[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"help-guide-fr-planifier-installation-et-tableaux-secondaires":3,"help-alternates-installation-topology":558,"help-related-fr":2439},{"id":4,"title":5,"body":6,"category":537,"description":538,"extension":539,"guideId":540,"image":541,"locale":542,"meta":543,"navigation":544,"order":545,"path":546,"publishedAt":547,"readTime":548,"seo":549,"seoTitle":541,"slug":550,"stem":551,"tags":552,"updatedAt":556,"__hash__":557},"help\u002Fhelp\u002Finstallation-topology.fr.md","Planifier l’installation et former des tableaux secondaires",{"type":7,"value":8,"toc":521},"minimark",[9,18,21,26,53,56,59,63,122,128,132,157,160,168,172,179,197,202,209,213,216,252,267,272,276,279,282,287,292,296,299,345,350,355,359,376,383,390,395,398,402,440,443,448,452,455,458,463,468,472,477,482,488,495,507,511,514],[10,11,12,13,17],"p",{},"Dans ",[14,15,16],"strong",{},"Installation",", vous planifiez quelle protection alimente chaque circuit et ses récepteurs. Vous utilisez les appareils déjà présents sur le plan. Il n’est pas encore nécessaire de choisir un coffret ni des emplacements de modules. Vous formez ensuite les tableaux secondaires, détaillez leur implantation et vérifiez le schéma unifilaire qui en découle.",[10,19,20],{},"Ce guide suit une maison fictive dans un seul fichier projet. Les images montrent de vraies vues de ce projet dans l’application. Cet ordre facilite la prise en main ; les projets existants et d’autres points de départ restent possibles. Une vue de planification ou un brouillon exporté ne confirme pas la sécurité électrique d’une installation.",[22,23,25],"h2",{"id":24},"démarrage-rapide-du-tableau-à-la-topologie","Démarrage rapide : du tableau à la topologie",[27,28,29,33,43,50],"ol",{},[30,31,32],"li",{},"Placez les récepteurs et un tableau sur le plan.",[30,34,35,36,39,40,42],{},"Sélectionnez le tableau et ",[14,37,38],{},"Compléter l’installation automatiquement",". Cette action est également disponible dans ",[14,41,16],{},".",[30,44,45,46,49],{},"Vérifiez le tableau cible, les nouveaux circuits, les protections et l’espace nécessaire. ",[14,47,48],{},"Appliquer la proposition"," complète le projet et ouvre la topologie du tableau.",[30,51,52],{},"Ouvrez la vue du tableau pour vérifier la disposition préparée.",[10,54,55],{},"Tous les récepteurs non affectés, sans attribution à un autre tableau, sont pris en compte. Les circuits, les données de câbles et les positions existants sont conservés. Une enveloppe est proposée pour un tableau non configuré ; le manque de place dans une enveloppe existante est signalé. Les appareils nécessitant une planification manuelle et les données d’alimentation manquantes restent ouverts. Une seule annulation revient à l’état précédent. Si le projet change, vérifiez la proposition actualisée avant de l’appliquer. La prévisualisation liste chaque attribution prévue par pièce avec circuit, protection et différentiel. Un circuit vide dont le nom correspond au récepteur est réutilisé au lieu d’ajouter une protection supplémentaire.",[10,57,58],{},"Les sections suivantes expliquent la modification manuelle et la vérification de l’installation.",[22,60,62],{"id":61},"quel-est-le-rôle-de-chaque-vue","Quel est le rôle de chaque vue ?",[64,65,66,79],"table",{},[67,68,69],"thead",{},[70,71,72,76],"tr",{},[73,74,75],"th",{},"Vue",[73,77,78],{},"Objet de la planification",[80,81,82,91,98,106,114],"tbody",{},[70,83,84,88],{},[85,86,87],"td",{},"Plan \u002F plan de position",[85,89,90],{},"Emplacement des appareils et chemins physiques des câbles",[70,92,93,95],{},[85,94,16],{},[85,96,97],{},"Alimentation, protections, circuits et limites des tableaux",[70,99,100,103],{},[85,101,102],{},"Tableau électrique",[85,104,105],{},"Appareils concrets, coffret, rangées et emplacements des modules",[70,107,108,111],{},[85,109,110],{},"Schéma unifilaire",[85,112,113],{},"Représentation documentaire de la même installation",[70,115,116,119],{},[85,117,118],{},"Export",[85,120,121],{},"Documents issus de la version enregistrée, avec leur état de vérification",[10,123,124],{},[125,126],"a",{"id":127},"assignment",[22,129,131],{"id":130},"affecter-un-appareil-existant-du-plan","Affecter un appareil existant du plan",[27,133,134,141,147,154],{},[30,135,136,137,42],{},"Placez