[{"data":1,"prerenderedAt":2260},["ShallowReactive",2],{"help-guide-fr-exporter-les-documents":3,"help-alternates-document-exports":354,"help-related-fr":1524},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":18,"description":333,"extension":334,"guideId":335,"locale":336,"meta":337,"navigation":338,"order":339,"path":340,"readTime":341,"seo":342,"slug":343,"stem":344,"tags":345,"updatedAt":352,"__hash__":353},"help\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.fr.md","Exporter les documents et les réunir dans un dossier",{"type":7,"value":8,"toc":323},"minimark",[9,13,19,24,154,157,161,164,189,192,196,218,221,225,228,245,248,252,255,276,279,283,303,306],[10,11,12],"p",{},"PlanElec produit plusieurs documents à partir du même modèle de projet. Les métadonnées, la topologie électrique et le contenu des plans restent ainsi cohérents entre les différentes sorties. Vous pouvez télécharger les documents centraux séparément et regrouper une sélection dans un dossier de travail.",[10,14,15],{},[16,17],"a",{"id":18},"exports",[20,21,23],"h2",{"id":22},"documents-disponibles-et-statut","Documents disponibles et statut",[25,26,27,43],"table",{},[28,29,30],"thead",{},[31,32,33,37,40],"tr",{},[34,35,36],"th",{},"Document",[34,38,39],{},"Statut",[34,41,42],{},"Contenu",[44,45,46,61,73,86,99,111,123,141],"tbody",{},[31,47,48,55,58],{},[49,50,51],"td",{},[52,53,54],"strong",{},"Schéma unifilaire",[49,56,57],{},"disponible",[49,59,60],{},"PDF multipage issu de la topologie électrique, avec cartouche.",[31,62,63,68,70],{},[49,64,65],{},[52,66,67],{},"Plan de situation",[49,69,57],{},[49,71,72],{},"PDF des étages, pièces et symboles électriques placés.",[31,74,75,80,83],{},[49,76,77],{},[52,78,79],{},"Rapport d'auto-contrôle RGIE",[49,81,82],{},"disponible, indicatif",[49,84,85],{},"Résultat des règles actuellement prises en charge et évaluables à partir des données du projet.",[31,87,88,93,96],{},[49,89,90],{},[52,91,92],{},"Liste des circuits",[49,94,95],{},"flux de développement\u002Fpilote",[49,97,98],{},"Vue tabulaire des circuits modélisés.",[31,100,101,106,108],{},[49,102,103],{},[52,104,105],{},"Liste de matériel",[49,107,95],{},[49,109,110],{},"Vue générique indépendante des fabricants, fondée sur le modèle et sur des hypothèses standard explicites ; pas de validation de commande.",[31,112,113,118,120],{},[49,114,115],{},[52,116,117],{},"Liste des câbles",[49,119,95],{},[49,121,122],{},"Segments et longueurs nettes issus de la topologie et des tracés ; sans ajout automatique de chutes.",[31,124,125,130,133],{},[49,126,127],{},[52,128,129],{},"PDF du tableau",[49,131,132],{},"feature flag",[49,134,135,136,140],{},"Sélectionnable uniquement si ",[137,138,139],"code",{},"cabinet_export"," est activé et si le tableau contient des données.",[31,142,143,148,151],{},[49,144,145],{},[52,146,147],{},"Dossier d'installation",[49,149,150],{},"état de travail pilote",[49,152,153],{},"Documents sélectionnés avec page de garde, sommaire et pagination globale ; pas encore de snapshot serveur final versionné.",[10,155,156],{},"Lorsqu'un document est indiqué comme pilote, l'export est accessible dans le flux de développement ou de pilote, mais la validation professionnelle générale sur la base de sorties réelles reste à accomplir.",[20,158,160],{"id":159},"préparer-les-métadonnées-du-projet","Préparer les métadonnées du projet",[10,162,163],{},"Avant le téléchargement, ouvrez les métadonnées du projet dans la section d'export et contrôlez :",[165,166,167,171,174,177,180,183,186],"ul",{},[168,169,170],"li",{},"le nom du projet, la révision et les notes ;",[168,172,173],{},"le client et ses coordonnées ;",[168,175,176],{},"l'adresse de l'installation ;",[168,178,179],{},"l'installateur et son logo éventuel ;",[168,181,182],{},"l'organisme de contrôle ;",[168,184,185],{},"l'EAN belge ;",[168,187,188],{},"le type résidentiel ou non résidentiel et la nature du courant.",[10,190,191],{},"Une source commune alimente les cartouches, le rapport d'auto-contrôle et la page de garde du dossier. En Early Access, une donnée manquante ou invalide peut être signalée sans bloquer chaque export de brouillon. Cela ne rend pas le document automatiquement complet sur le plan professionnel.",[20,193,195],{"id":194},"exporter-un-document-séparé","Exporter un document séparé",[197,198,199,206,209,212,215],"ol",{},[168,200,201,202,205],{},"Dans le studio, ouvrez la section ",[52,203,204],{},"Export",".",[168,207,208],{},"Choisissez le document souhaité.",[168,210,211],{},"Contrôlez l'aperçu des pages du schéma unifilaire ou du plan de situation.",[168,213,214],{},"Pour ces plans, choisissez le format A4 ou A3 adapté.",[168,216,217],{},"Lancez le téléchargement PDF, puis ouvrez le fichier pour un contrôle visuel.",[10,219,220],{},"Les schémas unifilaires volumineux sont répartis sur plusieurs pages. Les tableaux et la page de garde restent en A4 pour conserver leur lisibilité, même si les plans du dossier sont générés en A3.",[20,222,224],{"id":223},"composer-le-dossier-dinstallation","Composer le dossier d'installation",[10,226,227],{},"Le générateur de dossier permet de sélectionner chaque élément nécessaire. PlanElec les ordonne de manière fixe et fusionne les pages PDF produites.",[197,229,230,233,236,239,242],{},[168,231,232],{},"Complétez les métadonnées du projet.",[168,234,235],{},"Activez uniquement les documents correspondant à l'état de travail actuel.",[168,237,238],{},"Vérifiez le format et l'aperçu des plans.",[168,240,241],{},"Générez le dossier.",[168,243,244],{},"Contrôlez la page de garde, le sommaire, l'ordre, les cartouches et la pagination globale.",[10,246,247],{},"Ce dossier sélectionnable est un état local de travail et de contrôle. Un snapshot serveur immuable et versionné, accompagné de justificatifs de réception finaux, ne fait pas encore partie de l'offre généralement disponible.",[20,249,251],{"id":250},"lire-les-listes-de-matériel-de-circuits-et-de-câbles","Lire les listes de matériel, de circuits et de câbles",[10,253,254],{},"Les trois listes présentent des vues différentes du même modèle :",[165,256,257,264,270],{},[168,258,259,260,263],{},"la ",[52,261,262],{},"liste des circuits"," facilite le contrôle des affectations et de la chaîne de protection ;",[168,265,259,266,269],{},[52,267,268],{},"liste de matériel"," peut être consultée par catégorie ou par pièce, et conserve les contributions sans pièce ;",[168,271,259,272,275],{},[52,273,274],{},"liste des câbles"," affiche les segments et les longueurs nettes. Une longueur manuelle remplace la valeur calculée.",[10,277,278],{},"La liste de matériel repose sur des hypothèses génériques indépendantes des fabricants. Elle ne contient ni prix, ni référence fabricant concrète, ni réserve automatique de chantier. Les appareils ménagers comptent comme raccordements, pas automatiquement comme appareils à fournir. Utilisez donc cette liste comme étape contrôlable avant offre dans le pilote, et non comme commande.",[20,280,282],{"id":281},"contrôle-qualité-avant-transmission","Contrôle qualité avant transmission",[165,284,285,288,291,294,297,300],{},[168,286,287],{},"Le projet, le client, l'adresse, l'installateur et la révision sont-ils identiques sur tous les documents ?",[168,289,290],{},"Tous les étages, circuits, symboles et libellés de câble sont-ils lisibles ?",[168,292,293],{},"Le format et l'ordre des pages correspondent-ils à l'usage prévu ?",[168,295,296],{},"Les affectations et longueurs automatiques ont-elles été vérifiées