[{"data":1,"prerenderedAt":2254},["ShallowReactive",2],{"help-guide-de-dokumente-exportieren":3,"help-alternates-document-exports":348,"help-related-de":1524},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":18,"description":330,"extension":331,"guideId":332,"locale":333,"meta":334,"navigation":335,"order":336,"path":337,"readTime":338,"seo":339,"slug":340,"stem":341,"tags":342,"updatedAt":346,"__hash__":347},"help\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.de.md","Dokumente exportieren und als Dossier bündeln",{"type":7,"value":8,"toc":320},"minimark",[9,13,19,24,154,157,161,164,189,192,196,218,221,225,228,245,248,252,255,273,276,280,300,303],[10,11,12],"p",{},"PlanElec erzeugt mehrere Dokumente aus demselben Projektmodell. So bleiben Projektmetadaten, elektrische Topologie und Planinhalte über die Ausgaben hinweg nachvollziehbar. Sie können zentrale Dokumente einzeln laden und ausgewählte Ausgaben zu einem Arbeitsdossier zusammenführen.",[10,14,15],{},[16,17],"a",{"id":18},"exports",[20,21,23],"h2",{"id":22},"verfügbare-dokumente-und-ihr-status","Verfügbare Dokumente und ihr Status",[25,26,27,43],"table",{},[28,29,30],"thead",{},[31,32,33,37,40],"tr",{},[34,35,36],"th",{},"Dokument",[34,38,39],{},"Status",[34,41,42],{},"Inhalt",[44,45,46,61,73,86,99,111,123,141],"tbody",{},[31,47,48,55,58],{},[49,50,51],"td",{},[52,53,54],"strong",{},"Eindrahtschema",[49,56,57],{},"verfügbar",[49,59,60],{},"Mehrseitiges PDF aus der elektrischen Topologie mit Titelblock.",[31,62,63,68,70],{},[49,64,65],{},[52,66,67],{},"Situationsplan",[49,69,57],{},[49,71,72],{},"PDF der Etagen, Räume und platzierten elektrischen Symbole.",[31,74,75,80,83],{},[49,76,77],{},[52,78,79],{},"AREI\u002FRGIE-Selbstprüfbericht",[49,81,82],{},"verfügbar, orientierend",[49,84,85],{},"Ergebnis der aktuell unterstützten und anhand der Projektdaten auswertbaren Regeln.",[31,87,88,93,96],{},[49,89,90],{},[52,91,92],{},"Stromkreisliste",[49,94,95],{},"Dev-\u002FPilotworkflow",[49,97,98],{},"Tabellarische Übersicht der modellierten Stromkreise.",[31,100,101,106,108],{},[49,102,103],{},[52,104,105],{},"Materialliste",[49,107,95],{},[49,109,110],{},"Herstellerneutrale, modellbasierte Übersicht mit transparenten Standardannahmen; keine Bestellfreigabe.",[31,112,113,118,120],{},[49,114,115],{},[52,116,117],{},"Kabelliste",[49,119,95],{},[49,121,122],{},"Kabelsegmente und Nettolängen aus Topologie und Routen; ohne automatischen Verschnitt.",[31,124,125,130,133],{},[49,126,127],{},[52,128,129],{},"Schaltschrank-PDF",[49,131,132],{},"Feature-Flag",[49,134,135,136,140],{},"Nur bei aktiviertem ",[137,138,139],"code",{},"cabinet_export"," und vorhandenen Schaltschrankdaten auswählbar.",[31,142,143,148,151],{},[49,144,145],{},[52,146,147],{},"Installationsdossier",[49,149,150],{},"Pilot-Arbeitsstand",[49,152,153],{},"Ausgewählte Dokumente mit Deckblatt, Verzeichnis und globaler Seitennummerierung; noch kein versionierter finaler Server-Snapshot.",[10,155,156],{},"Dass ein Einzeldokument als Pilot gekennzeichnet ist, bedeutet: Der Export ist im Entwicklungs- beziehungsweise Pilotworkflow erreichbar, die allgemeine fachliche Freigabe anhand realer Beispielausgaben steht aber noch aus.",[20,158,160],{"id":159},"projektmetadaten-vorbereiten","Projektmetadaten vorbereiten",[10,162,163],{},"Öffnen Sie vor dem Download die Projektmetadaten im Exportbereich. Prüfen Sie:",[165,166,167,171,174,177,180,183,186],"ul",{},[168,169,170],"li",{},"Projektname, Revision und Projekthinweise,",[168,172,173],{},"Kunde und Kontakt,",[168,175,176],{},"Installationsadresse,",[168,178,179],{},"Installateur und optionales Logo,",[168,181,182],{},"Prüfstelle,",[168,184,185],{},"belgische EAN,",[168,187,188],{},"Wohn- oder Nichtwohnanlage sowie Stromart.",[10,190,191],{},"Die Angaben speisen Titelblöcke, Selbstprüfbericht und Dossier-Deckblatt aus einer gemeinsamen Quelle. Fehlende oder ungültige Angaben können im Early Access als Hinweis erscheinen, ohne jeden Entwurfsdownload zu sperren. Das macht die Daten nicht automatisch fachlich vollständig.",[20,193,195],{"id":194},"einzeldokument-exportieren","Einzeldokument exportieren",[197,198,199,206,209,212,215],"ol",{},[168,200,201,202,205],{},"Öffnen Sie im Studio den Bereich ",[52,203,204],{},"Export",".",[168,207,208],{},"Wählen Sie das gewünschte Dokument.",[168,210,211],{},"Prüfen Sie die Seitenvorschau für Eindrahtschema oder Situationsplan.",[168,213,214],{},"Wählen Sie bei diesen Plänen das passende Format A4 oder A3.",[168,216,217],{},"Starten Sie den PDF-Download und öffnen Sie die erzeugte Datei zur Sichtprüfung.",[10,219,220],{},"Große Eindrahtschemas werden auf mehrere Seiten verteilt. Tabellen und Deckblatt bleiben aus Lesbarkeitsgründen in A4, auch wenn die Pläne innerhalb eines Dossiers in A3 erzeugt werden.",[20,222,224],{"id":223},"installationsdossier-zusammenstellen","Installationsdossier zusammenstellen",[10,226,227],{},"Im Dossier-Builder wählen Sie die benötigten Bestandteile einzeln aus. PlanElec ordnet sie in einer festen Reihenfolge und führt die erzeugten PDF-Seiten zusammen.",[197,229,230,233,236,239,242],{},[168,231,232],{},"Vervollständigen Sie die Projektmetadaten.",[168,234,235],{},"Aktivieren Sie nur die Dokumente, die zum aktuellen Arbeitsstand gehören.",[168,237,238],{},"Prüfen Sie Format und Seitenvorschau der Pläne.",[168,240,241],{},"Erzeugen Sie das Dossier.",[168,243,244],{},"Kontrollieren Sie Deckblatt, Dokumentverzeichnis, Reihenfolge, Cartouches und globale Seitennummerierung.",[10,246,247],{},"Das auswählbare Dossier ist ein lokaler Arbeits- und Kontrollstand. Ein unveränderlicher, versionierter Server-Snapshot mit finalen Abnahmebelegen gehört noch nicht zur allgemein freigegebenen Leistung.",[20,249,251],{"id":250},"material-stromkreis-und-kabellisten-richtig-lesen","Material-, Stromkreis- und Kabellisten richtig lesen",[10,253,254],{},"Die drei Listen zeigen unterschiedliche Sichten auf dasselbe Modell:",[165,256,257,263,268],{},[168,258,259,260,262],{},"Die ",[52,261,92],{}," hilft bei der Kontrolle von Zuordnung und Schutzkette.",[168,264,259,265,267],{},[52,266,105],{}," kann nach Kategorie oder Raum betrachtet werden. Nicht räumlich zugeordnete Beiträge bleiben sichtbar.",[168,269,259,270,272],{},[52,271,117],{}," zeigt Segmente und Nettolängen. Eine manuelle Länge überschreibt die berechnete Länge.",[10,274,275],{},"Die Materialliste verwendet herstellerneutrale Standardannahmen. Sie enthält keine Preise, keine konkreten Herstellerartikel und keine automatische Baustellenreserve. Haushaltsgeräte werden als Anschluss, nicht automatisch als zu lieferndes Gerät gezählt. Verwenden Sie die Liste deshalb als prüfbare Angebotsvorstufe im Pilotstand, nicht als Bestellung.",[20,277,279],{"id":278},"qualitätskontrolle-vor-der-weitergabe","Qualitätskontrolle vor der Weitergabe",[165,281,282,285,288,291,294,297],{},[168,283,284],{},"Stimmen Projekt, Kunde, Adresse, Installateur und Revision auf allen Dokumenten?",[168,286,287],{},"Sind alle Etagen, Stromkreise, Symbole und Kabelbeschriftungen lesbar?",[168,289,290],{},"Entsprechen Planformat und Seitenreihenfolge dem Verwendungszweck?",[168,292,293],{},"Wurden automatisch geplante Zuordnungen und Längen fachlich geprüft?",[168,295,296],{},"Sind offene Findings oder Abdeckungslücken im Selbstprüfbericht sichtbar und verstanden?",[168,298,299],{},"Enthält das Dossier nur die tatsächlich geprüften Dokumentstände?",[10,301,302],{},"Der