les appareils sur le plan ou ouvrez un projet existant. Voir ",[125,138,140],{"href":139},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fplacer-et-relier-des-symboles-electriques","placer et relier des symboles électriques",[30,142,143,144,146],{},"Ouvrez ",[14,145,16],{},", recherchez l’appareil et sélectionnez-le dans l’arborescence ou la vue graphique.",[30,148,149,150,153],{},"Cliquez sur ",[14,151,152],{},"Affecter un circuit",", choisissez le circuit existant voulu et confirmez.",[30,155,156],{},"Vérifiez le chemin de protection affiché. Le lien vers le plan vous conduit au symbole associé.",[10,158,159],{},"Vous affectez le même appareil. Ne créez pas un second récepteur pour le faire apparaître dans le schéma. Dans l’exemple, la prise existante du séjour est affectée à son circuit.",[161,162],"help-figure",{":height":163,":width":164,"alt":165,"caption":166,"src":167},"900","1440","La même prise du séjour sur le plan après son affectation électrique.","Le symbole du plan est conservé ; seule son affectation électrique a été complétée.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-01-floorplan-assignment.png",[22,169,171],{"id":170},"déplacer-des-récepteurs-dans-la-liste-des-circuits","Déplacer des récepteurs dans la liste des circuits",[10,173,174,175,178],{},"La vue ",[14,176,177],{},"Circuits"," affiche, par tableau et par différentiel, chaque circuit terminal avec ses récepteurs, la somme des puissances saisies et la phase. Les récepteurs sans circuit apparaissent en haut.",[27,180,181,188,191],{},[30,182,143,183,185,186,42],{},[14,184,16],{}," et choisissez la vue ",[14,187,177],{},[30,189,190],{},"Glissez un récepteur sur le circuit voulu. Ses câbles suivent.",[30,192,193,196],{},[14,194,195],{},"Annuler"," revient entièrement sur l’étape.",[10,198,199,200,42],{},"Seuls les éléments raccordés directement au disjoncteur sont déplaçables ; une boîte de dérivation emporte ses récepteurs. Le filtre par pièce n’affiche que les circuits qui alimentent la pièce choisie. Sans souris, sélectionnez le récepteur et utilisez ",[14,201,152],{},[161,203],{":height":204,":width":205,"alt":206,"caption":207,"src":208},"810","1370","Liste des circuits de la maison exemple avec le tableau principal et le tableau de l’étage.","Chaque circuit figure sous son différentiel avec sa désignation, son courant assigné, sa phase et ses récepteurs.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-10-circuit-list.png",[22,210,212],{"id":211},"traiter-les-tâches-ouvertes","Traiter les tâches ouvertes",[10,214,215],{},"Sans sélection, le panneau latéral liste les tâches ouvertes – une ligne par problème, pas par appareil.",[64,217,218,228],{},[67,219,220],{},[70,221,222,225],{},[73,223,224],{},"Tâche",[73,226,227],{},"Solution dans le panneau latéral",[80,229,230,241],{},[70,231,232,235],{},[85,233,234],{},"Récepteurs sans circuit",[85,236,237,240],{},[14,238,239],{},"Attribuer automatiquement"," ouvre la proposition de la planification automatique",[70,242,243,246],{},[85,244,245],{},"Tableau ouvert : raccordé électriquement, mais attribué à aucun tableau",[85,247,248,251],{},[14,249,250],{},"Former un tableau"," ouvre la prévisualisation de toute la chaîne depuis son premier appareil",[10,253,254,255,258,259,262,263,266],{},"En dessous figurent les actions pour toute l’installation. ",[14,256,257],{},"Équilibrer les phases"," répartit mieux les circuits monophasés sur L1–L3 en raccordement triphasé, sans déplacer les positions des modules. ",[14,260,261],{},"Compléter les câbles manquants"," crée uniquement les câbles manquants ; les câbles existants et leurs données restent inchangés. ",[14,264,265],{},"Calculer les tracés de câbles"," complète les tracés manquants sur le plan et laisse inchangés les tracés dessinés à la main.",[10,268,269],{},[125,270],{"id":271},"supply-path",[22,273,275],{"id":274},"lire-le-chemin-complet-dalimentation-et-de-protection","Lire le chemin complet d’alimentation et de protection",[10,277,278],{},"Revenez à l’installation. Raccordement réseau, compteur, protections, circuits et récepteurs restent accessibles ensemble. Sélectionnez un récepteur pour voir son chemin vers l’alimentation. Les références d’appareils et de circuits permettent de comparer plan et schéma.",[10,280,281],{},"Utilisez la recherche, le dépliage\u002Frepliage et l’arborescence pour les projets importants. Une branche repliée existe toujours. Commandes, fonctions de commutation et affectations de bus sont des relations supplémentaires ; elles ne doivent pas devenir des liaisons d’alimentation arbitraires.",[161,283],{":height":204,":width":205,"alt":284,"caption":285,"src":286},"Vue d’ensemble de la maison exemple, de l’alimentation aux récepteurs.","La vue d’ensemble reprend les appareils existants du projet.