professionnellement ?",[168,298,299],{},"Les constats ouverts ou lacunes de couverture du rapport sont-ils visibles et compris ?",[168,301,302],{},"Le dossier ne contient-il que les versions réellement contrôlées ?",[10,304,305],{},"Le rapport RGIE est un auto-contrôle assisté par logiciel, pas un certificat de conformité. Les mesures, justificatifs de fabricants et conditions sur place ne peuvent pas être vérifiés uniquement à partir du modèle. Faites contrôler la documentation par un professionnel ; le contrôle officiel relève d'un organisme agréé.",[10,307,308,309,313,314,318,319,205],{},"Revenir à la ",[16,310,312],{"href":311},"\u002Ffr\u002Fhelp","base de connaissances",", consulter la ",[16,315,317],{"href":316},"\u002Ffr\u002Ffeatures","vue des fonctionnalités"," ou ",[16,320,322],{"href":321},"\u002Fauth\u002Fregister","s'inscrire à PlanElec",{"title":324,"searchDepth":325,"depth":325,"links":326},"",2,[327,328,329,330,331,332],{"id":22,"depth":325,"text":23},{"id":159,"depth":325,"text":160},{"id":194,"depth":325,"text":195},{"id":223,"depth":325,"text":224},{"id":250,"depth":325,"text":251},{"id":281,"depth":325,"text":282},"Exportez le schéma unifilaire, le plan de situation, le rapport d’auto-contrôle et les listes de planification, séparément ou dans un dossier de travail.","md","document-exports","fr",{},true,3,"\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.fr","8 min",{"title":5,"description":333},"exporter-les-documents","help\u002Fdocument-exports.fr",[346,347,348,349,268,350,351],"export PDF","schéma unifilaire","plan de situation","RGIE","liste de câbles","dossier","2026-07-20","uXdpD5e_uO9TdLMgyseLc9S3-gHqPzB1-IcDj-s0Uqo",[355,673,990,1214],{"id":356,"title":357,"body":358,"category":18,"description":660,"extension":334,"guideId":335,"locale":661,"meta":662,"navigation":338,"order":339,"path":663,"readTime":664,"seo":665,"slug":666,"stem":667,"tags":668,"updatedAt":352,"__hash__":672},"help\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.de.md","Dokumente exportieren und als Dossier bündeln",{"type":7,"value":359,"toc":652},[360,363,367,371,492,495,499,502,525,528,532,551,554,558,561,578,581,585,588,606,609,613,633,636],[10,361,362],{},"PlanElec erzeugt mehrere Dokumente aus demselben Projektmodell. So bleiben Projektmetadaten, elektrische Topologie und Planinhalte über die Ausgaben hinweg nachvollziehbar. Sie können zentrale Dokumente einzeln laden und ausgewählte Ausgaben zu einem Arbeitsdossier zusammenführen.",[10,364,365],{},[16,366],{"id":18},[20,368,370],{"id":369},"verfügbare-dokumente-und-ihr-status","Verfügbare Dokumente und ihr Status",[25,372,373,386],{},[28,374,375],{},[31,376,377,380,383],{},[34,378,379],{},"Dokument",[34,381,382],{},"Status",[34,384,385],{},"Inhalt",[44,387,388,401,413,426,439,451,463,479],{},[31,389,390,395,398],{},[49,391,392],{},[52,393,394],{},"Eindrahtschema",[49,396,397],{},"verfügbar",[49,399,400],{},"Mehrseitiges PDF aus der elektrischen Topologie mit Titelblock.",[31,402,403,408,410],{},[49,404,405],{},[52,406,407],{},"Situationsplan",[49,409,397],{},[49,411,412],{},"PDF der Etagen, Räume und platzierten elektrischen Symbole.",[31,414,415,420,423],{},[49,416,417],{},[52,418,419],{},"AREI\u002FRGIE-Selbstprüfbericht",[49,421,422],{},"verfügbar, orientierend",[49,424,425],{},"Ergebnis der aktuell unterstützten und anhand der Projektdaten auswertbaren Regeln.",[31,427,428,433,436],{},[49,429,430],{},[52,431,432],{},"Stromkreisliste",[49,434,435],{},"Dev-\u002FPilotworkflow",[49,437,438],{},"Tabellarische Übersicht der modellierten Stromkreise.",[31,440,441,446,448],{},[49,442,443],{},[52,444,445],{},"Materialliste",[49,447,435],{},[49,449,450],{},"Herstellerneutrale, modellbasierte Übersicht mit transparenten Standardannahmen; keine Bestellfreigabe.",[31,452,453,458,460],{},[49,454,455],{},[52,456,457],{},"Kabelliste",[49,459,435],{},[49,461,462],{},"Kabelsegmente und Nettolängen aus Topologie und Routen; ohne automatischen Verschnitt.",[31,464,465,470,473],{},[49,466,467],{},[52,468,469],{},"Schaltschrank-PDF",[49,471,472],{},"Feature-Flag",[49,474,475,476,478],{},"Nur bei aktiviertem ",[137,477,139],{}," und vorhandenen Schaltschrankdaten auswählbar.",[31,480,481,486,489],{},[49,482,483],{},[52,484,485],{},"Installationsdossier",[49,487,488],{},"Pilot-Arbeitsstand",[49,490,491],{},"Ausgewählte Dokumente mit Deckblatt, Verzeichnis und globaler Seitennummerierung; noch kein versionierter finaler Server-Snapshot.",[10,493,494],{},"Dass ein Einzeldokument als Pilot gekennzeichnet ist, bedeutet: Der Export ist im Entwicklungs- beziehungsweise Pilotworkflow erreichbar, die allgemeine fachliche Freigabe anhand realer Beispielausgaben steht aber noch aus.",[20,496,498],{"id":497},"projektmetadaten-vorbereiten","Projektmetadaten vorbereiten",[10,500,501],{},"Öffnen Sie vor dem Download die Projektmetadaten im Exportbereich. Prüfen Sie:",[165,503,504,507,510,513,516,519,522],{},[168,505,506],{},"Projektname, Revision und Projekthinweise,",[168,508,509],{},"Kunde und Kontakt,",[168,511,512],{},"Installationsadresse,",[168,514,515],{},"Installateur und optionales Logo,",[168,517,518],{},"Prüfstelle,",[168,520,521],{},"belgische EAN,",[168,523,524],{},"Wohn- oder Nichtwohnanlage sowie Stromart.",[10,526,527],{},"Die Angaben speisen Titelblöcke, Selbstprüfbericht und Dossier-Deckblatt aus einer gemeinsamen Quelle. Fehlende oder ungültige Angaben können im Early Access als Hinweis erscheinen, ohne jeden Entwurfsdownload zu sperren. Das macht die Daten nicht automatisch fachlich vollständig.",[20,529,531],{"id":530},"einzeldokument-exportieren","Einzeldokument exportieren",[197,533,534,539,542,545,548],{},[168,535,536,537,205],{},"Öffnen Sie im Studio den Bereich ",[52,538,204],{},[168,540,541],{},"Wählen Sie das gewünschte Dokument.",[168,543,544],{},"Prüfen Sie die Seitenvorschau für Eindrahtschema oder Situationsplan.",[168,546,547],{},"Wählen Sie bei diesen Plänen das passende Format A4 oder A3.",[168,549,550],{},"Starten Sie den PDF-Download und öffnen Sie die erzeugte Datei zur Sichtprüfung.",[10,552,553],{},"Große Eindrahtschemas werden auf mehrere Seiten verteilt. Tabellen und Deckblatt bleiben aus Lesbarkeitsgründen in A4, auch wenn die Pläne innerhalb eines Dossiers in A3 erzeugt werden.",[20,555,557],{"id":556},"installationsdossier-zusammenstellen","Installationsdossier zusammenstellen",[10,559,560],{},"Im Dossier-Builder wählen Sie die benötigten Bestandteile einzeln aus. PlanElec ordnet sie in einer festen Reihenfolge und führt die erzeugten PDF-Seiten zusammen.",[197,562,563,566,569,572,575],{},[168,564,565],{},"Vervollständigen Sie die Projektmetadaten.",[168,567,568],{},"Aktivieren Sie nur die Dokumente, die zum aktuellen Arbeitsstand gehören.",[168,570,571],{},"Prüfen Sie Format und Seitenvorschau der Pläne.",[168,573,574],{},"Erzeugen Sie das Dossier.",[168,576,577],{},"Kontrollieren Sie Deckblatt, Dokumentverzeichnis, Reihenfolge, Cartouches und globale Seitennummerierung.",[10,579,580],{},"Das auswählbare Dossier ist ein lokaler Arbeits- und Kontrollstand. Ein unveränderlicher, versionierter Server-Snapshot mit finalen Abnahmebelegen gehört noch nicht zur allgemein freigegebenen Leistung.",[20,582,584],{"id":583},"material-stromkreis-und-kabellisten-richtig-lesen","Material-, Stromkreis- und Kabellisten richtig lesen",[10,586,587],{},"Die drei Listen zeigen unterschiedliche Sichten auf dasselbe Modell:",[165,589,590,596,601],{},[168,591,592,593,595],{},"Die ",[52,594,432],{}," hilft bei der Kontrolle von