AREI\u002FRGIE-Bericht ist ein softwaregestützter Selbstcheck und keine Konformitätsbescheinigung. Messungen, Herstellernachweise und Bedingungen vor Ort können nicht allein aus dem Projektmodell geprüft werden. Lassen Sie die Dokumentation fachlich prüfen; die offizielle Kontrolle erfolgt durch einen zugelassenen Kontrollorganismus.",[10,304,305,306,310,311,315,316,205],{},"Zurück zur ",[16,307,309],{"href":308},"\u002Fde\u002Fhelp","Wissensbasis",", zur ",[16,312,314],{"href":313},"\u002Fde\u002Ffeatures","Funktionsübersicht"," oder direkt zu ",[16,317,319],{"href":318},"\u002Fauth\u002Fregister","PlanElec registrieren",{"title":321,"searchDepth":322,"depth":322,"links":323},"",2,[324,325,326,327,328,329],{"id":22,"depth":322,"text":23},{"id":159,"depth":322,"text":160},{"id":194,"depth":322,"text":195},{"id":223,"depth":322,"text":224},{"id":250,"depth":322,"text":251},{"id":278,"depth":322,"text":279},"Exportieren Sie Eindrahtschema, Situationsplan, Selbstprüfbericht und Planungslisten einzeln oder als auswählbares Arbeitsdossier.","md","document-exports","de",{},true,3,"\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.de","8 Min.",{"title":5,"description":330},"dokumente-exportieren","help\u002Fdocument-exports.de",[343,54,67,344,105,117,345],"PDF-Export","AREI","Dossier","2026-07-20","yZXCs-RA7pAEkAS1F52bgEVCaHXQH9w0CCV3d612YYA",[349,573,893,1214],{"id":4,"title":5,"body":350,"category":18,"description":330,"extension":331,"guideId":332,"locale":333,"meta":570,"navigation":335,"order":336,"path":337,"readTime":338,"seo":571,"slug":340,"stem":341,"tags":572,"updatedAt":346,"__hash__":347},{"type":7,"value":351,"toc":562},[352,354,358,360,456,458,460,462,478,480,482,496,498,500,502,514,516,518,520,534,536,538,552,554],[10,353,12],{},[10,355,356],{},[16,357],{"id":18},[20,359,23],{"id":22},[25,361,362,372],{},[28,363,364],{},[31,365,366,368,370],{},[34,367,36],{},[34,369,39],{},[34,371,42],{},[44,373,374,384,394,404,414,424,434,446],{},[31,375,376,380,382],{},[49,377,378],{},[52,379,54],{},[49,381,57],{},[49,383,60],{},[31,385,386,390,392],{},[49,387,388],{},[52,389,67],{},[49,391,57],{},[49,393,72],{},[31,395,396,400,402],{},[49,397,398],{},[52,399,79],{},[49,401,82],{},[49,403,85],{},[31,405,406,410,412],{},[49,407,408],{},[52,409,92],{},[49,411,95],{},[49,413,98],{},[31,415,416,420,422],{},[49,417,418],{},[52,419,105],{},[49,421,95],{},[49,423,110],{},[31,425,426,430,432],{},[49,427,428],{},[52,429,117],{},[49,431,95],{},[49,433,122],{},[31,435,436,440,442],{},[49,437,438],{},[52,439,129],{},[49,441,132],{},[49,443,135,444,140],{},[137,445,139],{},[31,447,448,452,454],{},[49,449,450],{},[52,451,147],{},[49,453,150],{},[49,455,153],{},[10,457,156],{},[20,459,160],{"id":159},[10,461,163],{},[165,463,464,466,468,470,472,474,476],{},[168,465,170],{},[168,467,173],{},[168,469,176],{},[168,471,179],{},[168,473,182],{},[168,475,185],{},[168,477,188],{},[10,479,191],{},[20,481,195],{"id":194},[197,483,484,488,490,492,494],{},[168,485,201,486,205],{},[52,487,204],{},[168,489,208],{},[168,491,211],{},[168,493,214],{},[168,495,217],{},[10,497,220],{},[20,499,224],{"id":223},[10,501,227],{},[197,503,504,506,508,510,512],{},[168,505,232],{},[168,507,235],{},[168,509,238],{},[168,511,241],{},[168,513,244],{},[10,515,247],{},[20,517,251],{"id":250},[10,519,254],{},[165,521,522,526,530],{},[168,523,259,524,262],{},[52,525,92],{},[168,527,259,528,267],{},[52,529,105],{},[168,531,259,532,272],{},[52,533,117],{},[10,535,275],{},[20,537,279],{"id":278},[165,539,540,542,544,546,548,550],{},[168,541,284],{},[168,543,287],{},[168,545,290],{},[168,547,293],{},[168,549,296],{},[168,551,299],{},[10,553,302],{},[10,555,305,556,310,558,315,560,205],{},[16,557,309],{"href":308},[16,559,314],{"href":313},[16,561,319],{"href":318},{"title":321,"searchDepth":322,"depth":322,"links":563},[564,565,566,567,568,569],{"id":22,"depth":322,"text":23},{"id":159,"depth":322,"text":160},{"id":194,"depth":322,"text":195},{"id":223,"depth":322,"text":224},{"id":250,"depth":322,"text":251},{"id":278,"depth":322,"text":279},{},{"title":5,"description":330},[343,54,67,344,105,117,345],{"id":574,"title":575,"body":576,"category":18,"description":876,"extension":331,"guideId":332,"locale":877,"meta":878,"navigation":335,"order":336,"path":879,"readTime":880,"seo":881,"slug":882,"stem":883,"tags":884,"updatedAt":346,"__hash__":892},"help\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.en.md","Exporting documents and assembling a working dossier",{"type":7,"value":577,"toc":865},[578,581,585,589,671,679,682,685,688,705,710,713,716,719,724,727,730,733,747,750,753,773,776,784,787,793,798,802,805,808,813,817,820,843,846,850,853],[10,579,580],{},"The export workspace brings together documents from the same project model. You can download documents separately or combine selected parts into one working dossier.",[10,582,583],{},[16,584],{"id":18},[20,586,588],{"id":587},"status-at-a-glance","Status at a glance",[25,590,591,604],{},[28,592,593],{},[31,594,595,598,601],{},[34,596,597],{},"Document",[34,599,600],{},"Current status",[34,602,603],{},"What to know",[44,605,606,617,627,638,649,660],{},[31,607,608,611,614],{},[49,609,610],{},"Single-line diagram PDF",[49,612,613],{},"Available",[49,615,616],{},"Can span several pages; review scale, symbols, and title block.",[31,618,619,622,624],{},[49,620,621],{},"Situation plan PDF",[49,623,613],{},[49,625,626],{},"Based on the drawn floor plan and placed symbols.",[31,628,629,632,635],{},[49,630,631],{},"AREI\u002FRGIE self-check report",[49,633,634],{},"Available, advisory",[49,636,637],{},"Not a certificate of conformity or a replacement for the official inspection.",[31,639,640,643,646],{},[49,641,642],{},"Circuit, cable, and material lists",[49,644,645],{},"Pilot workflow",[49,647,648],{},"Model-based, manufacturer-neutral lists; not approved for ordering.",[31,650,651,654,657],{},[49,652,653],{},"Distribution board PDF",[49,655,656],{},"Feature flag",[49,658,659],{},"Shown only when enabled and board data is present.",[31,661,662,665,668],{},[49,663,664],{},"Combined installation dossier",[49,666,667],{},"Pilot\u002Fworking state",[49,669,670],{},"Local assembly; a versioned final server snapshot and formal acceptance remain open.",[10,672,673,676],{},[16,674],{"id":675},"schema",[16,677],{"id":678},"single-line",[20,680,610],{"id":681},"single-line-diagram-pdf",[10,683,684],{},"The single-line diagram uses the electrical topology, protection devices, circuits, cable data, and consumers. Larger installations are divided across several pages.",[10,686,687],{},"Before downloading, check:",[165,689,690,693,696,699,702],{},[168,691,692],{},"that every consumer path reaches the correct breaker and RCD;",[168,694,695],{},"that cable type, cross-section, and labels are present;",[168,697,698],{},"that spare modules do not appear as active circuits;",[168,700,701],{},"that the project and installer details in the title block are correct;",[168,703,704],{},"that no content is clipped at a page edge.",[10,706,707],{},[16,708],{"id":709},"situation-plan",[20,711,621],{"id":712},"situation-plan-pdf",[10,714,715],{},"The situation plan shows the drawn rooms, openings, and electrical symbols in their locations. Review every floor separately and check for overlapping labels, missing devices, and legibility at the selected A4 or A3 format.",[10,717,718],{},"The situation plan