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-02-installation-overview.png",[10,288,289],{},[125,290],{"id":291},"draft",[22,293,295],{"id":294},"continuer-sans-coffret-défini","Continuer sans coffret défini",[10,297,298],{},"Un tableau encore à déterminer est un état de projet enregistrable. Enregistrez puis rechargez le projet : l’affectation reste ouverte, sans rattachement automatique à un tableau principal.",[64,300,301,311],{},[67,302,303],{},[70,304,305,308],{},[73,306,307],{},"État",[73,309,310],{},"Étape suivante",[80,312,313,321,329,337],{},[70,314,315,318],{},[85,316,317],{},"Pas d’affectation électrique",[85,319,320],{},"Définir l’alimentation ou le circuit",[70,322,323,326],{},[85,324,325],{},"Liaison électrique établie, tableau ouvert",[85,327,328],{},"Planifier un groupe physique adapté",[70,330,331,334],{},[85,332,333],{},"Tableau défini, implantation ouverte",[85,335,336],{},"Vérifier l’alimentation, préciser coffret et modules",[70,338,339,342],{},[85,340,341],{},"Modules placés",[85,343,344],{},"Vérifier implantation, données électriques et documents",[161,346],{":height":204,":width":205,"alt":347,"caption":348,"src":349},"Partie électriquement planifiée dont le tableau physique reste à définir.","Une liaison électrique ne signifie pas que l’implantation du coffret est terminée.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-03-draft-without-board.png",[10,351,352],{},[125,353],{"id":354},"distribution-board",[22,356,358],{"id":357},"former-un-tableau-secondaire-à-partir-dune-sélection","Former un tableau secondaire à partir d’une sélection",[27,360,361,364,370,373],{},[30,362,363],{},"Sélectionnez les protections qui vont ensemble. Utilisez les cases individuelles de l’arborescence ou la sélection multiple de la vue graphique.",[30,365,149,366,369],{},[14,367,368],{},"Former un tableau à partir de la sélection"," et donnez-lui un nom compréhensible.",[30,371,372],{},"Lisez la prévisualisation : point d’entrée, modules, récepteurs hors coffret, limites existantes et placements affectés.",[30,374,375],{},"Confirmez uniquement une sélection cohérente. En cas de contradiction, l’application indique le motif ; adaptez votre sélection.",[161,377],{":height":378,":width":379,"alt":380,"caption":381,"src":382},"638","512","Prévisualisation du tableau secondaire étage, de ses modules et des conséquences.","Le cadre de sélection seul ne crée pas une limite de tableau enregistrée.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-04-board-preview.png",[10,384,385,386,389],{},"Après confirmation, les protections appartiennent au nouveau tableau physique. Les prises et luminaires alimentés restent ",[14,387,388],{},"hors"," de son cadre. Des tableaux électriquement en aval ne sont pas des coffrets placés les uns dans les autres.",[161,391],{":height":204,":width":205,"alt":392,"caption":393,"src":394},"Tableau secondaire confirmé avec protections à l’intérieur et récepteurs à l’extérieur.","Appartenir physiquement à un tableau et être alimenté par ce tableau sont deux notions différentes.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-05-board-created.png",[10,396,397],{},"Vérifiez ensuite l’alimentation : sélectionnez la protection réellement en amont et renseignez les données du câble, notamment nombre de conducteurs, section et longueur. Confirmez explicitement cette liaison. Le regroupement n’invente ni protection ni câble d’alimentation. La planification radiale exige un chemin amont univoque ; les sources locales telles que le photovoltaïque sont traitées séparément.",[22,399,401],{"id":400},"que-changent-les-actions-de-suppression","Que changent les actions de suppression ?",[64,403,404,414],{},[67,405,406],{},[70,407,408,411],{},[73,409,410],{},"Action",[73,412,413],{},"Conséquence",[80,415,416,424,432],{},[70,417,418,421],{},[85,419,420],{},"Dissoudre