Zuordnung und Schutzkette.",[168,597,592,598,600],{},[52,599,445],{}," kann nach Kategorie oder Raum betrachtet werden. Nicht räumlich zugeordnete Beiträge bleiben sichtbar.",[168,602,592,603,605],{},[52,604,457],{}," zeigt Segmente und Nettolängen. Eine manuelle Länge überschreibt die berechnete Länge.",[10,607,608],{},"Die Materialliste verwendet herstellerneutrale Standardannahmen. Sie enthält keine Preise, keine konkreten Herstellerartikel und keine automatische Baustellenreserve. Haushaltsgeräte werden als Anschluss, nicht automatisch als zu lieferndes Gerät gezählt. Verwenden Sie die Liste deshalb als prüfbare Angebotsvorstufe im Pilotstand, nicht als Bestellung.",[20,610,612],{"id":611},"qualitätskontrolle-vor-der-weitergabe","Qualitätskontrolle vor der Weitergabe",[165,614,615,618,621,624,627,630],{},[168,616,617],{},"Stimmen Projekt, Kunde, Adresse, Installateur und Revision auf allen Dokumenten?",[168,619,620],{},"Sind alle Etagen, Stromkreise, Symbole und Kabelbeschriftungen lesbar?",[168,622,623],{},"Entsprechen Planformat und Seitenreihenfolge dem Verwendungszweck?",[168,625,626],{},"Wurden automatisch geplante Zuordnungen und Längen fachlich geprüft?",[168,628,629],{},"Sind offene Findings oder Abdeckungslücken im Selbstprüfbericht sichtbar und verstanden?",[168,631,632],{},"Enthält das Dossier nur die tatsächlich geprüften Dokumentstände?",[10,634,635],{},"Der AREI\u002FRGIE-Bericht ist ein softwaregestützter Selbstcheck und keine Konformitätsbescheinigung. Messungen, Herstellernachweise und Bedingungen vor Ort können nicht allein aus dem Projektmodell geprüft werden. Lassen Sie die Dokumentation fachlich prüfen; die offizielle Kontrolle erfolgt durch einen zugelassenen Kontrollorganismus.",[10,637,638,639,643,644,648,649,205],{},"Zurück zur ",[16,640,642],{"href":641},"\u002Fde\u002Fhelp","Wissensbasis",", zur ",[16,645,647],{"href":646},"\u002Fde\u002Ffeatures","Funktionsübersicht"," oder direkt zu ",[16,650,651],{"href":321},"PlanElec registrieren",{"title":324,"searchDepth":325,"depth":325,"links":653},[654,655,656,657,658,659],{"id":369,"depth":325,"text":370},{"id":497,"depth":325,"text":498},{"id":530,"depth":325,"text":531},{"id":556,"depth":325,"text":557},{"id":583,"depth":325,"text":584},{"id":611,"depth":325,"text":612},"Exportieren Sie Eindrahtschema, Situationsplan, Selbstprüfbericht und Planungslisten einzeln oder als auswählbares Arbeitsdossier.","de",{},"\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.de","8 Min.",{"title":357,"description":660},"dokumente-exportieren","help\u002Fdocument-exports.de",[669,394,407,670,445,457,671],"PDF-Export","AREI","Dossier","yZXCs-RA7pAEkAS1F52bgEVCaHXQH9w0CCV3d612YYA",{"id":674,"title":675,"body":676,"category":18,"description":974,"extension":334,"guideId":335,"locale":975,"meta":976,"navigation":338,"order":339,"path":977,"readTime":341,"seo":978,"slug":979,"stem":980,"tags":981,"updatedAt":352,"__hash__":989},"help\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.en.md","Exporting documents and assembling a working dossier",{"type":7,"value":677,"toc":963},[678,681,685,689,770,778,781,784,787,804,809,812,815,818,823,826,829,832,846,849,852,872,875,883,886,892,896,900,903,906,911,915,918,941,944,948,951],[10,679,680],{},"The export workspace brings together documents from the same project model. You can download documents separately or combine selected parts into one working dossier.",[10,682,683],{},[16,684],{"id":18},[20,686,688],{"id":687},"status-at-a-glance","Status at a glance",[25,690,691,703],{},[28,692,693],{},[31,694,695,697,700],{},[34,696,36],{},[34,698,699],{},"Current status",[34,701,702],{},"What to know",[44,704,705,716,726,737,748,759],{},[31,706,707,710,713],{},[49,708,709],{},"Single-line diagram PDF",[49,711,712],{},"Available",[49,714,715],{},"Can span several pages; review scale, symbols, and title block.",[31,717,718,721,723],{},[49,719,720],{},"Situation plan PDF",[49,722,712],{},[49,724,725],{},"Based on the drawn floor plan and placed symbols.",[31,727,728,731,734],{},[49,729,730],{},"AREI\u002FRGIE self-check report",[49,732,733],{},"Available, advisory",[49,735,736],{},"Not a certificate of conformity or a replacement for the official inspection.",[31,738,739,742,745],{},[49,740,741],{},"Circuit, cable, and material lists",[49,743,744],{},"Pilot workflow",[49,746,747],{},"Model-based, manufacturer-neutral lists; not approved for ordering.",[31,749,750,753,756],{},[49,751,752],{},"Distribution board PDF",[49,754,755],{},"Feature flag",[49,757,758],{},"Shown only when enabled and board data is present.",[31,760,761,764,767],{},[49,762,763],{},"Combined installation dossier",[49,765,766],{},"Pilot\u002Fworking state",[49,768,769],{},"Local assembly; a versioned final server snapshot and formal acceptance remain open.",[10,771,772,775],{},[16,773],{"id":774},"schema",[16,776],{"id":777},"single-line",[20,779,709],{"id":780},"single-line-diagram-pdf",[10,782,783],{},"The single-line diagram uses the electrical topology, protection devices, circuits, cable data, and consumers. Larger installations are divided across several pages.",[10,785,786],{},"Before downloading, check:",[165,788,789,792,795,798,801],{},[168,790,791],{},"that every consumer path reaches the correct breaker and RCD;",[168,793,794],{},"that cable type, cross-section, and labels are present;",[168,796,797],{},"that spare modules do not appear as active circuits;",[168,799,800],{},"that the project and installer details in the title block are correct;",[168,802,803],{},"that no content is clipped at a page edge.",[10,805,806],{},[16,807],{"id":808},"situation-plan",[20,810,720],{"id":811},"situation-plan-pdf",[10,813,814],{},"The situation plan shows the drawn rooms, openings, and electrical symbols in their locations. Review every floor separately and check for overlapping labels, missing devices, and legibility at the selected A4 or A3 format.",[10,816,817],{},"The situation plan and single-line diagram share project notes and other title-block details. Correct those details in the project instead of editing an individual PDF.",[10,819,820],{},[16,821],{"id":822},"self-check",[20,824,730],{"id":825},"areirgie-self-check-report",[10,827,828],{},"The report summarizes findings that PlanElec can evaluate from the entered data and supported rules. It also states when a check has not started, is incomplete, or falls outside the current coverage.",[10,830,831],{},"A report with no detected error does not mean the installation complies with AREI\u002FRGIE. Measurements, evidence, on-site conditions, and rules that are not modeled remain outside a software check. Only a recognized inspection body performs the official inspection.",[10,833,834,837,840,843],{},[16,835],{"id":836},"lists",[16,838],{"id":839},"circuit-list",[16,841],{"id":842},"cable-list",[16,844],{"id":845},"material-list",[20,847,741],{"id":848},"circuit-cable-and-material-lists",[10,850,851],{},"These lists are available in the central pilot workflow:",[165,853,854,860,866],{},[168,855,856,859],{},[52,857,858],{},"Circuit list:"," overview of modeled circuits and protection devices.",[168,861,862,865],{},[52,863,864],{},"Cable list:"," cable segments with specifications and calculated or manual length.",[168,867,868,871],{},[52,869,870],{},"Material list:"," manufacturer-neutral quantities for wiring accessories, connections, protection, board, accessories, and net cable lengths.",[10,873,874],{},"The material list can be viewed by category or room and