and single-line diagram share project notes and other title-block details. Correct those details in the project instead of editing an individual PDF.",[10,720,721],{},[16,722],{"id":723},"self-check",[20,725,631],{"id":726},"areirgie-self-check-report",[10,728,729],{},"The report summarizes findings that PlanElec can evaluate from the entered data and supported rules. It also states when a check has not started, is incomplete, or falls outside the current coverage.",[10,731,732],{},"A report with no detected error does not mean the installation complies with AREI\u002FRGIE. Measurements, evidence, on-site conditions, and rules that are not modeled remain outside a software check. Only a recognized inspection body performs the official inspection.",[10,734,735,738,741,744],{},[16,736],{"id":737},"lists",[16,739],{"id":740},"circuit-list",[16,742],{"id":743},"cable-list",[16,745],{"id":746},"material-list",[20,748,642],{"id":749},"circuit-cable-and-material-lists",[10,751,752],{},"These lists are available in the central pilot workflow:",[165,754,755,761,767],{},[168,756,757,760],{},[52,758,759],{},"Circuit list:"," overview of modeled circuits and protection devices.",[168,762,763,766],{},[52,764,765],{},"Cable list:"," cable segments with specifications and calculated or manual length.",[168,768,769,772],{},[52,770,771],{},"Material list:"," manufacturer-neutral quantities for wiring accessories, connections, protection, board, accessories, and net cable lengths.",[10,774,775],{},"The material list can be viewed by category or room and exposes its default assumptions. It includes no prices or specific manufacturer products. Net cable lengths have no automatic waste or reserve factor. Use it as a review and quotation starting point, not as a purchase order.",[10,777,778,781],{},[16,779],{"id":780},"cabinet",[16,782],{"id":783},"cabinet-pdf",[20,785,653],{"id":786},"distribution-board-pdf",[10,788,789,790,792],{},"The PDF view of the distribution board is only available when the ",[137,791,139],{}," feature flag is active and the project contains board data. If the option is absent, that is not an export error: the feature has not been enabled for that environment.",[10,794,795],{},[16,796],{"id":797},"dossier",[20,799,801],{"id":800},"assemble-an-installation-dossier","Assemble an installation dossier",[10,803,804],{},"Select the required documents in the dossier builder. PlanElec creates a cover, document index, and continuous page numbering locally, then merges the selected PDFs in a fixed order.",[10,806,807],{},"This is currently a working and review state. The versioned server snapshot and formally reviewed real-world outputs required for a final dossier are not yet generally released.",[10,809,810],{},[16,811],{"id":812},"metadata",[20,814,816],{"id":815},"review-project-metadata","Review project metadata",[10,818,819],{},"Open the project details from the export area and check at least:",[197,821,822,825,828,831,834,837,840],{},[168,823,824],{},"customer and installation address;",[168,826,827],{},"installer and contact details;",[168,829,830],{},"inspection body;",[168,832,833],{},"Belgian EAN;",[168,835,836],{},"residential or non-residential installation and AC\u002FDC designation;",[168,838,839],{},"plan format, revision, and project notes;",[168,841,842],{},"logo, if used.",[10,844,845],{},"An invalid EAN is not rendered as a valid number, but Early Access does not automatically block the download.",[20,847,849],{"id":848},"final-check-before-sharing","Final check before sharing",[10,851,852],{},"Open the downloaded file outside PlanElec and review every page. Check page order, legibility, metadata, warnings, and missing parts. Keep the project version used to create the document and have the result reviewed by the responsible electrician.",[10,854,855,856,860,861,205],{},"Need to review the project model first? Start with ",[16,857,859],{"href":858},"\u002Fen\u002Fhelp\u002Fgetting-started","Getting started"," or learn how to ",[16,862,864],{"href":863},"\u002Fen\u002Fhelp\u002Fautomatic-planning","review automatic planning",{"title":321,"searchDepth":322,"depth":322,"links":866},[867,868,869,870,871,872,873,874,875],{"id":587,"depth":322,"text":588},{"id":681,"depth":322,"text":610},{"id":712,"depth":322,"text":621},{"id":726,"depth":322,"text":631},{"id":749,"depth":322,"text":642},{"id":786,"depth":322,"text":653},{"id":800,"depth":322,"text":801},{"id":815,"depth":322,"text":816},{"id":848,"depth":322,"text":849},"See which PDFs PlanElec creates, which outputs are available or in pilot, and what to review before sharing or inspection.","en",{},"\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.en","8 min",{"title":575,"description":876},"export-documents","help\u002Fdocument-exports.en",[885,886,887,723,888,889,890,891],"PDF export","single-line diagram","situation plan","circuits","cable list","material list","installation dossier","YxK-MLrDVBV4XNPpn-fQqzu9BnwAQ0_QdPKVHIg01Ew",{"id":894,"title":895,"body":896,"category":18,"description":1200,"extension":331,"guideId":332,"locale":1201,"meta":1202,"navigation":335,"order":336,"path":1203,"readTime":880,"seo":1204,"slug":1205,"stem":1206,"tags":1207,"updatedAt":346,"__hash__":1213},"help\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.fr.md","Exporter les documents et les réunir dans un dossier",{"type":7,"value":897,"toc":1192},[898,901,905,909,1029,1032,1036,1039,1062,1065,1069,1088,1091,1095,1098,1115,1118,1122,1125,1146,1149,1153,1173,1176],[10,899,900],{},"PlanElec produit plusieurs documents à partir du même modèle de projet. Les métadonnées, la topologie électrique et le contenu des plans restent ainsi cohérents entre les différentes sorties. Vous pouvez télécharger les documents centraux séparément et regrouper une sélection dans un dossier de travail.",[10,902,903],{},[16,904],{"id":18},[20,906,908],{"id":907},"documents-disponibles-et-statut","Documents disponibles et statut",[25,910,911,923],{},[28,912,913],{},[31,914,915,917,920],{},[34,916,597],{},[34,918,919],{},"Statut",[34,921,922],{},"Contenu",[44,924,925,938,950,963,976,988,1000,1016],{},[31,926,927,932,935],{},[49,928,929],{},[52,930,931],{},"Schéma unifilaire",[49,933,934],{},"disponible",[49,936,937],{},"PDF multipage issu de la topologie électrique, avec cartouche.",[31,939,940,945,947],{},[49,941,942],{},[52,943,944],{},"Plan de situation",[49,946,934],{},[49,948,949],{},"PDF des étages, pièces et symboles électriques placés.",[31,951,952,957,960],{},[49,953,954],{},[52,955,956],{},"Rapport d'auto-contrôle RGIE",[49,958,959],{},"disponible, indicatif",[49,961,962],{},"Résultat des règles actuellement prises en charge et évaluables à partir des données du projet.",[31,964,965,970,973],{},[49,966,967],{},[52,968,969],{},"Liste des circuits",[49,971,972],{},"flux de développement\u002Fpilote",[49,974,975],{},"Vue tabulaire des circuits modélisés.",[31,977,978,983,985],{},[49,979,980],{},[52,981,982],{},"Liste de matériel",[49,984,972],{},[49,986,987],{},"Vue générique indépendante des fabricants, fondée sur le modèle et sur des hypothèses standard explicites ; pas de validation de commande.",[31,989,990,995,997],{},[49,991,992],{},[52,993,994],{},"Liste des câbles",[49,996,972],{},[49,998,999],{},"Segments et longueurs nettes issus de la topologie et des tracés ; sans ajout automatique de chutes.",[31,1001,1002,1007,1010],{},[49,1003,1004],{},[52,1005,1006],{},"PDF