le regroupement du tableau",[85,422,423],{},"Retirer le groupe physique ; les appareils électriques restent disponibles",[70,425,426,429],{},[85,427,428],{},"Retirer un placement de module",[85,430,431],{},"Libérer sa position dans la rangée ; l’appareil électrique reste présent",[70,433,434,437],{},[85,435,436],{},"Supprimer un appareil électrique",[85,438,439],{},"Modifier l’objet électrique et les liaisons concernées",[10,441,442],{},"Lisez chaque prévisualisation ou confirmation, puis vérifiez les vues concernées. Les modifications associées peuvent être suivies avec annuler\u002Frétablir.",[10,444,445],{},[125,446],{"id":447},"cabinet",[22,449,451],{"id":450},"détailler-les-modules-et-le-coffret","Détailler les modules et le coffret",[10,453,454],{},"Ouvrez le tableau depuis le tableau secondaire sélectionné. Les appareils existants sont repris et les modules non placés restent accessibles. Choisissez les modules concrets, vérifiez leur largeur en unités modulaires (TE) et planifiez les rangées.",[10,456,457],{},"La planification du coffret montre le besoin des modules et utilise la réserve ainsi que l’espace pour bornes et accessoires saisis. Vérifiez montage, espace de câblage, dissipation thermique et conditions du fabricant. Avec des modules génériques ou des données manquantes, l’encombrement reste estimatif. Un coffret proposé n’est pas une autorisation d’exécution.",[161,459],{":height":163,":width":164,"alt":460,"caption":461,"src":462},"Éditeur du tableau secondaire avec ses modules et sa planification de coffret.","L’affectation électrique et la position dans une rangée sont modifiables séparément. Réorganiser une même armoire ne change pas le chemin de protection.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-06-cabinet-planning.png",[10,464,465],{},[125,466],{"id":467},"schema-export",[22,469,471],{"id":470},"vérifier-le-schéma-unifilaire-et-exporter-les-documents","Vérifier le schéma unifilaire et exporter les documents",[10,473,143,474,476],{},[14,475,110],{},". Les mêmes récepteurs, protections et tableaux apparaissent dans la vue documentaire. Vérifiez les feuilles par tableau et les renvois. Le schéma est rendu à partir du modèle du projet ; ce n’est pas une capture de l’arborescence.",[161,478],{":height":163,":width":164,"alt":479,"caption":480,"src":481},"Schéma unifilaire dérivé du modèle commun du projet.","Déplacer ou agrandir la vue topologique ne modifie pas les coordonnées du PDF.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-07-derived-schema.png",[10,483,484,485,487],{},"Passez à ",[14,486,118],{},", vérifiez la version enregistrée et choisissez les documents. Les affectations, données de câbles et vérifications ouvertes restent visibles. Un téléchargement proposé comme brouillon reste un brouillon. La génération de documents ne remplace ni la vérification professionnelle ni le contrôle officiel.",[161,489],{":height":490,":width":491,"alt":492,"caption":493,"src":494},"1273","1800","Document réellement exporté depuis le projet exemple enregistré.","Le document reprend les mêmes appareils. Son statut visible indique l’usage auquel il est destiné.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-08-export-result.png",[10,496,497,498,502,503,42],{},"Pour poursuivre : ",[125,499,501],{"href":500},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fexporter-les-documents","exporter les documents"," et ",[125,504,506],{"href":505},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fce-que-verifie-l-autocontrole","ce que vérifie l’autocontrôle",[22,508,510],{"id":509},"utiliser-une-tablette-un-téléphone-ou-le-clavier","Utiliser une tablette, un téléphone ou le clavier",[10,512,513],{},"Sur écran étroit, l’arborescence est privilégiée. Utilisez les cases de sélection et les actions nommées pour l’affectation et les tableaux secondaires. Les flèches déplacent le focus dans l’arbre, Entrée ouvre la sélection et Espace sélectionne un élément pour la sélection multiple.",[161,515],{":height":516,":width":517,"alt":518,"caption":519,"src":520},"844","390","Arborescence mobile avec les mêmes appareils et les actions accessibles.","L’arborescence et la vue graphique modifient le même projet.