exposes its default assumptions. It includes no prices or specific manufacturer products. Net cable lengths have no automatic waste or reserve factor. Use it as a review and quotation starting point, not as a purchase order.",[10,876,877,880],{},[16,878],{"id":879},"cabinet",[16,881],{"id":882},"cabinet-pdf",[20,884,752],{"id":885},"distribution-board-pdf",[10,887,888,889,891],{},"The PDF view of the distribution board is only available when the ",[137,890,139],{}," feature flag is active and the project contains board data. If the option is absent, that is not an export error: the feature has not been enabled for that environment.",[10,893,894],{},[16,895],{"id":351},[20,897,899],{"id":898},"assemble-an-installation-dossier","Assemble an installation dossier",[10,901,902],{},"Select the required documents in the dossier builder. PlanElec creates a cover, document index, and continuous page numbering locally, then merges the selected PDFs in a fixed order.",[10,904,905],{},"This is currently a working and review state. The versioned server snapshot and formally reviewed real-world outputs required for a final dossier are not yet generally released.",[10,907,908],{},[16,909],{"id":910},"metadata",[20,912,914],{"id":913},"review-project-metadata","Review project metadata",[10,916,917],{},"Open the project details from the export area and check at least:",[197,919,920,923,926,929,932,935,938],{},[168,921,922],{},"customer and installation address;",[168,924,925],{},"installer and contact details;",[168,927,928],{},"inspection body;",[168,930,931],{},"Belgian EAN;",[168,933,934],{},"residential or non-residential installation and AC\u002FDC designation;",[168,936,937],{},"plan format, revision, and project notes;",[168,939,940],{},"logo, if used.",[10,942,943],{},"An invalid EAN is not rendered as a valid number, but Early Access does not automatically block the download.",[20,945,947],{"id":946},"final-check-before-sharing","Final check before sharing",[10,949,950],{},"Open the downloaded file outside PlanElec and review every page. Check page order, legibility, metadata, warnings, and missing parts. Keep the project version used to create the document and have the result reviewed by the responsible electrician.",[10,952,953,954,958,959,205],{},"Need to review the project model first? Start with ",[16,955,957],{"href":956},"\u002Fen\u002Fhelp\u002Fgetting-started","Getting started"," or learn how to ",[16,960,962],{"href":961},"\u002Fen\u002Fhelp\u002Fautomatic-planning","review automatic planning",{"title":324,"searchDepth":325,"depth":325,"links":964},[965,966,967,968,969,970,971,972,973],{"id":687,"depth":325,"text":688},{"id":780,"depth":325,"text":709},{"id":811,"depth":325,"text":720},{"id":825,"depth":325,"text":730},{"id":848,"depth":325,"text":741},{"id":885,"depth":325,"text":752},{"id":898,"depth":325,"text":899},{"id":913,"depth":325,"text":914},{"id":946,"depth":325,"text":947},"See which PDFs PlanElec creates, which outputs are available or in pilot, and what to review before sharing or inspection.","en",{},"\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.en",{"title":675,"description":974},"export-documents","help\u002Fdocument-exports.en",[982,983,984,822,985,986,987,988],"PDF export","single-line diagram","situation plan","circuits","cable list","material list","installation dossier","YxK-MLrDVBV4XNPpn-fQqzu9BnwAQ0_QdPKVHIg01Ew",{"id":4,"title":5,"body":991,"category":18,"description":333,"extension":334,"guideId":335,"locale":336,"meta":1211,"navigation":338,"order":339,"path":340,"readTime":341,"seo":1212,"slug":343,"stem":344,"tags":1213,"updatedAt":352,"__hash__":353},{"type":7,"value":992,"toc":1203},[993,995,999,1001,1097,1099,1101,1103,1119,1121,1123,1137,1139,1141,1143,1155,1157,1159,1161,1175,1177,1179,1193,1195],[10,994,12],{},[10,996,997],{},[16,998],{"id":18},[20,1000,23],{"id":22},[25,1002,1003,1013],{},[28,1004,1005],{},[31,1006,1007,1009,1011],{},[34,1008,36],{},[34,1010,39],{},[34,1012,42],{},[44,1014,1015,1025,1035,1045,1055,1065,1075,1087],{},[31,1016,1017,1021,1023],{},[49,1018,1019],{},[52,1020,54],{},[49,1022,57],{},[49,1024,60],{},[31,1026,1027,1031,1033],{},[49,1028,1029],{},[52,1030,67],{},[49,1032,57],{},[49,1034,72],{},[31,1036,1037,1041,1043],{},[49,1038,1039],{},[52,1040,79],{},[49,1042,82],{},[49,1044,85],{},[31,1046,1047,1051,1053],{},[49,1048,1049],{},[52,1050,92],{},[49,1052,95],{},[49,1054,98],{},[31,1056,1057,1061,1063],{},[49,1058,1059],{},[52,1060,105],{},[49,1062,95],{},[49,1064,110],{},[31,1066,1067,1071,1073],{},[49,1068,1069],{},[52,1070,117],{},[49,1072,95],{},[49,1074,122],{},[31,1076,1077,1081,1083],{},[49,1078,1079],{},[52,1080,129],{},[49,1082,132],{},[49,1084,135,1085,140],{},[137,1086,139],{},[31,1088,1089,1093,1095],{},[49,1090,1091],{},[52,1092,147],{},[49,1094,150],{},[49,1096,153],{},[10,1098,156],{},[20,1100,160],{"id":159},[10,1102,163],{},[165,1104,1105,1107,1109,1111,1113,1115,1117],{},[168,1106,170],{},[168,1108,173],{},[168,1110,176],{},[168,1112,179],{},[168,1114,182],{},[168,1116,185],{},[168,1118,188],{},[10,1120,191],{},[20,1122,195],{"id":194},[197,1124,1125,1129,1131,1133,1135],{},[168,1126,201,1127,205],{},[52,1128,204],{},[168,1130,208],{},[168,1132,211],{},[168,1134,214],{},[168,1136,217],{},[10,1138,220],{},[20,1140,224],{"id":223},[10,1142,227],{},[197,1144,1145,1147,1149,1151,1153],{},[168,1146,232],{},[168,1148,235],{},[168,1150,238],{},[168,1152,241],{},[168,1154,244],{},[10,1156,247],{},[20,1158,251],{"id":250},[10,1160,254],{},[165,1162,1163,1167,1171],{},[168,1164,259,1165,263],{},[52,1166,262],{},[168,1168,259,1169,269],{},[52,1170,268],{},[168,1172,259,1173,275],{},[52,1174,274],{},[10,1176,278],{},[20,1178,282],{"id":281},[165,1180,1181,1183,1185,1187,1189,1191],{},[168,1182,287],{},[168,1184,290],{},[168,1186,293],{},[168,1188,296],{},[168,1190,299],{},[168,1192,302],{},[10,1194,305],{},[10,1196,308,1197,313,1199,318,1201,205],{},[16,1198,312],{"href":311},[16,1200,317],{"href":316},[16,1202,322],{"href":321},{"title":324,"searchDepth":325,"depth":325,"links":1204},[1205,1206,1207,1208,1209,1210],{"id":22,"depth":325,"text":23},{"id":159,"depth":325,"text":160},{"id":194,"depth":325,"text":195},{"id":223,"depth":325,"text":224},{"id":250,"depth":325,"text":251},{"id":281,"depth":325,"text":282},{},{"title":5,"description":333},[346,347,348,349,268,350,351],{"id":1215,"title":1216,"body":1217,"category":18,"description":1507,"extension":334,"guideId":335,"locale":1508,"meta":1509,"navigation":338,"order":339,"path":1510,"readTime":341,"seo":1511,"slug":1512,"stem":1513,"tags":1514,"updatedAt":352,"__hash__":1523},"help\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.nl.md","Documenten exporteren en een werkdossier samenstellen",{"type":7,"value":1218,"toc":1496},[1219,1222,1226,1230,1311,1317,1321,1324,1327,1344,1348,1352,1355,1358,1362,1365,1368,1371,1381,1385,1388,1408,1411,1417,1420,1426,1430,1434,1437,1440,1444,1448,1451,1474,1477,1481,1484],[10,1220,1221],{},"De exportwerkruimte brengt de documenten uit hetzelfde projectmodel samen. U kunt documenten afzonderlijk downloaden of geselecteerde onderdelen bundelen in één werkdossier.",[10,1223,1224],{},[16,1225],{"id":18},[20,1227,1229],{"id":1228},"status-in-één-oogopslag","Status in één oogopslag",[25,1231,1232,1244],{},[28,1233,1234],{},[31,1235,1236,1238,1241],{},[34,1237,36],{},[34,1239,1240],{},"Huidige status",[34,1242,1243],{},"Belangrijk om te weten",[44,1245,1246,1257,1267,1278,1289,1300],{},[31,1247,1248,1251,1254],{},[49,1249,1250],{},"Eendraadschema