du tableau",[49,1008,1009],{},"feature flag",[49,1011,1012,1013,1015],{},"Sélectionnable uniquement si ",[137,1014,139],{}," est activé et si le tableau contient des données.",[31,1017,1018,1023,1026],{},[49,1019,1020],{},[52,1021,1022],{},"Dossier d'installation",[49,1024,1025],{},"état de travail pilote",[49,1027,1028],{},"Documents sélectionnés avec page de garde, sommaire et pagination globale ; pas encore de snapshot serveur final versionné.",[10,1030,1031],{},"Lorsqu'un document est indiqué comme pilote, l'export est accessible dans le flux de développement ou de pilote, mais la validation professionnelle générale sur la base de sorties réelles reste à accomplir.",[20,1033,1035],{"id":1034},"préparer-les-métadonnées-du-projet","Préparer les métadonnées du projet",[10,1037,1038],{},"Avant le téléchargement, ouvrez les métadonnées du projet dans la section d'export et contrôlez :",[165,1040,1041,1044,1047,1050,1053,1056,1059],{},[168,1042,1043],{},"le nom du projet, la révision et les notes ;",[168,1045,1046],{},"le client et ses coordonnées ;",[168,1048,1049],{},"l'adresse de l'installation ;",[168,1051,1052],{},"l'installateur et son logo éventuel ;",[168,1054,1055],{},"l'organisme de contrôle ;",[168,1057,1058],{},"l'EAN belge ;",[168,1060,1061],{},"le type résidentiel ou non résidentiel et la nature du courant.",[10,1063,1064],{},"Une source commune alimente les cartouches, le rapport d'auto-contrôle et la page de garde du dossier. En Early Access, une donnée manquante ou invalide peut être signalée sans bloquer chaque export de brouillon. Cela ne rend pas le document automatiquement complet sur le plan professionnel.",[20,1066,1068],{"id":1067},"exporter-un-document-séparé","Exporter un document séparé",[197,1070,1071,1076,1079,1082,1085],{},[168,1072,1073,1074,205],{},"Dans le studio, ouvrez la section ",[52,1075,204],{},[168,1077,1078],{},"Choisissez le document souhaité.",[168,1080,1081],{},"Contrôlez l'aperçu des pages du schéma unifilaire ou du plan de situation.",[168,1083,1084],{},"Pour ces plans, choisissez le format A4 ou A3 adapté.",[168,1086,1087],{},"Lancez le téléchargement PDF, puis ouvrez le fichier pour un contrôle visuel.",[10,1089,1090],{},"Les schémas unifilaires volumineux sont répartis sur plusieurs pages. Les tableaux et la page de garde restent en A4 pour conserver leur lisibilité, même si les plans du dossier sont générés en A3.",[20,1092,1094],{"id":1093},"composer-le-dossier-dinstallation","Composer le dossier d'installation",[10,1096,1097],{},"Le générateur de dossier permet de sélectionner chaque élément nécessaire. PlanElec les ordonne de manière fixe et fusionne les pages PDF produites.",[197,1099,1100,1103,1106,1109,1112],{},[168,1101,1102],{},"Complétez les métadonnées du projet.",[168,1104,1105],{},"Activez uniquement les documents correspondant à l'état de travail actuel.",[168,1107,1108],{},"Vérifiez le format et l'aperçu des plans.",[168,1110,1111],{},"Générez le dossier.",[168,1113,1114],{},"Contrôlez la page de garde, le sommaire, l'ordre, les cartouches et la pagination globale.",[10,1116,1117],{},"Ce dossier sélectionnable est un état local de travail et de contrôle. Un snapshot serveur immuable et versionné, accompagné de justificatifs de réception finaux, ne fait pas encore partie de l'offre généralement disponible.",[20,1119,1121],{"id":1120},"lire-les-listes-de-matériel-de-circuits-et-de-câbles","Lire les listes de matériel, de circuits et de câbles",[10,1123,1124],{},"Les trois listes présentent des vues différentes du même modèle :",[165,1126,1127,1134,1140],{},[168,1128,1129,1130,1133],{},"la ",[52,1131,1132],{},"liste des circuits"," facilite le contrôle des affectations et de la chaîne de protection ;",[168,1135,1129,1136,1139],{},[52,1137,1138],{},"liste de matériel"," peut être consultée par catégorie ou par pièce, et conserve les contributions sans pièce ;",[168,1141,1129,1142,1145],{},[52,1143,1144],{},"liste des câbles"," affiche les segments et les longueurs nettes. Une longueur manuelle remplace la valeur calculée.",[10,1147,1148],{},"La liste de matériel repose sur des hypothèses génériques indépendantes des fabricants. Elle ne contient ni prix, ni référence fabricant concrète, ni réserve automatique de chantier. Les appareils ménagers comptent comme raccordements, pas automatiquement comme appareils à fournir. Utilisez donc cette liste comme étape contrôlable avant offre dans le pilote, et non comme commande.",[20,1150,1152],{"id":1151},"contrôle-qualité-avant-transmission","Contrôle qualité avant transmission",[165,1154,1155,1158,1161,1164,1167,1170],{},[168,1156,1157],{},"Le projet, le client, l'adresse, l'installateur et la révision sont-ils identiques sur tous les documents ?",[168,1159,1160],{},"Tous les étages, circuits, symboles et libellés de câble sont-ils lisibles ?",[168,1162,1163],{},"Le format et l'ordre des pages correspondent-ils à l'usage prévu ?",[168,1165,1166],{},"Les affectations et longueurs automatiques ont-elles été vérifiées professionnellement ?",[168,1168,1169],{},"Les constats ouverts ou lacunes de couverture du rapport sont-ils visibles et compris ?",[168,1171,1172],{},"Le dossier ne contient-il que les versions réellement contrôlées ?",[10,1174,1175],{},"Le rapport RGIE est un auto-contrôle assisté par logiciel, pas un certificat de conformité. Les mesures, justificatifs de fabricants et conditions sur place ne peuvent pas être vérifiés uniquement à partir du modèle. Faites contrôler la documentation par un professionnel ; le contrôle officiel relève d'un organisme agréé.",[10,1177,1178,1179,1183,1184,1188,1189,205],{},"Revenir à la ",[16,1180,1182],{"href":1181},"\u002Ffr\u002Fhelp","base de connaissances",", consulter la ",[16,1185,1187],{"href":1186},"\u002Ffr\u002Ffeatures","vue des fonctionnalités"," ou ",[16,1190,1191],{"href":318},"s'inscrire à PlanElec",{"title":321,"searchDepth":322,"depth":322,"links":1193},[1194,1195,1196,1197,1198,1199],{"id":907,"depth":322,"text":908},{"id":1034,"depth":322,"text":1035},{"id":1067,"depth":322,"text":1068},{"id":1093,"depth":322,"text":1094},{"id":1120,"depth":322,"text":1121},{"id":1151,"depth":322,"text":1152},"Exportez le schéma unifilaire, le plan de situation, le rapport d’auto-contrôle et les listes de planification, séparément ou dans un dossier de travail.","fr",{},"\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.fr",{"title":895,"description":1200},"exporter-les-documents","help\u002Fdocument-exports.fr",[1208,1209,1210,1211,1138,1212,797],"export PDF","schéma unifilaire","plan de situation","RGIE","liste de câbles","uXdpD5e_uO9TdLMgyseLc9S3-gHqPzB1-IcDj-s0Uqo",{"id":1215,"title":1216,"body":1217,"category":18,"description":1507,"extension":331,"guideId":332,"locale":1508,"meta":1509,"navigation":335,"order":336,"path":1510,"readTime":880,"seo":1511,"slug":1512,"stem":1513,"tags":1514,"updatedAt":346,"__hash__":1523},"help\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.nl.md","Documenten exporteren en een werkdossier samenstellen",{"type":7,"value":1218,"toc":1496},[1219,1222,1226,1230,1311,1317,1321,1324,1327,1344,1348,1352,1355,1358,1362,1365,1368,1371,1381,1385,1388,1408,1411,1417,1420,1426,1430,1434,1437,1440,1444,1448,1451,1474,1477,1481,1484],[10,1220,1221],{},"De exportwerkruimte brengt de documenten uit hetzelfde projectmodel samen. U kunt documenten afzonderlijk downloaden of geselecteerde