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Ffr-09-mobile-tree.png",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":524},"",2,[525,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535,536],{"id":24,"depth":523,"text":25},{"id":61,"depth":523,"text":62},{"id":130,"depth":523,"text":131},{"id":170,"depth":523,"text":171},{"id":211,"depth":523,"text":212},{"id":274,"depth":523,"text":275},{"id":294,"depth":523,"text":295},{"id":357,"depth":523,"text":358},{"id":400,"depth":523,"text":401},{"id":450,"depth":523,"text":451},{"id":470,"depth":523,"text":471},{"id":509,"depth":523,"text":510},"getting_started","Affectez les appareils existants du plan, vérifiez les protections et détaillez votre installation en tableaux, coffrets et schéma unifilaire.","md","installation-topology",null,"fr",{},true,9,"\u002Fhelp\u002Finstallation-topology.fr","2026-09-13","9 min",{"title":5,"description":538},"planifier-installation-et-tableaux-secondaires","help\u002Finstallation-topology.fr",[16,553,554,555,110],"Topologie","Tableau secondaire","Coffret","2026-10-07","C42DyxhP1waXho0-aClU6Va2vowNkXAQePaGlCEA_T0",[559,1074,1583,1929],{"id":560,"title":561,"body":562,"category":537,"description":1063,"extension":539,"guideId":540,"image":541,"locale":1064,"meta":1065,"navigation":544,"order":545,"path":1066,"publishedAt":547,"readTime":1067,"seo":1068,"seoTitle":541,"slug":1069,"stem":1070,"tags":1071,"updatedAt":556,"__hash__":1073},"help\u002Fhelp\u002Finstallation-topology.de.md","Installation planen und Unterverteilungen bilden",{"type":7,"value":563,"toc":1049},[564,570,573,577,605,608,611,615,667,671,675,699,702,707,711,718,737,742,747,751,754,790,805,809,813,816,819,824,828,832,835,881,886,890,894,911,917,924,929,932,936,974,977,981,985,988,991,996,1000,1004,1009,1014,1020,1025,1037,1041,1044],[10,565,566,567,569],{},"Im Bereich ",[14,568,16],{}," planen Sie, welches Schutzorgan welchen Stromkreis und welche Verbraucher versorgt. Sie verwenden die bereits vorhandenen Geräte aus dem Grundriss. Ein Gehäuse und feste Modulplätze sind dafür noch nicht nötig. Danach bilden Sie Unterverteilungen, konkretisieren deren Schrankaufbau und prüfen das daraus abgeleitete Eindrahtschema.",[10,571,572],{},"Die Anleitung zeigt ein fiktives Beispielhaus in derselben Projektdatei. Die Bilder sind echte Ansichten dieses Beispielprojekts. Die gezeigte Reihenfolge erleichtert den Einstieg; vorhandene Projekte und andere sinnvolle Einstiege bleiben möglich. Eine Planungsansicht oder ein exportierter Entwurf ist keine Bestätigung der elektrischen Sicherheit.",[22,574,576],{"id":575},"schnellstart-vom-verteiler-zur-topologie","Schnellstart: vom Verteiler zur Topologie",[27,578,579,582,591,598],{},[30,580,581],{},"Platzieren Sie Verbraucher und einen Verteiler im Positionsplan.",[30,583,584,585,588,589,42],{},"Wählen Sie den Verteiler und ",[14,586,587],{},"Installation automatisch ergänzen",". Dieselbe Aktion finden Sie im Bereich ",[14,590,16],{},[30,592,593,594,597],{},"Prüfen Sie den Zielverteiler, die neuen Stromkreise und Schutzgeräte sowie den Platzbedarf. ",[14,595,596],{},"Vorschlag übernehmen"," ergänzt die Planung und öffnet die Topologie des Verteilers.",[30,599,600,601,604],{},"Öffnen Sie ",[14,602,603],{},"Schaltschrank ansehen",", um die vorbereitete Belegung zu prüfen.",[10,606,607],{},"Alle offenen Verbraucher ohne Zuordnung zu einem anderen Verteiler werden berücksichtigt. Bestehende Stromkreise, Kabeldaten und Modulplätze bleiben erhalten. Ein noch unkonfigurierter Schrank erhält einen Gehäusevorschlag. Bei bestehenden Gehäusen wird fehlender Platz angezeigt. Nicht automatisch planbare Geräte und fehlende Zuleitungsdaten bleiben offen. Die Übernahme ist mit einem Schritt rückgängig machbar; bei Änderungen am Projekt prüfen Sie die aktualisierte Vorschau erneut. Die Vorschau listet jede geplante Zuordnung nach Raum mit Stromkreis, Schutzgerät und FI-Schalter. Ein leerer Stromkreis, dessen Name dem Verbraucher entspricht, wird wiederverwendet, statt ein weiteres Schutzgerät anzulegen.",[10,609,610],{},"Die folgenden Abschnitte erklären die manuelle Bearbeitung und die Prüfung der Installation.",[22,612,614],{"id":613},"welche-ansicht-ist-wofür-da","Welche Ansicht ist wofür