PDF",[49,1252,1253],{},"Beschikbaar",[49,1255,1256],{},"Meerdere pagina's mogelijk; controleer schaal, symbolen en titelblok.",[31,1258,1259,1262,1264],{},[49,1260,1261],{},"Situatieschema PDF",[49,1263,1253],{},[49,1265,1266],{},"Gebaseerd op het getekende grondplan en de geplaatste symbolen.",[31,1268,1269,1272,1275],{},[49,1270,1271],{},"AREI\u002FRGIE-zelfcontrolerapport",[49,1273,1274],{},"Beschikbaar, adviserend",[49,1276,1277],{},"Geen conformiteitsattest en geen vervanging voor de officiële keuring.",[31,1279,1280,1283,1286],{},[49,1281,1282],{},"Stroomkring-, kabel- en materiaallijst",[49,1284,1285],{},"Pilotworkflow",[49,1287,1288],{},"Modelgebaseerde, fabrikantneutrale lijsten; nog geen bestellingsvrijgave.",[31,1290,1291,1294,1297],{},[49,1292,1293],{},"Verdeelkast-PDF",[49,1295,1296],{},"Feature-flag",[49,1298,1299],{},"Alleen zichtbaar wanneer de functie actief is en kastgegevens aanwezig zijn.",[31,1301,1302,1305,1308],{},[49,1303,1304],{},"Samengevoegd installatiedossier",[49,1306,1307],{},"Pilot\u002Fwerkstatus",[49,1309,1310],{},"Lokale samenstelling; een versioneerbare finale serversnapshot en formele acceptatie blijven open.",[10,1312,1313,1315],{},[16,1314],{"id":774},[16,1316],{"id":777},[20,1318,1320],{"id":1319},"eendraadschema-als-pdf","Eendraadschema als PDF",[10,1322,1323],{},"Het eendraadschema gebruikt de elektrische topologie, beveiligingstoestellen, stroomkringen, kabelgegevens en verbruikers. Grotere installaties worden over meerdere pagina's verdeeld.",[10,1325,1326],{},"Controleer vóór downloaden:",[165,1328,1329,1332,1335,1338,1341],{},[168,1330,1331],{},"of elk verbruikerpad bij de juiste automaat en RCD uitkomt;",[168,1333,1334],{},"of kabeltype, doorsnede en labels ingevuld zijn;",[168,1336,1337],{},"of reservemodules niet als actieve stroomkring verschijnen;",[168,1339,1340],{},"of project- en installateurgegevens in het titelblok kloppen;",[168,1342,1343],{},"of geen inhoud aan een paginarand wordt afgesneden.",[10,1345,1346],{},[16,1347],{"id":808},[20,1349,1351],{"id":1350},"situatieschema-als-pdf","Situatieschema als PDF",[10,1353,1354],{},"Het situatieschema toont de getekende ruimtes, openingen en elektrische symbolen op hun locatie. Controleer alle verdiepingen afzonderlijk en let op overlappende labels, ontbrekende apparaten en de leesbaarheid op het gekozen A4- of A3-formaat.",[10,1356,1357],{},"Het situatieschema en eendraadschema delen projectnotities en andere titelblokgegevens. Corrigeer die gegevens in het project in plaats van afzonderlijk in een PDF.",[10,1359,1360],{},[16,1361],{"id":822},[20,1363,1271],{"id":1364},"areirgie-zelfcontrolerapport",[10,1366,1367],{},"Het rapport vat de bevindingen samen die PlanElec met de ingevoerde gegevens en de ondersteunde regels kan beoordelen. Het vermeldt ook wanneer een controle niet gestart, onvolledig of buiten de huidige dekking valt.",[10,1369,1370],{},"Een rapport zonder gevonden fout betekent niet dat de installatie AREI\u002FRGIE-conform is. Metingen, bewijsstukken, omstandigheden ter plaatse en niet gemodelleerde regels vallen buiten een softwarecontrole. Alleen een erkend controleorganisme voert de officiële keuring uit.",[10,1372,1373,1375,1377,1379],{},[16,1374],{"id":836},[16,1376],{"id":839},[16,1378],{"id":842},[16,1380],{"id":845},[20,1382,1384],{"id":1383},"stroomkring-kabel-en-materiaallijsten","Stroomkring-, kabel- en materiaallijsten",[10,1386,1387],{},"Deze lijsten zijn in de centrale pilotworkflow beschikbaar:",[165,1389,1390,1396,1402],{},[168,1391,1392,1395],{},[52,1393,1394],{},"Stroomkringenlijst:"," overzicht van de gemodelleerde kringen en beveiligingen.",[168,1397,1398,1401],{},[52,1399,1400],{},"Kabellijst:"," kabelsegmenten met specificatie en berekende of manuele lengte.",[168,1403,1404,1407],{},[52,1405,1406],{},"Materiaallijst:"," fabrikantneutrale hoeveelheden voor onder meer schakelmateriaal, aansluitingen, bescherming, kast, accessoires en nettokabellengtes.",[10,1409,1410],{},"De materiaallijst kan per categorie of ruimte worden bekeken en maakt standaardaannames zichtbaar. Ze bevat geen prijzen of concrete fabrikantartikelen. Nettokabellengtes hebben geen automatisch snijverlies- of reservepercentage. Gebruik de lijst daarom als controle- en offertestartpunt, niet als bestelbon.",[10,1412,1413,1415],{},[16,1414],{"id":879},[16,1416],{"id":882},[20,1418,1293],{"id":1419},"verdeelkast-pdf",[10,1421,1422,1423,1425],{},"De PDF-weergave van de verdeelkast is alleen beschikbaar wanneer de ",[137,1424,139],{},"-feature-flag actief is en het project kastgegevens bevat. Als de optie ontbreekt, is dat geen exportfout: de functie is dan niet voor die omgeving vrijgegeven.",[10,1427,1428],{},[16,1429],{"id":351},[20,1431,1433],{"id":1432},"een-installatiedossier-samenstellen","Een installatiedossier samenstellen",[10,1435,1436],{},"In de dossier-builder selecteert u de gewenste documenten. PlanElec maakt lokaal een voorblad, documentoverzicht en doorlopende paginanummering en voegt de geselecteerde PDF's in een vaste volgorde samen.",[10,1438,1439],{},"Dit is momenteel een werk- en controlestatus. De versioneerbare serversnapshot en formeel beoordeelde praktijkoutputs die voor een finaal dossier nodig zijn, zijn nog niet algemeen vrijgegeven.",[10,1441,1442],{},[16,1443],{"id":910},[20,1445,1447],{"id":1446},"projectmetadata-controleren","Projectmetadata controleren",[10,1449,1450],{},"Open vanuit de export de projectgegevens en controleer minstens:",[197,1452,1453,1456,1459,1462,1465,1468,1471],{},[168,1454,1455],{},"klant en installatieadres;",[168,1457,1458],{},"installateur en contactgegevens;",[168,1460,1461],{},"controleorganisme;",[168,1463,1464],{},"Belgische EAN;",[168,1466,1467],{},"woon- of niet-wooninstallatie en AC\u002FDC-aanduiding;",[168,1469,1470],{},"planformaat, revisie en projectnotities;",[168,1472,1473],{},"logo, indien gebruikt.",[10,1475,1476],{},"Een ongeldige EAN wordt niet als geldige nummering uitgevoerd, maar blokkeert in Early Access de download niet automatisch.",[20,1478,1480],{"id":1479},"laatste-controle-vóór-delen","Laatste controle vóór delen",[10,1482,1483],{},"Open het gedownloade bestand buiten PlanElec en bekijk elke pagina. Controleer paginavolgorde, leesbaarheid, metadata, waarschuwingen en ontbrekende onderdelen. Bewaar de projectversie waarmee het document is gemaakt en laat het resultaat beoordelen door de verantwoordelijke elektricien.",[10,1485,1486,1487,1491,1492,205],{},"Wilt u eerst het projectmodel nalopen? Begin bij ",[16,1488,1490],{"href":1489},"\u002Fhelp\u002Faan-de-slag","Aan de slag"," of lees hoe u ",[16,1493,1495],{"href":1494},"\u002Fhelp\u002Fautomatische-planning","automatische planning controleert",{"title":324,"searchDepth":325,"depth":325,"links":1497},[1498,1499,1500,1501,1502,1503,1504,1505,1506],{"id":1228,"depth":325,"text":1229},{"id":1319,"depth":325,"text":1320},{"id":1350,"depth":325,"text":1351},{"id":1364,"depth":325,"text":1271},{"id":1383,"depth":325,"text":1384},{"id":1419,"depth":325,"text":1293},{"id":1432,"depth":325,"text":1433},{"id":1446,"depth":325,"text":1447},{"id":1479,"depth":325,"text":1480},"Bekijk welke PDF-documenten PlanElec maakt, welke outputs beschikbaar of pilot zijn en wat u vóór delen of keuring moet