onderdelen bundelen in één werkdossier.",[10,1223,1224],{},[16,1225],{"id":18},[20,1227,1229],{"id":1228},"status-in-één-oogopslag","Status in één oogopslag",[25,1231,1232,1244],{},[28,1233,1234],{},[31,1235,1236,1238,1241],{},[34,1237,597],{},[34,1239,1240],{},"Huidige status",[34,1242,1243],{},"Belangrijk om te weten",[44,1245,1246,1257,1267,1278,1289,1300],{},[31,1247,1248,1251,1254],{},[49,1249,1250],{},"Eendraadschema PDF",[49,1252,1253],{},"Beschikbaar",[49,1255,1256],{},"Meerdere pagina's mogelijk; controleer schaal, symbolen en titelblok.",[31,1258,1259,1262,1264],{},[49,1260,1261],{},"Situatieschema PDF",[49,1263,1253],{},[49,1265,1266],{},"Gebaseerd op het getekende grondplan en de geplaatste symbolen.",[31,1268,1269,1272,1275],{},[49,1270,1271],{},"AREI\u002FRGIE-zelfcontrolerapport",[49,1273,1274],{},"Beschikbaar, adviserend",[49,1276,1277],{},"Geen conformiteitsattest en geen vervanging voor de officiële keuring.",[31,1279,1280,1283,1286],{},[49,1281,1282],{},"Stroomkring-, kabel- en materiaallijst",[49,1284,1285],{},"Pilotworkflow",[49,1287,1288],{},"Modelgebaseerde, fabrikantneutrale lijsten; nog geen bestellingsvrijgave.",[31,1290,1291,1294,1297],{},[49,1292,1293],{},"Verdeelkast-PDF",[49,1295,1296],{},"Feature-flag",[49,1298,1299],{},"Alleen zichtbaar wanneer de functie actief is en kastgegevens aanwezig zijn.",[31,1301,1302,1305,1308],{},[49,1303,1304],{},"Samengevoegd installatiedossier",[49,1306,1307],{},"Pilot\u002Fwerkstatus",[49,1309,1310],{},"Lokale samenstelling; een versioneerbare finale serversnapshot en formele acceptatie blijven open.",[10,1312,1313,1315],{},[16,1314],{"id":675},[16,1316],{"id":678},[20,1318,1320],{"id":1319},"eendraadschema-als-pdf","Eendraadschema als PDF",[10,1322,1323],{},"Het eendraadschema gebruikt de elektrische topologie, beveiligingstoestellen, stroomkringen, kabelgegevens en verbruikers. Grotere installaties worden over meerdere pagina's verdeeld.",[10,1325,1326],{},"Controleer vóór downloaden:",[165,1328,1329,1332,1335,1338,1341],{},[168,1330,1331],{},"of elk verbruikerpad bij de juiste automaat en RCD uitkomt;",[168,1333,1334],{},"of kabeltype, doorsnede en labels ingevuld zijn;",[168,1336,1337],{},"of reservemodules niet als actieve stroomkring verschijnen;",[168,1339,1340],{},"of project- en installateurgegevens in het titelblok kloppen;",[168,1342,1343],{},"of geen inhoud aan een paginarand wordt afgesneden.",[10,1345,1346],{},[16,1347],{"id":709},[20,1349,1351],{"id":1350},"situatieschema-als-pdf","Situatieschema als PDF",[10,1353,1354],{},"Het situatieschema toont de getekende ruimtes, openingen en elektrische symbolen op hun locatie. Controleer alle verdiepingen afzonderlijk en let op overlappende labels, ontbrekende apparaten en de leesbaarheid op het gekozen A4- of A3-formaat.",[10,1356,1357],{},"Het situatieschema en eendraadschema delen projectnotities en andere titelblokgegevens. Corrigeer die gegevens in het project in plaats van afzonderlijk in een PDF.",[10,1359,1360],{},[16,1361],{"id":723},[20,1363,1271],{"id":1364},"areirgie-zelfcontrolerapport",[10,1366,1367],{},"Het rapport vat de bevindingen samen die PlanElec met de ingevoerde gegevens en de ondersteunde regels kan beoordelen. Het vermeldt ook wanneer een controle niet gestart, onvolledig of buiten de huidige dekking valt.",[10,1369,1370],{},"Een rapport zonder gevonden fout betekent niet dat de installatie AREI\u002FRGIE-conform is. Metingen, bewijsstukken, omstandigheden ter plaatse en niet gemodelleerde regels vallen buiten een softwarecontrole. Alleen een erkend controleorganisme voert de officiële keuring uit.",[10,1372,1373,1375,1377,1379],{},[16,1374],{"id":737},[16,1376],{"id":740},[16,1378],{"id":743},[16,1380],{"id":746},[20,1382,1384],{"id":1383},"stroomkring-kabel-en-materiaallijsten","Stroomkring-, kabel- en materiaallijsten",[10,1386,1387],{},"Deze lijsten zijn in de centrale pilotworkflow beschikbaar:",[165,1389,1390,1396,1402],{},[168,1391,1392,1395],{},[52,1393,1394],{},"Stroomkringenlijst:"," overzicht van de gemodelleerde kringen en beveiligingen.",[168,1397,1398,1401],{},[52,1399,1400],{},"Kabellijst:"," kabelsegmenten met specificatie en berekende of manuele lengte.",[168,1403,1404,1407],{},[52,1405,1406],{},"Materiaallijst:"," fabrikantneutrale hoeveelheden voor onder meer schakelmateriaal, aansluitingen, bescherming, kast, accessoires en nettokabellengtes.",[10,1409,1410],{},"De materiaallijst kan per categorie of ruimte worden bekeken en maakt standaardaannames zichtbaar. Ze bevat geen prijzen of concrete fabrikantartikelen. Nettokabellengtes hebben geen automatisch snijverlies- of reservepercentage. Gebruik de lijst daarom als controle- en offertestartpunt, niet als bestelbon.",[10,1412,1413,1415],{},[16,1414],{"id":780},[16,1416],{"id":783},[20,1418,1293],{"id":1419},"verdeelkast-pdf",[10,1421,1422,1423,1425],{},"De PDF-weergave van de verdeelkast is alleen beschikbaar wanneer de ",[137,1424,139],{},"-feature-flag actief is en het project kastgegevens bevat. Als de optie ontbreekt, is dat geen exportfout: de functie is dan niet voor die omgeving vrijgegeven.",[10,1427,1428],{},[16,1429],{"id":797},[20,1431,1433],{"id":1432},"een-installatiedossier-samenstellen","Een installatiedossier samenstellen",[10,1435,1436],{},"In de dossier-builder selecteert u de gewenste documenten. PlanElec maakt lokaal een voorblad, documentoverzicht en doorlopende paginanummering en voegt de geselecteerde PDF's in een vaste volgorde samen.",[10,1438,1439],{},"Dit is momenteel een werk- en controlestatus. De versioneerbare serversnapshot en formeel beoordeelde praktijkoutputs die voor een finaal dossier nodig zijn, zijn nog niet algemeen vrijgegeven.",[10,1441,1442],{},[16,1443],{"id":812},[20,1445,1447],{"id":1446},"projectmetadata-controleren","Projectmetadata controleren",[10,1449,1450],{},"Open vanuit de export de projectgegevens en controleer minstens:",[197,1452,1453,1456,1459,1462,1465,1468,1471],{},[168,1454,1455],{},"klant en installatieadres;",[168,1457,1458],{},"installateur en contactgegevens;",[168,1460,1461],{},"controleorganisme;",[168,1463,1464],{},"Belgische EAN;",[168,1466,1467],{},"woon- of niet-wooninstallatie en AC\u002FDC-aanduiding;",[168,1469,1470],{},"planformaat, revisie en projectnotities;",[168,1472,1473],{},"logo, indien gebruikt.",[10,1475,1476],{},"Een ongeldige EAN wordt niet als geldige nummering uitgevoerd, maar blokkeert in Early Access de download niet automatisch.",[20,1478,1480],{"id":1479},"laatste-controle-vóór-delen","Laatste controle vóór delen",[10,1482,1483],{},"Open het gedownloade bestand buiten PlanElec en bekijk elke pagina. Controleer paginavolgorde, leesbaarheid, metadata, waarschuwingen en ontbrekende onderdelen. Bewaar de projectversie waarmee het document is gemaakt en laat het resultaat beoordelen door de verantwoordelijke elektricien.",[10,1485,1486,1487,1491,1492,205],{},"Wilt u eerst het projectmodel nalopen? Begin bij ",[16,1488,1490],{"href":1489},"\u002Fhelp\u002Faan-de-slag","Aan de slag"," of lees hoe u ",[16,1493,1495],{"href":1494},"\u002Fhelp\u002Fautomatische-planning","automatische planning controleert",{"title":321,"searchDepth":322,"depth":322,"links":1497},[1498,1499,1500,1501,1502,1503,1504,1505,1506],{"id":1228,"depth":322,"text":1229},{"id":1319,"depth":322,"text":1320},{"id":1350,"depth":322,"text":1351},{"id":1364,"depth":322,"text":1271},{"id":1383,"depth":322,"text":1384},{"id":1419,"depth":322,"text":1293},{"id":1432,"depth":322,"text":1433},{"id":1446,"depth":322,"text":1447},{"id":1479,"depth":322,"text":1480},"Bekijk