da?",[64,616,617,627],{},[67,618,619],{},[70,620,621,624],{},[73,622,623],{},"Ansicht",[73,625,626],{},"Was Sie hier planen",[80,628,629,637,644,652,660],{},[70,630,631,634],{},[85,632,633],{},"Grundriss \u002F Positionsplan",[85,635,636],{},"Position der Geräte und räumliche Kabelwege",[70,638,639,641],{},[85,640,16],{},[85,642,643],{},"Versorgung, Schutzpfade, Stromkreise und Verteilergrenzen",[70,645,646,649],{},[85,647,648],{},"Schaltschrank",[85,650,651],{},"Konkrete Geräte, Gehäuse, Reihen und Modulplätze eines Verteilers",[70,653,654,657],{},[85,655,656],{},"Eindrahtschema",[85,658,659],{},"Dokumentgerechte Darstellung derselben elektrischen Installation",[70,661,662,664],{},[85,663,118],{},[85,665,666],{},"Dokumente aus dem gespeicherten Projektstand mit sichtbarem Prüfstatus",[10,668,669],{},[125,670],{"id":127},[22,672,674],{"id":673},"ein-vorhandenes-grundrissgerät-zuordnen","Ein vorhandenes Grundrissgerät zuordnen",[27,676,677,684,689,696],{},[30,678,679,680,42],{},"Platzieren Sie Ihre Geräte im Grundriss oder öffnen Sie ein vorhandenes Projekt. Siehe ",[125,681,683],{"href":682},"\u002Fde\u002Fhelp\u002Felektrosymbole-platzieren-und-verbinden","Elektrosymbole platzieren und verbinden",[30,685,600,686,688],{},[14,687,16],{},". Suchen Sie nach dem Gerät und wählen Sie es im Baum oder in der grafischen Ansicht aus.",[30,690,691,692,695],{},"Klicken Sie auf ",[14,693,694],{},"Stromkreis zuordnen",", wählen Sie den vorhandenen Zielstromkreis und bestätigen Sie.",[30,697,698],{},"Prüfen Sie den angezeigten Schutzpfad. Über den Verweis zum Grundriss gelangen Sie zum zugehörigen Symbol.",[10,700,701],{},"Das Ergebnis ist eine Zuordnung desselben Geräts. Legen Sie den Verbraucher nicht ein zweites Mal an, um ihn im Schema zu sehen. Im Beispiel wird die vorhandene Wohnzimmersteckdose ihrem Stromkreis zugeordnet.",[161,703],{":height":163,":width":164,"alt":704,"caption":705,"src":706},"Dieselbe Wohnzimmersteckdose im Grundriss nach ihrer elektrischen Zuordnung.","Das Grundrisssymbol bleibt erhalten; nur seine elektrische Zuordnung wurde ergänzt.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-01-floorplan-assignment.png",[22,708,710],{"id":709},"verbraucher-in-der-stromkreisliste-umhängen","Verbraucher in der Stromkreisliste umhängen",[10,712,713,714,717],{},"Die Ansicht ",[14,715,716],{},"Stromkreise"," zeigt je Verteiler und FI-Schalter jeden Endstromkreis mit seinen Verbrauchern, der Summe der erfassten Leistung und der Phase. Verbraucher ohne Stromkreis stehen oben.",[27,719,720,727,730],{},[30,721,600,722,724,725,42],{},[14,723,16],{}," und wählen Sie die Ansicht ",[14,726,716],{},[30,728,729],{},"Ziehen Sie einen Verbraucher auf den gewünschten Stromkreis. Seine Kabel wandern mit.",[30,731,732,733,736],{},"Mit ",[14,734,735],{},"Rückgängig"," nehmen Sie den Schritt vollständig zurück.",[10,738,739,740,42],{},"Verschiebbar sind nur Elemente, die direkt am Sicherungsautomaten hängen; eine Abzweigdose nimmt ihre Verbraucher mit. Der Raumfilter zeigt nur Stromkreise, die den gewählten Raum versorgen. Ohne Maus wählen Sie den Verbraucher aus und nutzen ",[14,741,694],{},[161,743],{":height":204,":width":205,"alt":744,"caption":745,"src":746},"Stromkreisliste des Beispielhauses mit Hauptverteiler und Unterverteilung Obergeschoss.","Jeder Stromkreis steht mit Bezeichnung, Bemessungsstrom, Phase und Verbrauchern unter seinem FI-Schalter.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-10-circuit-list.png",[22,748,750],{"id":749},"offene-aufgaben-erledigen","Offene Aufgaben erledigen",[10,752,753],{},"Ohne Auswahl zeigt der Seitenbereich die offenen Aufgaben – eine Zeile je Problem, nicht je Gerät.",[64,755,756,766],{},[67,757,758],{},[70,759,760,763],{},[73,761,762],{},"Aufgabe",[73,764,765],{},"Lösung im Seitenbereich",[80,767,768,779],{},[70,769,770,773],{},[85,771,772],{},"Verbraucher ohne Stromkreis",[85,774,775,778],{},[14,776,777],{},"Automatisch zuordnen"," öffnet den Vorschlag der automatischen Planung",[70,780,781,784],{},[85,782,783],{},"Verteiler offen: elektrisch verbunden, aber keinem Verteiler zugeordnet",[85,785,786,789],{},[14,787,788],{},"Verteiler bilden"," öffnet die Vorschau für die ganze Kette ab ihrem obersten Gerät",[10,791,792,793,796,797,800,801,804],{},"Darunter stehen Aktionen für die ganze Anlage. ",[14,794,795],{},"Phasen