controleren.","nl",{},"\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.nl",{"title":1216,"description":1507},"documenten-exporteren","help\u002Fdocument-exports.nl",[1515,1516,1517,1518,1519,1520,1521,1522],"PDF-export","eendraadschema","situatieschema","zelfcontrole","stroomkringen","kabellijst","materiaallijst","installatiedossier","HeB19vQ15CCiN3yIcQrObxrxMBG36oaBsDqdPjAtwuo",[1525,1769,2036],{"id":1526,"title":1527,"body":1528,"category":1754,"description":1755,"extension":334,"guideId":1756,"locale":336,"meta":1757,"navigation":338,"order":1758,"path":1759,"readTime":341,"seo":1760,"slug":1761,"stem":1762,"tags":1763,"updatedAt":352,"__hash__":1768},"help\u002Fhelp\u002Fgetting-started.fr.md","Premiers pas : du projet au plan électrique",{"type":7,"value":1529,"toc":1745},[1530,1533,1538,1542,1562,1565,1569,1573,1580,1600,1603,1608,1612,1615,1618,1632,1640,1644,1648,1655,1672,1676,1680,1683,1687,1691,1694,1705,1709,1732,1735],[10,1531,1532],{},"PlanElec utilise un modèle de projet commun pour le plan, la topologie électrique, le tableau, le schéma unifilaire et les documents. Une modification ne doit donc pas être reportée dans plusieurs dessins indépendants. Ce guide présente l'ordre de travail recommandé.",[10,1534,1535],{},[16,1536],{"id":1537},"project",[20,1539,1541],{"id":1540},"créer-et-préparer-le-projet","Créer et préparer le projet",[197,1543,1544,1547,1553,1556,1559],{},[168,1545,1546],{},"Inscrivez-vous ou connectez-vous.",[168,1548,1549,1550,205],{},"Dans la liste des projets, choisissez ",[52,1551,1552],{},"Créer un projet",[168,1554,1555],{},"Démarrez avec le parcours guidé, un modèle ou un projet vide. Le parcours guidé est le plus simple pour un premier projet.",[168,1557,1558],{},"Créez le bâtiment et ses étages.",[168,1560,1561],{},"Dans la section du projet, ouvrez les métadonnées et saisissez au minimum le nom du projet, l'adresse de l'installation et l'installateur. Ces informations alimenteront ensuite les cartouches et le dossier.",[10,1563,1564],{},"Le guide du studio indique la prochaine étape métier. Vous pouvez le suspendre et le reprendre plus tard sans modifier les données du projet.",[10,1566,1567],{},[16,1568],{"id":808},[20,1570,1572],{"id":1571},"projet-et-plan-de-situation","Projet et plan de situation",[10,1574,1575,1576,1579],{},"La section ",[52,1577,1578],{},"Plan"," constitue la base spatiale du plan de situation.",[197,1581,1582,1585,1588,1591,1594,1597],{},[168,1583,1584],{},"Dessinez les murs extérieurs et intérieurs sous forme de polygone ou de rectangle. Vous pouvez aussi importer un plan existant comme image de référence et le calibrer.",[168,1586,1587],{},"Fermez les contours des murs. PlanElec reconnaît les surfaces fermées comme des pièces.",[168,1589,1590],{},"Nommez et classez les pièces, par exemple cuisine, local technique ou zone extérieure.",[168,1592,1593],{},"Placez depuis la palette les prises, interrupteurs, luminaires, raccordements fixes, boîtes de connexion et le tableau. Les symboles muraux s'alignent sur le mur.",[168,1595,1596],{},"Reliez les interrupteurs aux luminaires. Pour les éléments encore libres d'une pièce, PlanElec peut proposer une chaîne ; vérifiez son ordre avant de l'accepter.",[168,1598,1599],{},"Contrôlez la liste des composants non connectés. Un symbole présent sur le plan ne fait partie du modèle électrique que lorsque son lien avec la topologie est correct.",[10,1601,1602],{},"Dans un bâtiment à plusieurs niveaux, chaque étage se traite séparément. Les équipements ne sont volontairement pas dupliqués lors de la copie d'un étage.",[10,1604,1605],{},[16,1606],{"id":1607},"automatic-planning",[20,1609,1611],{"id":1610},"récepteurs-câbles-et-circuits","Récepteurs, câbles et circuits",[10,1613,1614],{},"Les équipements électriques placés constituent la base des récepteurs. Pour les pièces appropriées, PlanElec peut proposer des prises, de l'éclairage, un équipement standard et des grilles de spots. N'acceptez que les suggestions correspondant à l'installation réelle.",[10,1616,1617],{},"Vous pouvez ensuite demander l'affectation automatique des récepteurs aux circuits. Les appareils spéciaux comme la cuisinière, le lave-linge ou la borne de recharge sont traités différemment des points d'éclairage et des prises ordinaires. Après la proposition, vérifiez notamment :",[165,1619,1620,1623,1626,1629],{},[168,1621,1622],{},"que chaque récepteur dépend du bon tableau et du bon circuit ;",[168,1624,1625],{},"que les protections, la phase et les données de câble correspondent au montage prévu ;",[168,1627,1628],{},"que les boîtes de connexion ou de dérivation sont saisies comme de vrais nœuds topologiques ;",[168,1630,1631],{},"que les longueurs calculées et les tracés de câble le long des murs sont plausibles.",[10,1633,1634,1635,1639],{},"La planification automatique reste une proposition modifiable. Vous pouvez toujours corriger les longueurs, points de passage et affectations manuellement. Consultez le guide ",[16,1636,1638],{"href":1637},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fplanification-automatique","Planification automatique"," pour le déroulement détaillé.",[10,1641,1642],{},[16,1643],{"id":879},[20,1645,1647],{"id":1646},"planifier-le-tableau-électrique","Planifier le tableau électrique",[10,1649,1650,1651,1654],{},"Ouvrez la section ",[52,1652,1653],{},"Tableau"," lorsque les principaux récepteurs et circuits sont en place.",[197,1656,1657,1660,1663,1666,1669],{},[168,1658,1659],{},"Choisissez le tableau, le coffret et la configuration des pôles.",[168,1661,1662],{},"Lancez le placement automatique. Les interrupteurs principaux, différentiels et disjoncteurs existants sont disposés sur les rails DIN, avec une réserve de place prévue par défaut.",[168,1664,1665],{},"Vérifiez la chaîne de protection et reliez manuellement l'interrupteur principal, les différentiels et les disjoncteurs si nécessaire.",[168,1667,1668],{},"Pour une installation polyphasée, contrôlez l'aperçu des phases et les avertissements affichés.",[168,1670,1671],{},"Passez ensuite au schéma unifilaire.",[10,1673,1674],{},[16,1675],{"id":774},[20,1677,1679],{"id":1678},"contrôler-le-schéma-unifilaire","Contrôler le schéma unifilaire",[10,1681,1682],{},"Le schéma unifilaire est dérivé de la topologie électrique et peut être contrôlé et ajusté dans la section correspondante. Si une affectation électrique est incorrecte, ne corrigez pas uniquement le dessin : modifiez le récepteur, le circuit ou le segment de câble concerné dans le modèle commun.",[10,1684,1685],{},[16,1686],{"id":18},[20,1688,1690],{"id":1689},"contrôler-et-exporter-les-documents","Contrôler et exporter les documents",[10,1692,1693],{},"Dans le projet et avant l'export, PlanElec signale les constats relatifs aux règles RGIE actuellement prises en charge et vérifiables à partir des données saisies. Corrigez les erreurs et évaluez professionnellement les avertissements. Ne confirmez le schéma qu'après avoir comparé la topologie, les câbles et les protections à l'installation réelle.",[10,1695,1696,1697,1699,1700,1704],{},"Dans la section ",[52,1698,204],{},", le schéma unifilaire, le plan de situation et le rapport indicatif d'auto-contrôle sont notamment disponibles en PDF. Le flux pilote permet aussi de produire des listes de circuits, de matériel et de câbles ainsi qu'un dossier de travail sélectionnable. Le guide ",[16,1701,1703],{"href":1702},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fexporter-les-documents","Exporter les documents"," explique chaque statut et chaque sortie.",[20,1706,1708],{"id":1707},"liste-de-contrôle-avant-le-premier-téléchargement","Liste de contrôle avant le premier téléchargement",[165,1710,1711,1714,1717,1720,1723,1726,1729],{},[168,1712,1713],{},"Tous les étages et toutes les pièces sont créés et nommés.",[168,1715,1716],{},"Les symboles électriques se trouvent au bon endroit.",[168,1718,1719],{},"Les récepteurs sont reliés à la topologie, au circuit et au tableau appropriés.",[168,1721,1722],{},"Les données et longueurs calculées ou manuelles des câbles ont été vérifiées.",[168,1724,1725],{},"Le tableau et la chaîne de protection correspondent au montage prévu.",[168,1727,1728],{},"Les données du projet, du client, de l'installateur et de l'installation sont complètes.",[168,1730,1731],{},"Les constats de l'auto-contrôle pris en charge ont été examinés et évalués.",[10,1733,1734],{},"PlanElec ne remplace ni l'étude et l'exécution par un professionnel, ni le contrôle officiel. Faites vérifier les données et les exports par un électricien qualifié avant les travaux. Seul un organisme de contrôle agréé rend l'évaluation officielle.",[10,1736,1737,1738,1741,1742,205],{},"Consultez aussi la ",[16,1739,1740],{"href":316},"vue complète des fonctionnalités",". Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez ",[16,1743,1744],{"href":321},"vous inscrire à PlanElec en Early Access",{"title":324,"searchDepth":325,"depth":325,"links":1746},[1747,1748,1749,1750,1751,1752,1753],{"id":1540,"depth":325,"text":1541},{"id":1571,"depth":325,"text":1572},{"id":1610,"depth":325,"text":1611},{"id":1646,"depth":325,"text":1647},{"id":1678,"depth":325,"text":1679},{"id":1689,"depth":325,"text":1690},{"id":1707,"depth":325,"text":1708},"getting_started","Créez un projet, dessinez le plan de situation, placez les équipements électriques et préparez le schéma, le tableau et les exports.","getting-started",{},1,"\u002Fhelp\u002Fgetting-started.fr",{"title":1527,"description":1755},"bien-demarrer","help\u002Fgetting-started.fr",[1764,348,1765,1766,1767,347],"projet","plan","récepteurs","tableau électrique","QA22h1gV57BjApXnZlRT0B3L11Ln3H-BHvFhNAfZKUY",{"id":1770,"title":1771,"body":1772,"category":2023,"description":2024,"extension":334,"guideId":1607,"locale":336,"meta":2025,"navigation":338,"order":325,"path":2026,"readTime":2027,"seo":2028,"slug":2029,"stem":2030,"tags":2031,"updatedAt":352,"__hash__":2035},"help\u002Fhelp\u002Fautomatic-planning.fr.md","Planification automatique : récepteurs, câbles, circuits et tableau",{"type":7,"value":1773,"toc":2013},[1774,1777,1781,1784,1801,1804,1808,1812,1815,1849,1852,1856,1859,1862,1882,1885,1889,1892,1895,1912,1915,1919,1923,1926,1950,1953,1957,1961,1964,1968,1971,1994,1998,2001,2004],[10,1775,1776],{},"Les automatismes de PlanElec accélèrent les étapes répétitives. Ils produisent des propositions à partir des pièces, équipements et relations topologiques déjà enregistrés. Le résultat reste modifiable et doit toujours être comparé à l'installation prévue ou existante.",[20,1778,1780],{"id":1779},"avant-de-commencer","Avant de commencer",[10,1782,1783],{},"Les propositions automatiques sont plus pertinentes lorsque les données de départ sont complètes :",[165,1785,1786,1789,1792,1795,1798],{},[168,1787,1788],{},"le bâtiment, les étages et les pièces fermées sont créés ;",[168,1790,1791],{},"les pièces sont nommées et classées de manière cohérente ;",[168,1793,1794],{},"le tableau se trouve dans la bonne pièce et est correctement relié dans le projet ;",[168,1796,1797],{},"le régime de réseau et la configuration des pôles sont définis ;",[168,1799,1800],{},"les appareils spéciaux déjà connus sont placés et correctement typés.",[10,1802,1803],{},"Enregistrez le projet et traitez les composants signalés comme non connectés avant de lancer l'affectation générale des circuits.",[10,1805,1806],{},[16,1807],{"id":1607},[20,1809,1811],{"id":1810},"planifier-automatiquement-les-récepteurs","Planifier automatiquement les récepteurs",[10,1813,1814],{},"Selon la pièce et l'outil sélectionné, plusieurs assistants sont disponibles dans le plan :",[165,1816,1817,1824,1830,1837,1843],{},[168,1818,1819,1820,1823],{},"les ",[52,1821,1822],{},"propositions de prises"," répartissent des prises en fonction de la géométrie de la pièce ;",[168,1825,1819,1826,1829],{},[52,1827,1828],{},"propositions d'éclairage"," placent des points lumineux comme base de travail ;",[168,1831,1832,1833,1836],{},"l'",[52,1834,1835],{},"équipement standard"," ajoute des équipements électriques courants pour le type de pièce ;",[168,1838,1819,1839,1842],{},[52,1840,1841],{},"grilles de spots"," créent des spots régulièrement espacés dans la zone choisie ;",[168,1844,1819,1845,1848],{},[52,1846,1847],{},"chaînes d'interrupteurs"," relient les interrupteurs et luminaires libres d'une pièce dans un ordre proposé.",[10,1850,1851],{},"Contrôlez chaque proposition dans l'aperçu ou directement sur le plan. Tenez compte des portes, fenêtres, éléments fixes, meubles, locaux humides et de l'usage réel. Supprimez, déplacez ou complétez les équipements avant de passer aux circuits.",[20,1853,1855],{"id":1854},"spécifier-et-tracer-automatiquement-les-câbles","Spécifier et tracer automatiquement les câbles",[10,1857,1858],{},"PlanElec crée les segments de câble à partir des relations réelles de la topologie électrique. Une boîte de connexion ou de dérivation ne divise le chemin en plusieurs segments que si elle est reliée comme un vrai nœud topologique ; la proximité spatiale ne suffit pas.",[10,1860,1861],{},"Pour un équipement connecté, le trajet peut être calculé automatiquement le long des murs :",[197,1863,1864,1867,1870,1873,1876,1879],{},[168,1865,1866],{},"Vérifiez le départ et l'arrivée du segment.",[168,1868,1869],{},"Lancez le tracé automatique.",[168,1871,1872],{},"Examinez le chemin sur le plan. Entre des ensembles de murs séparés, une ligne directe de secours peut apparaître.",[168,1874,1875],{},"Ajoutez ou déplacez des points de passage manuels si nécessaire.",[168,1877,1878],{},"Vérifiez la longueur calculée. Une longueur saisie manuellement est prioritaire.",[168,1880,1881],{},"Contrôlez le type, la section et les conditions de pose du câble dans le contexte professionnel.",[10,1883,1884],{},"Les longueurs nettes calculées alimentent la liste de câbles, la vue matériel et les contrôles pris en charge. Les chutes et réserves de chantier ne sont pas ajoutées automatiquement comme quantités de commande.",[20,1886,1888],{"id":1887},"affecter-automatiquement-les-circuits","Affecter automatiquement les circuits",[10,1890,1891],{},"L'affectation automatique regroupe les points d'éclairage et les prises ordinaires et traite séparément les appareils spéciaux pris en charge. Certains appareils fixes reçoivent notamment un circuit dédié. Dans le modèle actuel, une borne de recharge constitue un cas particulier avec sa propre chaîne de protection.",[10,1893,1894],{},"Procédez comme suit :",[197,1896,1897,1900,1903,1906,1909],{},[168,1898,1899],{},"Ouvrez l'affectation automatique depuis le parcours guidé ou la section du tableau.",[168,1901,1902],{},"Vérifiez l'aperçu : groupe de récepteurs, tableau, protections, phase et données de câble proposées.",[168,1904,1905],{},"N'acceptez la proposition que si le regroupement correspond au projet.",[168,1907,1908],{},"Si nécessaire, déplacez manuellement une branche de récepteurs vers un autre disjoncteur. PlanElec met alors à jour ensemble le circuit, le tableau, la phase et les relations de câble concernées.",[168,1910,1911],{},"Contrôlez ensuite les constats et les composants non connectés.",[10,1913,1914],{},"Pour plusieurs tableaux, l'affectation automatique multi-tableaux peut être