welke PDF-documenten PlanElec maakt, welke outputs beschikbaar of pilot zijn en wat u vóór delen of keuring moet controleren.","nl",{},"\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.nl",{"title":1216,"description":1507},"documenten-exporteren","help\u002Fdocument-exports.nl",[1515,1516,1517,1518,1519,1520,1521,1522],"PDF-export","eendraadschema","situatieschema","zelfcontrole","stroomkringen","kabellijst","materiaallijst","installatiedossier","HeB19vQ15CCiN3yIcQrObxrxMBG36oaBsDqdPjAtwuo",[1525,1765,2030],{"id":1526,"title":1527,"body":1528,"category":1752,"description":1753,"extension":331,"guideId":1754,"locale":333,"meta":1755,"navigation":335,"order":1756,"path":1757,"readTime":338,"seo":1758,"slug":1759,"stem":1760,"tags":1761,"updatedAt":346,"__hash__":1764},"help\u002Fhelp\u002Fgetting-started.de.md","Erste Schritte: vom Projekt zum Elektroplan",{"type":7,"value":1529,"toc":1743},[1530,1533,1538,1542,1562,1565,1569,1573,1580,1600,1603,1608,1612,1615,1618,1632,1639,1643,1647,1654,1671,1675,1679,1682,1686,1690,1693,1703,1707,1730,1733],[10,1531,1532],{},"PlanElec verwendet ein gemeinsames Projektmodell für Grundriss, elektrische Topologie, Schaltschrank, Eindrahtschema und Dokumente. Eine Änderung muss deshalb nicht in mehreren voneinander getrennten Zeichnungen nachgeführt werden. Dieser Guide führt durch die sinnvolle Reihenfolge.",[10,1534,1535],{},[16,1536],{"id":1537},"project",[20,1539,1541],{"id":1540},"projekt-anlegen-und-vorbereiten","Projekt anlegen und vorbereiten",[197,1543,1544,1547,1553,1556,1559],{},[168,1545,1546],{},"Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an.",[168,1548,1549,1550,205],{},"Wählen Sie in der Projektübersicht ",[52,1551,1552],{},"Projekt erstellen",[168,1554,1555],{},"Starten Sie geführt, mit einer Vorlage oder mit einem leeren Projekt. Der geführte Ablauf ist für das erste Projekt am einfachsten.",[168,1557,1558],{},"Legen Sie Gebäude und Etagen an.",[168,1560,1561],{},"Öffnen Sie im Projektbereich die Metadaten und erfassen Sie mindestens Projektname, Installationsadresse und Installateur. Diese Angaben werden später für Titelblöcke und das Dossier verwendet.",[10,1563,1564],{},"Der Guide im Studio zeigt den nächsten fachlichen Schritt. Sie können ihn pausieren oder später fortsetzen; dadurch werden keine Projektdaten verändert.",[10,1566,1567],{},[16,1568],{"id":709},[20,1570,1572],{"id":1571},"projekt-und-situationsplan","Projekt und Situationsplan",[10,1574,1575,1576,1579],{},"Der Bereich ",[52,1577,1578],{},"Grundriss"," ist die räumliche Grundlage des Situationsplans.",[197,1581,1582,1585,1588,1591,1594,1597],{},[168,1583,1584],{},"Zeichnen Sie Außen- und Innenwände als Polygon oder Rechteck. Alternativ können Sie einen vorhandenen Plan als Referenzbild importieren und kalibrieren.",[168,1586,1587],{},"Schließen Sie die Wandkonturen. PlanElec erkennt geschlossene Flächen als Räume.",[168,1589,1590],{},"Benennen und kategorisieren Sie die Räume, zum Beispiel Küche, Technikraum oder Außenbereich.",[168,1592,1593],{},"Platzieren Sie Steckdosen, Schalter, Leuchten, Festanschlüsse, Verbindungsdosen und den Verteiler aus der Palette. Wandgebundene Symbole rasten an der Wand ein.",[168,1595,1596],{},"Verknüpfen Sie Schalter und Leuchten. Für freie Schalter und Leuchten eines Raums kann PlanElec eine Kette vorschlagen; prüfen Sie die Reihenfolge vor der Übernahme.",[168,1598,1599],{},"Kontrollieren Sie die Liste der unverbundenen Komponenten. Ein Symbol im Grundriss ist erst dann Teil des elektrischen Modells, wenn die Zuordnung zur Topologie stimmt.",[10,1601,1602],{},"Bei mehreren Etagen bearbeiten Sie jede Etage separat. Geräte werden beim Kopieren einer Etage bewusst nicht automatisch vervielfältigt.",[10,1604,1605],{},[16,1606],{"id":1607},"automatic-planning",[20,1609,1611],{"id":1610},"verbraucher-kabel-und-stromkreise","Verbraucher, Kabel und Stromkreise",[10,1613,1614],{},"Platzierte elektrische Geräte bilden die Verbraucherbasis. PlanElec kann für geeignete Räume Steckdosen, Beleuchtung, Standardausstattung und Spot-Raster vorschlagen. Nehmen Sie nur Vorschläge an, die zur realen Installation passen.",[10,1616,1617],{},"Anschließend können Sie Verbraucher automatisch Stromkreisen zuweisen lassen. Spezialgeräte wie Herd, Waschmaschine oder Wallbox werden dabei anders behandelt als normale Licht- und Steckdosenpunkte. Prüfen Sie nach dem Vorschlag insbesondere:",[165,1619,1620,1623,1626,1629],{},[168,1621,1622],{},"ob jeder Verbraucher dem richtigen Verteiler und Stromkreis zugeordnet ist,",[168,1624,1625],{},"ob Schutzgeräte, Phase und Kabelangaben zum geplanten Aufbau passen,",[168,1627,1628],{},"ob Verbindungs- oder Abzweigdosen als echte Topologieknoten erfasst sind,",[168,1630,1631],{},"ob automatisch berechnete Kabellängen und Wandrouten plausibel sind.",[10,1633,1634,1635,205],{},"Die automatische Planung ist ein bearbeitbarer Vorschlag. Manuelle Kabellängen, Wegpunkte und Zuordnungen bleiben möglich. Eine ausführliche Anleitung finden Sie unter ",[16,1636,1638],{"href":1637},"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fautomatische-planung","Automatische Planung",[10,1640,1641],{},[16,1642],{"id":780},[20,1644,1646],{"id":1645},"schaltschrank-planen","Schaltschrank planen",[10,1648,1649,1650,1653],{},"Öffnen Sie den Bereich ",[52,1651,1652],{},"Schaltschrank",", nachdem die wichtigsten Verbraucher und Stromkreise vorhanden sind.",[197,1655,1656,1659,1662,1665,1668],{},[168,1657,1658],{},"Wählen Sie Verteiler, Gehäuse und Polkonfiguration.",[168,1660,1661],{},"Starten Sie die automatische Belegung. Vorhandene Hauptschalter, RCDs\u002FFI-Schutzschalter und MCBs\u002FLeitungsschutzschalter werden auf den DIN-Schienen angeordnet; PlanElec hält dabei standardmäßig Platzreserve frei.",[168,1663,1664],{},"Prüfen Sie die Schutzkette und verbinden Sie Hauptschalter, RCDs und MCBs bei Bedarf manuell.",[168,1666,1667],{},"Kontrollieren Sie bei mehrphasigen Anlagen die Phasenübersicht und die angezeigten Warnungen.",[168,1669,1670],{},"Wechseln Sie anschließend zum Eindrahtschema.",[10,1672,1673],{},[16,1674],{"id":675},[20,1676,1678],{"id":1677},"eindrahtschema-prüfen","Eindrahtschema prüfen",[10,1680,1681],{},"Das Eindrahtschema wird aus der elektrischen Topologie abgeleitet und kann im gleichnamigen Bereich weiter geprüft und bearbeitet werden. Ändern Sie nicht nur die Zeichnung, wenn die elektrische Zuordnung falsch ist: Korrigieren Sie den betroffenen Verbraucher, Stromkreis oder Kabelabschnitt im gemeinsamen Modell.",[10,1683,1684],{},[16,1685],{"id":18},[20,1687,1689],{"id":1688},"prüfen-und-dokumente-exportieren","Prüfen und Dokumente exportieren",[10,1691,1692],{},"Im Projektbereich und vor dem Export zeigt PlanElec Findings für die aktuell unterstützten, anhand der Projektdaten prüfbaren AREI\u002FRGIE-Regeln. Bearbeiten Sie Fehler und prüfen Sie Hinweise fachlich. Bestätigen Sie das Schema erst, wenn Topologie, Kabel und Schutzgeräte zum realen Projekt passen.",[10,1694,1695,1696,1698,1699,205],{},"Im Bereich ",[52,1697,204],{}," stehen unter anderem Eindrahtschema, Situationsplan und der orientierende Selbstprüfbericht als PDF bereit. Zusätzlich können Sie im Pilotworkflow Stromkreis-, Material- und Kabellisten sowie ein auswählbares Arbeitsdossier erzeugen. Die