ausgleichen"," verteilt einphasige Stromkreise bei dreiphasigem Anschluss gleichmäßiger auf L1–L3, ohne Modulplätze zu verschieben. ",[14,798,799],{},"Fehlende Kabel ergänzen"," legt nur fehlende Kabel an; vorhandene Kabel und ihre Daten bleiben unverändert. ",[14,802,803],{},"Kabelwege berechnen"," ergänzt fehlende Kabelwege im Grundriss und lässt manuell gezogene Wege unverändert.",[10,806,807],{},[125,808],{"id":271},[22,810,812],{"id":811},"den-vollständigen-versorgungs-und-schutzpfad-lesen","Den vollständigen Versorgungs- und Schutzpfad lesen",[10,814,815],{},"Wechseln Sie zurück zur Installation. Netzanschluss, Zähler, Schutzorgane, Stromkreise und Verbraucher bleiben gemeinsam erreichbar. Bei Auswahl eines Verbrauchers sehen Sie seinen Pfad zur Versorgung. Die Gerätereferenz und der Stromkreis helfen beim Abgleich mit Grundriss und Schema.",[10,817,818],{},"Nutzen Sie Suche, Ein-\u002FAusklappen und die Baumansicht, um große Projekte zu lesen. Ein eingeklappter Bereich ist weiterhin vorhanden. Steuerbeziehungen, Schalterfunktionen und Buszuordnungen sind zusätzliche fachliche Beziehungen; sie dürfen nicht als beliebige elektrische Versorgungskanten umgedeutet werden.",[161,820],{":height":204,":width":205,"alt":821,"caption":822,"src":823},"Installationsübersicht des Beispielhauses einschließlich Einspeisekette und Verbraucher.","Die Übersicht verwendet die vorhandenen Geräte des Projekts.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-02-installation-overview.png",[10,825,826],{},[125,827],{"id":291},[22,829,831],{"id":830},"ohne-festgelegten-schaltschrank-weiterplanen","Ohne festgelegten Schaltschrank weiterplanen",[10,833,834],{},"Ein offener Verteiler ist ein speicherbarer Planungszustand. Speichern und laden Sie das Projekt erneut: Die offene Zuordnung bleibt bestehen, statt automatisch einem Hauptverteiler zugewiesen zu werden.",[64,836,837,847],{},[67,838,839],{},[70,840,841,844],{},[73,842,843],{},"Zustand",[73,845,846],{},"Nächster Schritt",[80,848,849,857,865,873],{},[70,850,851,854],{},[85,852,853],{},"Elektrisch nicht zugeordnet",[85,855,856],{},"Versorgung oder Stromkreis festlegen",[70,858,859,862],{},[85,860,861],{},"Elektrisch verbunden, Verteiler offen",[85,863,864],{},"Geeignete physische Gruppe planen",[70,866,867,870],{},[85,868,869],{},"Verteiler festgelegt, Aufbau offen",[85,871,872],{},"Zuleitung prüfen, Gehäuse und Module konkretisieren",[70,874,875,878],{},[85,876,877],{},"Module platziert",[85,879,880],{},"Aufbau, elektrische Angaben und Dokumente prüfen",[161,882],{":height":204,":width":205,"alt":883,"caption":884,"src":885},"Elektrisch geplanter Teil der Installation mit noch offener Verteilerzuordnung.","„Offen“ bleibt sichtbar. Eine vorhandene elektrische Verbindung ist noch kein fertiger Schrankaufbau.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-03-draft-without-board.png",[10,887,888],{},[125,889],{"id":354},[22,891,893],{"id":892},"aus-einer-auswahl-eine-unterverteilung-bilden","Aus einer Auswahl eine Unterverteilung bilden",[27,895,896,899,905,908],{},[30,897,898],{},"Wählen Sie die zusammengehörigen Schutzgeräte. Im Baum stehen dafür einzelne Auswahlfelder zur Verfügung; in der Grafik können Sie mehrere Geräte auswählen.",[30,900,691,901,904],{},[14,902,903],{},"Aus Auswahl einen Verteiler bilden"," und geben Sie einen verständlichen Namen ein.",[30,906,907],{},"Lesen Sie die Vorschau: Einspeisepunkt, Module, außerhalb liegende Verbraucher, vorhandene Verteilergrenzen und betroffene Platzierungen.",[30,909,910],{},"Bestätigen Sie nur eine fachlich geeignete Auswahl. Bei widersprüchlicher Auswahl erklärt die Anwendung den Grund; passen Sie die Auswahl an.",[161,912],{":height":913,":width":379,"alt":914,"caption":915,"src":916},"618","Vorschau der Unterverteilung Obergeschoss mit Einspeisepunkt, Modulen und Auswirkungen.","Der Auswahlrahmen erzeugt allein noch keine persistierte Verteilergrenze.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-04-board-preview.png",[10,918,919,920,923],{},"Nach Bestätigung gehören die Schutzgeräte zum neuen physischen Verteiler. Die von ihm versorgten Steckdosen und Leuchten liegen ",[14,921,922],{},"außerhalb"," seines Rahmens. Elektrisch nachgeschaltete Unterverteilungen sind keine ineinander eingebauten Gehäuse.",[161,925],{":height":204,":width":205,"alt":926,"caption":927,"src":928},"Bestätigte Unterverteilung mit eingebauten Schutzgeräten und außerhalb sichtbaren Verbrauchern.","Verteilerzugehörigkeit und versorgter Bereich haben unterschiedliche Bedeutungen.