{},[19,3930,399],{},[165,3932,402],{},[150,3934,3935,3939],{},[165,3936,3937],{},[19,3938,409],{},[165,3940,412],{},[150,3942,3943,3947],{},[165,3944,3945],{},[19,3946,419],{},[165,3948,422],{},[72,3950,426],{"id":425},[15,3952,429],{},[95,3954,3955,3959,3963,3967],{},[98,3956,3957,437],{},[19,3958,436],{},[98,3960,3961,443],{},[19,3962,442],{},[98,3964,3965,449],{},[19,3966,448],{},[98,3968,3969,455],{},[19,3970,454],{},[24,3972],{},[27,3974,461],{"id":460},[72,3976,465],{"id":464},[15,3978,468,3979,472],{},[19,3980,471],{},[72,3982,476],{"id":475},[15,3984,479,3985,483],{},[19,3986,482],{},[50,3988,3989],{},[15,3990,3991,491,3993,495],{},[19,3992,490],{},[19,3994,494],{},[72,3996,499],{"id":498},[144,3998,3999,4007],{},[147,4000,4001],{},[150,4002,4003,4005],{},[153,4004,508],{},[153,4006,511],{},[160,4008,4009,4015,4021,4027,4033,4039,4045],{},[150,4010,4011,4013],{},[165,4012,518],{},[165,4014,521],{},[150,4016,4017,4019],{},[165,4018,526],{},[165,4020,529],{},[150,4022,4023,4025],{},[165,4024,534],{},[165,4026,537],{},[150,4028,4029,4031],{},[165,4030,542],{},[165,4032,545],{},[150,4034,4035,4037],{},[165,4036,550],{},[165,4038,553],{},[150,4040,4041,4043],{},[165,4042,558],{},[165,4044,561],{},[150,4046,4047,4049],{},[165,4048,566],{},[165,4050,569],{},[50,4052,4053],{},[15,4054,4055,576,4057,580,4059,584],{},[19,4056,233],{},[19,4058,579],{},[19,4060,583],{},[24,4062],{},[27,4064,590],{"id":589},[15,4066,593,4067,597],{},[19,4068,596],{},[72,4070,601],{"id":600},[15,4072,604,4073,608],{},[19,4074,607],{},[610,4076,4077,4081,4085],{},[98,4078,614,4079,618],{},[19,4080,617],{},[98,4082,614,4083,624],{},[19,4084,623],{},[98,4086,4087,630],{},[19,4088,629],{},[72,4090,634],{"id":633},[95,4092,4093,4097,4101],{},[98,4094,639,4095,89],{},[19,4096,642],{},[98,4098,645,4099,649],{},[19,4100,648],{},[98,4102,652],{},[24,4104],{},[27,4106,658],{"id":657},[15,4108,661,4109,665],{},[19,4110,664],{},[72,4112,669],{"id":668},[95,4114,4115,4117,4119,4121],{},[98,4116,674],{},[98,4118,677],{},[98,4120,680],{},[98,4122,683],{},[72,4124,687],{"id":686},[95,4126,4127,4129,4131],{},[98,4128,692],{},[98,4130,695],{},[98,4132,698],{},[72,4134,702],{"id":701},[95,4136,4137,4139,4141],{},[98,4138,707],{},[98,4140,710],{},[98,4142,713],{},[72,4144,717],{"id":716},[144,4146,4147,4155],{},[147,4148,4149],{},[150,4150,4151,4153],{},[153,4152,726],{},[153,4154,729],{},[160,4156,4157,4163,4169,4175,4181,4187],{},[150,4158,4159,4161],{},[165,4160,736],{},[165,4162,739],{},[150,4164,4165,4167],{},[165,4166,744],{},[165,4168,747],{},[150,4170,4171,4173],{},[165,4172,752],{},[165,4174,755],{},[150,4176,4177,4179],{},[165,4178,760],{},[165,4180,763],{},[150,4182,4183,4185],{},[165,4184,768],{},[165,4186,771],{},[150,4188,4189,4191],{},[165,4190,776],{},[165,4192,779],{},[24,4194],{},[27,4196,785],{"id":784},[144,4198,4199,4207],{},[147,4200,4201],{},[150,4202,4203,4205],{},[153,4204,794],{},[153,4206,797],{},[160,4208,4209,4215,4221,4227,4233],{},[150,4210,4211,4213],{},[165,4212,804],{},[165,4214,807],{},[150,4216,4217,4219],{},[165,4218,812],{},[165,4220,815],{},[150,4222,4223,4225],{},[165,4224,820],{},[165,4226,823],{},[150,4228,4229,4231],{},[165,4230,828],{},[165,4232,831],{},[150,4234,4235,4237],{},[165,4236,836],{},[165,4238,839],{},[24,4240],{},[27,4242,845],{"id":844},[95,4244,4245,4249,4253,4257],{},[98,4246,4247],{},[851,4248,854],{"href":853},[98,4250,4251],{},[851,4252,860],{"href":859},[98,4254,4255],{},[851,4256,866],{"href":865},[98,4258,4259],{},[851,4260,872],{"href":871},[24,4262],{},[15,4264,4265],{},[878,4266,880,4267,884,4269],{},[19,4268,883],{},[851,4270,888],{"href":887},{"title":890,"searchDepth":891,"depth":891,"links":4272},[4273,4274,4279,4287,4291,4296,4300,4306,4307],{"id":29,"depth":891,"text":30},{"id":62,"depth":891,"text":63,"children":4275},[4276,4277,4278],{"id":74,"depth":897,"text":75},{"id":81,"depth":897,"text":82},{"id":92,"depth":897,"text":93},{"id":134,"depth":891,"text":135,"children":4280},[4281,4282,4283,4284,4285,4286],{"id":141,"depth":897,"text":142},{"id":189,"depth":897,"text":190},{"id":241,"depth":897,"text":242},{"id":271,"depth":897,"text":272},{"id":282,"depth":897,"text":283},{"id":307,"depth":897,"text":308},{"id":316,"depth":891,"text":317,"children":4288},[4289,4290],{"id":327,"depth":897,"text":328},{"id":425,"depth":897,"text":426},{"id":460,"depth":891,"text":461,"children":4292},[4293,4294,4295],{"id":464,"depth":897,"text":465},{"id":475,"depth":897,"text":476},{"id":498,"depth":897,"text":499},{"id":589,"depth":891,"text":590,"children":4297},[4298,4299],{"id":600,"depth":897,"text":601},{"id":633,"depth":897,"text":634},{"id":657,"depth":891,"text":658,"children":4301},[4302,4303,4304,4305],{"id":668,"depth":897,"text":669},{"id":686,"depth":897,"text":687},{"id":701,"depth":897,"text":702},{"id":716,"depth":897,"text":717},{"id":784,"depth":891,"text":785},{"id":844,"depth":891,"text":845},{},{"title":5,"description":931},[943,944,945,946,947,948,949],1779375817915]