Einzelheiten und Statusgrenzen stehen im Guide ",[16,1700,1702],{"href":1701},"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fdokumente-exportieren","Dokumente exportieren",[20,1704,1706],{"id":1705},"checkliste-vor-dem-ersten-download","Checkliste vor dem ersten Download",[165,1708,1709,1712,1715,1718,1721,1724,1727],{},[168,1710,1711],{},"Alle Etagen und Räume sind angelegt und benannt.",[168,1713,1714],{},"Elektrische Symbole stehen an der richtigen Position.",[168,1716,1717],{},"Verbraucher sind mit Topologie, Stromkreis und Verteiler verbunden.",[168,1719,1720],{},"Kabelangaben und berechnete oder manuelle Längen wurden geprüft.",[168,1722,1723],{},"Schaltschrank und Schutzkette entsprechen dem geplanten Aufbau.",[168,1725,1726],{},"Projekt-, Kunden-, Installateur- und Installationsdaten sind vollständig.",[168,1728,1729],{},"Findings des unterstützten Selbstchecks wurden geprüft und bewertet.",[10,1731,1732],{},"PlanElec ersetzt weder Fachplanung und Ausführung noch die offizielle Kontrolle. Lassen Sie Eingaben und Exporte vor der Ausführung von einer qualifizierten Elektrofachkraft prüfen. Die verbindliche Beurteilung erfolgt durch einen zugelassenen Kontrollorganismus.",[10,1734,1735,1736,1739,1740,205],{},"Mehr Überblick bietet die ",[16,1737,1738],{"href":313},"vollständige Funktionsübersicht",". Wenn noch kein Konto vorhanden ist, können Sie ",[16,1741,1742],{"href":318},"PlanElec im Early Access registrieren",{"title":321,"searchDepth":322,"depth":322,"links":1744},[1745,1746,1747,1748,1749,1750,1751],{"id":1540,"depth":322,"text":1541},{"id":1571,"depth":322,"text":1572},{"id":1610,"depth":322,"text":1611},{"id":1645,"depth":322,"text":1646},{"id":1677,"depth":322,"text":1678},{"id":1688,"depth":322,"text":1689},{"id":1705,"depth":322,"text":1706},"getting_started","Legen Sie ein Projekt an, erstellen Sie den Situationsplan, platzieren Sie elektrische Geräte und bereiten Sie Schema, Schaltschrank und Exporte vor.","getting-started",{},1,"\u002Fhelp\u002Fgetting-started.de",{"title":1527,"description":1753},"erste-schritte","help\u002Fgetting-started.de",[1762,67,1578,1763,1652,54],"Projekt","Verbraucher","BIswkxIoTJGkatjA_IT_okr44HQcDN3VEhq_0dDdeUE",{"id":1766,"title":1767,"body":1768,"category":2017,"description":2018,"extension":331,"guideId":1607,"locale":333,"meta":2019,"navigation":335,"order":322,"path":2020,"readTime":2021,"seo":2022,"slug":2023,"stem":2024,"tags":2025,"updatedAt":346,"__hash__":2029},"help\u002Fhelp\u002Fautomatic-planning.de.md","Automatische Planung: Verbraucher, Kabel, Stromkreise und Schaltschrank",{"type":7,"value":1769,"toc":2007},[1770,1773,1777,1780,1797,1800,1804,1808,1811,1843,1846,1850,1853,1856,1876,1879,1883,1886,1889,1906,1909,1913,1917,1920,1944,1947,1951,1955,1958,1962,1965,1988,1992,1995,1998],[10,1771,1772],{},"Die Automatik in PlanElec verkürzt wiederkehrende Planungsschritte. Sie erzeugt Vorschläge aus den vorhandenen Räumen, Geräten und Topologiebeziehungen. Das Ergebnis bleibt editierbar und muss mit der geplanten beziehungsweise vorhandenen Installation abgeglichen werden.",[20,1774,1776],{"id":1775},"vor-dem-start","Vor dem Start",[10,1778,1779],{},"Automatische Ergebnisse werden besser, wenn die Eingangsdaten vollständig sind:",[165,1781,1782,1785,1788,1791,1794],{},[168,1783,1784],{},"Gebäude, Etagen und geschlossene Räume sind angelegt.",[168,1786,1787],{},"Räume sind sinnvoll benannt und kategorisiert.",[168,1789,1790],{},"Der Verteiler steht im richtigen Raum und ist im Projekt korrekt verknüpft.",[168,1792,1793],{},"Netzform und Polkonfiguration sind gewählt.",[168,1795,1796],{},"Bereits feststehende Spezialgeräte sind platziert und korrekt typisiert.",[10,1798,1799],{},"Speichern Sie das Projekt und arbeiten Sie die angezeigten unverbundenen Komponenten ab, bevor Sie die große Stromkreiszuordnung starten.",[10,1801,1802],{},[16,1803],{"id":1607},[20,1805,1807],{"id":1806},"verbraucher-automatisch-planen","Verbraucher automatisch planen",[10,1809,1810],{},"Im Grundriss stehen je nach Raum und Werkzeug mehrere Helfer zur Verfügung:",[165,1812,1813,1819,1825,1831,1837],{},[168,1814,1815,1818],{},[52,1816,1817],{},"Steckdosen-Vorschläge"," verteilen Steckdosen passend zur Raumgeometrie.",[168,1820,1821,1824],{},[52,1822,1823],{},"Beleuchtungs-Vorschläge"," setzen Leuchtpunkte als Ausgangspunkt für die Planung.",[168,1826,1827,1830],{},[52,1828,1829],{},"Standardausstattung"," ergänzt typische elektrische Geräte eines Raums.",[168,1832,1833,1836],{},[52,1834,1835],{},"Spot-Raster"," erzeugen gleichmäßig angeordnete Spots für die gewählte Fläche.",[168,1838,1839,1842],{},[52,1840,1841],{},"Schalterketten"," verbinden freie Schalter und Leuchten eines Raums in einer vorgeschlagenen Reihenfolge.",[10,1844,1845],{},"Prüfen Sie jeden Vorschlag in der Vorschau oder direkt im Grundriss. Achten Sie auf Türen, Fenster, feste Einbauten, Möblierung, Feuchträume und die tatsächlich geplante Nutzung. Löschen, verschieben oder ergänzen Sie Geräte, bevor Sie mit den Stromkreisen fortfahren.",[20,1847,1849],{"id":1848},"kabel-automatisch-spezifizieren-und-verlegen","Kabel automatisch spezifizieren und verlegen",[10,1851,1852],{},"PlanElec erzeugt Kabelsegmente aus den tatsächlichen Verbindungen der elektrischen Topologie. Eine Verbindungs- oder Abzweigdose trennt den Pfad nur dann in mehrere Segmente, wenn sie als echter Topologieknoten verknüpft ist; räumliche Nähe allein reicht nicht.",[10,1854,1855],{},"Für verbundene Geräte kann die Route automatisch entlang der Wände berechnet werden:",[197,1857,1858,1861,1864,1867,1870,1873],{},[168,1859,1860],{},"Prüfen Sie Start und Ziel des Segments.",[168,1862,1863],{},"Starten Sie die automatische Verlegung.",[168,1865,1866],{},"Kontrollieren Sie den Verlauf im Grundriss. Bei getrennten Wandbereichen kann eine direkte Fallback-Linie entstehen.",[168,1868,1869],{},"Ergänzen oder verschieben Sie bei Bedarf manuelle Wegpunkte.",[168,1871,1872],{},"Prüfen Sie die berechnete Länge. Eine manuell eingetragene Länge hat Vorrang.",[168,1874,1875],{},"Kontrollieren Sie Kabeltyp, Querschnitt und Installationsangaben im fachlichen Kontext.",[10,1877,1878],{},"Die berechneten Nettolängen fließen in Kabelliste, Materialübersicht und unterstützte Prüfungen ein. Verschnitt und Baustellenreserve werden nicht automatisch als Bestellmenge aufgeschlagen.",[20,1880,1882],{"id":1881},"stromkreise-automatisch-zuweisen","Stromkreise automatisch zuweisen",[10,1884,1885],{},"Die automatische Stromkreiszuordnung gruppiert normale Licht- und Steckdosenpunkte und behandelt unterstützte Spezialgeräte separat. Dazu gehören unter anderem dedizierte Stromkreise für bestimmte fest angeschlossene Geräte. Eine Wallbox wird im aktuellen Produktmodell als Sonderfall mit eigener Schutzkette behandelt.",[10,1887,1888],{},"Gehen Sie so vor:",[197,1890,1891,1894,1897,1900,1903],{},[168,1892,1893],{},"Öffnen Sie die Auto-Zuweisung aus dem geführten Ablauf oder dem Schaltschrankbereich.",[168,1895,1896],{},"Prüfen Sie die Vorschau: Verbrauchergruppe, Verteiler, Schutzgeräte, Phase und vorgeschlagene Kabeldaten.",[168,1898,1899],{},"Übernehmen Sie den Vorschlag erst, wenn die Gruppierung zum Projekt passt.",[168,1901,1902],{},"Verschieben Sie einzelne Verbraucherzweige bei Bedarf manuell zu einem anderen MCB. PlanElec aktualisiert dabei Stromkreis, Verteiler, Phase und betroffene Kabelbeziehungen gemeinsam.",[168,1904,1905],{},"Kontrollieren