utilisée. Dans une installation triphasée, l'équilibrage répartit les charges sur L1, L2 et L3 et affiche un avertissement en cas de déséquilibre marqué. Il s'agit d'une aide à la planification, pas d'une mesure de l'installation réelle.",[10,1916,1917],{},[16,1918],{"id":879},[20,1920,1922],{"id":1921},"remplir-automatiquement-le-tableau","Remplir automatiquement le tableau",[10,1924,1925],{},"Le placement automatique organise les interrupteurs principaux, différentiels et disjoncteurs existants sur les rails DIN du coffret choisi.",[197,1927,1928,1931,1934,1941,1944,1947],{},[168,1929,1930],{},"Choisissez le coffret, le nombre de rangées et la configuration des pôles.",[168,1932,1933],{},"Indiquez si la rangée principale doit se trouver en haut ou en bas.",[168,1935,1936,1937,1940],{},"Lancez le ",[52,1938,1939],{},"placement automatique",". PlanElec ordonne les protections et réserve par défaut 20 % de l'espace sur rail.",[168,1942,1943],{},"Vérifiez les emplacements libres, la largeur des modules et les groupes protégés.",[168,1945,1946],{},"Contrôlez les connexions visibles entre interrupteur principal, différentiels et disjoncteurs.",[168,1948,1949],{},"Ajoutez les connexions manquantes avec l'outil de liaison ou déplacez les modules manuellement.",[10,1951,1952],{},"Les chemins de boîtes de connexion explicitement modélisés sont conservés lors d'un nouveau placement automatique. Un modèle interne invalide ou incomplet n'est toutefois pas considéré comme professionnellement complet.",[10,1954,1955],{},[16,1956],{"id":774},[20,1958,1960],{"id":1959},"contrôler-le-schéma-unifilaire-après-lautomatisation","Contrôler le schéma unifilaire après l'automatisation",[10,1962,1963],{},"Après l'affectation des circuits, la planification des câbles et le placement du tableau, ouvrez le schéma unifilaire. Vérifiez que les protections, dérivations, récepteurs et indications de câble sont complets et plausibles. Corrigez les relations métier dans le modèle de projet commun et relancez l'auto-contrôle pris en charge après chaque modification pertinente.",[20,1965,1967],{"id":1966},"cycle-de-contrôle-recommandé","Cycle de contrôle recommandé",[10,1969,1970],{},"Après une modification importante, répétez cette courte séquence :",[197,1972,1973,1976,1979,1982,1985,1988,1991],{},[168,1974,1975],{},"Vérifier les équipements et leurs positions dans les pièces.",[168,1977,1978],{},"Traiter les composants non connectés.",[168,1980,1981],{},"Contrôler l'affectation des circuits ou demander une nouvelle proposition.",[168,1983,1984],{},"Actualiser les segments et trajets de câble.",[168,1986,1987],{},"Replacer le tableau et vérifier la chaîne de protection.",[168,1989,1990],{},"Recontrôler le schéma unifilaire et l'auto-contrôle RGIE pris en charge.",[168,1992,1993],{},"Générer ensuite seulement de nouveaux PDF ou de nouvelles listes.",[20,1995,1997],{"id":1996},"limites-de-lautomatisation","Limites de l'automatisation",[10,1999,2000],{},"Les propositions automatiques ne connaissent que les données saisies dans le projet. Elles ne peuvent pas évaluer les conditions sur place, les mesures, les justificatifs des fabricants ni les parties de l'installation qui ne sont pas modélisées. Un auto-contrôle sans erreur signifie uniquement qu'aucune erreur n'a été trouvée dans les règles actuellement prises en charge et évaluables.",[10,2002,2003],{},"PlanElec ne remplace ni l'étude, ni l'exécution, ni le contrôle officiel. Seul un organisme de contrôle agréé rend l'évaluation officielle.",[10,2005,2006,2007,2010,2011,205],{},"Étape suivante : ",[16,2008,2009],{"href":1702},"exporter les documents et les listes"," ou revenir à la ",[16,2012,312],{"href":311},{"title":324,"searchDepth":325,"depth":325,"links":2014},[2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022],{"id":1779,"depth":325,"text":1780},{"id":1810,"depth":325,"text":1811},{"id":1854,"depth":325,"text":1855},{"id":1887,"depth":325,"text":1888},{"id":1921,"depth":325,"text":1922},{"id":1959,"depth":325,"text":1960},{"id":1966,"depth":325,"text":1967},{"id":1996,"depth":325,"text":1997},"automation","Utilisez les propositions automatiques de PlanElec pour les équipements, les chemins de câble, les circuits, les phases et l’implantation du tableau.",{},"\u002Fhelp\u002Fautomatic-planning.fr","9 min",{"title":1771,"description":2024},"planification-automatique","help\u002Fautomatic-planning.fr",[2032,1766,2033,985,2034,1767],"planification automatique","câbles","phases","jUbUYzUpBuo2uo9VeHuOwYUXd5eyG5sDzTWLx1pI-gA",{"id":4,"title":5,"body":2037,"category":18,"description":333,"extension":334,"guideId":335,"locale":336,"meta":2257,"navigation":338,"order":339,"path":340,"readTime":341,"seo":2258,"slug":343,"stem":344,"tags":2259,"updatedAt":352,"__hash__":353},{"type":7,"value":2038,"toc":2249},[2039,2041,2045,2047,2143,2145,2147,2149,2165,2167,2169,2183,2185,2187,2189,2201,2203,2205,2207,2221,2223,2225,2239,2241],[10,2040,12],{},[10,2042,2043],{},[16,2044],{"id":18},[20,2046,23],{"id":22},[25,2048,2049,2059],{},[28,2050,2051],{},[31,2052,2053,2055,2057],{},[34,2054,36],{},[34,2056,39],{},[34,2058,42],{},[44,2060,2061,2071,2081,2091,2101,2111,2121,2133],{},[31,2062,2063,2067,2069],{},[49,2064,2065],{},[52,2066,54],{},[49,2068,57],{},[49,2070,60],{},[31,2072,2073,2077,2079],{},[49,2074,2075],{},[52,2076,67],{},[49,2078,57],{},[49,2080,72],{},[31,2082,2083,2087,2089],{},[49,2084,2085],{},[52,2086,79],{},[49,2088,82],{},[49,2090,85],{},[31,2092,2093,2097,2099],{},[49,2094,2095],{},[52,2096,92],{},[49,2098,95],{},[49,2100,98],{},[31,2102,2103,2107,2109],{},[49,2104,2105],{},[52,2106,105],{},[49,2108,95],{},[49,2110,110],{},[31,2112,2113,2117,2119],{},[49,2114,2115],{},[52,2116,117],{},[49,2118,95],{},[49,2120,122],{},[31,2122,2123,2127,2129],{},[49,2124,2125],{},[52,2126,129],{},[49,2128,132],{},[49,2130,135,2131,140],{},[137,2132,139],{},[31,2134,2135,2139,2141],{},[49,2136,2137],{},[52,2138,147],{},[49,2140,150],{},[49,2142,153],{},[10,2144,156],{},[20,2146,160],{"id":159},[10,2148,163],{},[165,2150,2151,2153,2155,2157,2159,2161,2163],{},[168,2152,170],{},[168,2154,173],{},[168,2156,176],{},[168,2158,179],{},[168,2160,182],{},[168,2162,185],{},[168,2164,188],{},[10,2166,191],{},[20,2168,195],{"id":194},[197,2170,2171,2175,2177,2179,2181],{},[168,2172,201,2173,205],{},[52,2174,204],{},[168,2176,208],{},[168,2178,211],{},[168,2180,214],{},[168,2182,217],{},[10,2184,220],{},[20,2186,224],{"id":223},[10,2188,227],{},[197,2190,2191,2193,2195,2197,2199],{},[168,2192,232],{},[168,2194,235],{},[168,2196,238],{},[168,2198,241],{},[168,2200,244],{},[10,2202,247],{},[20,2204,251],{"id":250},[10,2206,254],{},[165,2208,2209,2213,2217],{},[168,2210,259,2211,263],{},[52,2212,262],{},[168,2214,259,2215,269],{},[52,2216,268],{},[168,2218,259,2219,275],{},[52,2220,274],{},[10,2222,278],{},[20,2224,282],{"id":281},[165,2226,2227,2229,2231,2233,2235,2237],{},[168,2228,287],{},[168,2230,290],{},[168,2232,293],{},[168,2234,296],{},[168,2236,299],{},[168,2238,302],{},[10,2240,305],{},[10,2242,308,2243,313,2245,318,2247,205],{},[16,2244,312],{"href":311},[16,2246,317],{"href":316},[16,2248,322],{"href":321},{"title":324,"searchDepth":325,"depth":325,"links":2250},[2251,2252,2253,2254,2255,2256],{"id":22,"depth":325,"text":23},{"id":159,"depth":325,"text":160},{"id":194,"depth":325,"text":195},{"id":223,"depth":325,"text":224},{"id":250,"depth":325,"text":251},{"id":281,"depth":325,"text":282},{},{"title":5,"description":333},[346,347,348,349,268,350,351],1785171269415]