Sie anschließend Findings und unverbundene Komponenten.",[10,1907,1908],{},"Bei mehreren Verteilern kann die automatische Mehrfach-Verteiler-Zuweisung verwendet werden. Für dreiphasige Anlagen verteilt das Phase-Balancing Lasten auf L1, L2 und L3 und zeigt eine Warnung bei deutlicher Schieflast. Das ist eine Planungshilfe, keine Messung der realen Anlage.",[10,1910,1911],{},[16,1912],{"id":780},[20,1914,1916],{"id":1915},"schaltschrank-automatisch-belegen","Schaltschrank automatisch belegen",[10,1918,1919],{},"Die Auto-Belegung ordnet vorhandene Hauptschalter, RCDs\u002FFI-Schutzschalter und MCBs\u002FLeitungsschutzschalter auf den DIN-Schienen des gewählten Gehäuses an.",[197,1921,1922,1925,1928,1935,1938,1941],{},[168,1923,1924],{},"Wählen Sie Gehäusegröße, Reihen und Polkonfiguration.",[168,1926,1927],{},"Legen Sie fest, ob die Hauptreihe oben oder unten liegen soll.",[168,1929,1930,1931,1934],{},"Starten Sie ",[52,1932,1933],{},"Auto-Belegen",". PlanElec ordnet die Schutzgeräte in der vorgesehenen Reihenfolge an und reserviert standardmäßig 20 Prozent Schienenplatz.",[168,1936,1937],{},"Prüfen Sie freie Plätze, Modulbreiten und Schutzgruppen.",[168,1939,1940],{},"Kontrollieren Sie die sichtbaren Verbindungen von Hauptschalter zu RCD und von RCD zu MCB.",[168,1942,1943],{},"Ergänzen Sie fehlende Verbindungen mit dem Verbinderwerkzeug oder verschieben Sie Module manuell.",[10,1945,1946],{},"Explizit modellierte Verbindungsdosenpfade werden beim erneuten Auto-Belegen bewahrt. Ungültige oder unvollständige Innenmodelle gelten dadurch aber nicht automatisch als fachlich vollständig.",[10,1948,1949],{},[16,1950],{"id":675},[20,1952,1954],{"id":1953},"eindrahtschema-nach-der-automatik-prüfen","Eindrahtschema nach der Automatik prüfen",[10,1956,1957],{},"Öffnen Sie nach Stromkreiszuordnung, Kabelplanung und Schaltschrankbelegung das Eindrahtschema. Prüfen Sie, ob Schutzgeräte, Abzweigungen, Verbraucher und Kabelbeschriftungen vollständig und plausibel erscheinen. Korrigieren Sie fachliche Beziehungen im gemeinsamen Projektmodell und führen Sie den unterstützten Selbstcheck nach jeder relevanten Änderung erneut aus.",[20,1959,1961],{"id":1960},"empfohlener-wiederholungsablauf","Empfohlener Wiederholungsablauf",[10,1963,1964],{},"Nach größeren Änderungen lohnt sich diese kurze Schleife:",[197,1966,1967,1970,1973,1976,1979,1982,1985],{},[168,1968,1969],{},"Geräte und Raumpositionen prüfen.",[168,1971,1972],{},"Unverbundene Komponenten bearbeiten.",[168,1974,1975],{},"Stromkreiszuordnung kontrollieren oder neu vorschlagen lassen.",[168,1977,1978],{},"Kabelsegmente und Routen aktualisieren.",[168,1980,1981],{},"Schaltschrank neu belegen und Schutzkette prüfen.",[168,1983,1984],{},"Eindrahtschema und unterstützten AREI\u002FRGIE-Selbstcheck erneut kontrollieren.",[168,1986,1987],{},"Erst danach neue PDFs oder Listen erzeugen.",[20,1989,1991],{"id":1990},"grenzen-der-automatik","Grenzen der Automatik",[10,1993,1994],{},"Automatische Vorschläge kennen nur die im Projekt erfassten Daten. Bedingungen vor Ort, Messwerte, Herstellernachweise und nicht modellierte Anlagenbereiche können sie nicht beurteilen. Ein fehlerfreier Selbstcheck bedeutet nur, dass in den aktuell unterstützten und auswertbaren Regeln kein Fehler gefunden wurde.",[10,1996,1997],{},"PlanElec ersetzt keine Fachplanung, Ausführung oder Keuring. Die offizielle Beurteilung erfolgt ausschließlich durch einen zugelassenen Kontrollorganismus.",[10,1999,2000,2001,2004,2005,205],{},"Als Nächstes: ",[16,2002,2003],{"href":1701},"Dokumente und Listen exportieren"," oder zurück zur ",[16,2006,309],{"href":308},{"title":321,"searchDepth":322,"depth":322,"links":2008},[2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016],{"id":1775,"depth":322,"text":1776},{"id":1806,"depth":322,"text":1807},{"id":1848,"depth":322,"text":1849},{"id":1881,"depth":322,"text":1882},{"id":1915,"depth":322,"text":1916},{"id":1953,"depth":322,"text":1954},{"id":1960,"depth":322,"text":1961},{"id":1990,"depth":322,"text":1991},"automation","Nutzen Sie die automatischen Vorschläge von PlanElec für Geräte, Kabelwege, Stromkreiszuordnung, Phasen und die Belegung des Schaltschranks.",{},"\u002Fhelp\u002Fautomatic-planning.de","9 Min.",{"title":1767,"description":2018},"automatische-planung","help\u002Fautomatic-planning.de",[1638,1763,2026,2027,2028,1652],"Kabel","Stromkreise","Phasen","Fs7IVOFRDB6Jbd2LMWjBUebc-_6gKFSqC1Ed6M406jA",{"id":4,"title":5,"body":2031,"category":18,"description":330,"extension":331,"guideId":332,"locale":333,"meta":2251,"navigation":335,"order":336,"path":337,"readTime":338,"seo":2252,"slug":340,"stem":341,"tags":2253,"updatedAt":346,"__hash__":347},{"type":7,"value":2032,"toc":2243},[2033,2035,2039,2041,2137,2139,2141,2143,2159,2161,2163,2177,2179,2181,2183,2195,2197,2199,2201,2215,2217,2219,2233,2235],[10,2034,12],{},[10,2036,2037],{},[16,2038],{"id":18},[20,2040,23],{"id":22},[25,2042,2043,2053],{},[28,2044,2045],{},[31,2046,2047,2049,2051],{},[34,2048,36],{},[34,2050,39],{},[34,2052,42],{},[44,2054,2055,2065,2075,2085,2095,2105,2115,2127],{},[31,2056,2057,2061,2063],{},[49,2058,2059],{},[52,2060,54],{},[49,2062,57],{},[49,2064,60],{},[31,2066,2067,2071,2073],{},[49,2068,2069],{},[52,2070,67],{},[49,2072,57],{},[49,2074,72],{},[31,2076,2077,2081,2083],{},[49,2078,2079],{},[52,2080,79],{},[49,2082,82],{},[49,2084,85],{},[31,2086,2087,2091,2093],{},[49,2088,2089],{},[52,2090,92],{},[49,2092,95],{},[49,2094,98],{},[31,2096,2097,2101,2103],{},[49,2098,2099],{},[52,2100,105],{},[49,2102,95],{},[49,2104,110],{},[31,2106,2107,2111,2113],{},[49,2108,2109],{},[52,2110,117],{},[49,2112,95],{},[49,2114,122],{},[31,2116,2117,2121,2123],{},[49,2118,2119],{},[52,2120,129],{},[49,2122,132],{},[49,2124,135,2125,140],{},[137,2126,139],{},[31,2128,2129,2133,2135],{},[49,2130,2131],{},[52,2132,147],{},[49,2134,150],{},[49,2136,153],{},[10,2138,156],{},[20,2140,160],{"id":159},[10,2142,163],{},[165,2144,2145,2147,2149,2151,2153,2155,2157],{},[168,2146,170],{},[168,2148,173],{},[168,2150,176],{},[168,2152,179],{},[168,2154,182],{},[168,2156,185],{},[168,2158,188],{},[10,2160,191],{},[20,2162,195],{"id":194},[197,2164,2165,2169,2171,2173,2175],{},[168,2166,201,2167,205],{},[52,2168,204],{},[168,2170,208],{},[168,2172,211],{},[168,2174,214],{},[168,2176,217],{},[10,2178,220],{},[20,2180,224],{"id":223},[10,2182,227],{},[197,2184,2185,2187,2189,2191,2193],{},[168,2186,232],{},[168,2188,235],{},[168,2190,238],{},[168,2192,241],{},[168,2194,244],{},[10,2196,247],{},[20,2198,251],{"id":250},[10,2200,254],{},[165,2202,2203,2207,2211],{},[168,2204,259,2205,262],{},[52,2206,92],{},[168,2208,259,2209,267],{},[52,2210,105],{},[168,2212,259,2213,272],{},[52,2214,117],{},[10,2216,275],{},[20,2218,279],{"id":278},[165,2220,2221,2223,2225,2227,2229,2231],{},[168,2222,284],{},[168,2224,287],{},[168,2226,290],{},[168,2228,293],{},[168,2230,296],{},[168,2232,299],{},[10,2234,302],{},[10,2236,305,2237,310,2239,315,2241,205],{},[16,2238,309],{"href":308},[16,2240,314],{"href":313},[16,2242,319],{"href":318},{"title":321,"searchDepth":322,"depth":322,"links":2244},[2245,2246,2247,2248,2249,2250],{"id":22,"depth":322,"text":23},{"id":159,"depth":322,"text":160},{"id":194,"depth":322,"text":195},{"id":223,"depth":322,"text":224},{"id":250,"depth":322,"text":251},{"id":278,"depth":322,"text":279},{},{"title":5,"description":330},[343,54,67,344,105,117,345],1785247004621]