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-05-board-created.png",[10,930,931],{},"Prüfen Sie anschließend die Zuleitung: Wählen Sie das tatsächlich vorgeschaltete Schutzgerät und erfassen Sie Kabeldaten wie Aderzahl, Querschnitt und Länge. Bestätigen Sie diese Verbindung ausdrücklich. Die Gruppierung erfindet weder Schutzgerät noch Zuleitung. Der radiale Planungsumfang verlangt einen eindeutigen übergeordneten Versorgungspfad; lokale Quellen wie PV werden gesondert berücksichtigt.",[22,933,935],{"id":934},"welche-folgen-haben-entfernen-und-löschen","Welche Folgen haben Entfernen und Löschen?",[64,937,938,948],{},[67,939,940],{},[70,941,942,945],{},[73,943,944],{},"Aktion",[73,946,947],{},"Wirkung",[80,949,950,958,966],{},[70,951,952,955],{},[85,953,954],{},"Verteilergruppierung auflösen",[85,956,957],{},"Physische Gruppierung aufheben; elektrische Geräte weiterplanen",[70,959,960,963],{},[85,961,962],{},"Modulplatzierung entfernen",[85,964,965],{},"Gerät vom Reihenplatz nehmen; elektrisches Gerät bleibt vorhanden",[70,967,968,971],{},[85,969,970],{},"Elektrisches Gerät löschen",[85,972,973],{},"Fachliches Objekt und betroffene Verbindungen ändern",[10,975,976],{},"Lesen Sie die jeweilige Vorschau oder Bestätigung. Prüfen Sie nach einer Änderung die betroffenen Ansichten. Zusammengehörige fachliche Änderungen lassen sich mit Rückgängig\u002FWiederholen nachvollziehen.",[10,978,979],{},[125,980],{"id":447},[22,982,984],{"id":983},"module-und-gehäuse-konkretisieren","Module und Gehäuse konkretisieren",[10,986,987],{},"Öffnen Sie den Schaltschrank aus der gewählten Unterverteilung. Bereits vorhandene Geräte werden übernommen; unplatzierte Module bleiben auffindbar. Wählen Sie konkrete Module, prüfen Sie ihre Breite in Teilungseinheiten (TE) und planen Sie die Reihenbelegung.",[10,989,990],{},"Die Gehäuseplanung zeigt den erfassten Modulbedarf und berücksichtigt eingegebene Reserve sowie Klemmen-\u002FZubehörbedarf. Prüfen Sie Montageart, Verdrahtungsraum, Wärmeabfuhr und Herstellerbedingungen. Bei generischen Modulen oder offenen Angaben bleibt der Platzbedarf eine Schätzung. Ein vorgeschlagenes Gehäuse ist keine Ausführungsfreigabe.",[161,992],{":height":163,":width":164,"alt":993,"caption":994,"src":995},"Schaltschrankeditor mit der übernommenen Unterverteilung und ihrer Gehäuseplanung.","Elektrische Zuordnung und Reihenplatz sind getrennt bearbeitbar. Umordnen im selben Schrank verändert den Schutzpfad nicht.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-06-cabinet-planning.png",[10,997,998],{},[125,999],{"id":467},[22,1001,1003],{"id":1002},"eindrahtschema-prüfen-und-echte-dokumente-exportieren","Eindrahtschema prüfen und echte Dokumente exportieren",[10,1005,600,1006,1008],{},[14,1007,656],{},". Die gleichen Verbraucher, Schutzorgane und Verteiler erscheinen in der bestehenden Dokumentdarstellung. Prüfen Sie die verteilerbezogenen Blätter und Querverweise. Das Schema wird aus dem Projektmodell gerendert; es ist kein Bildschirmfoto des Installationsbaums.",[161,1010],{":height":163,":width":164,"alt":1011,"caption":1012,"src":1013},"Aus dem gemeinsamen Projektmodell abgeleitetes Eindrahtschema.","Das Verschieben oder Zoomen der Topologieansicht verändert keine PDF-Koordinaten.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-07-derived-schema.png",[10,1015,1016,1017,1019],{},"Wechseln Sie zu ",[14,1018,118],{},", prüfen Sie den gespeicherten Stand und wählen Sie die gewünschten Dokumente. Offene Zuordnungen, Kabelangaben oder Prüfungen bleiben sichtbar. Ein als Entwurf angebotener Download bleibt ein Entwurf. Die technische Dokumenterzeugung ersetzt weder Fachprüfung noch die offizielle Abnahme.",[161,1021],{":height":490,":width":491,"alt":1022,"caption":1023,"src":1024},"Echte Exportausgabe aus dem gespeicherten Beispielprojekt.","Auch das Dokument stammt aus denselben Geräten. Sein sichtbarer Status bestimmt, wofür es gedacht ist.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-08-export-result.png",[10,1026,1027,1028,1032,1033,42],{},"Weitere Einzelheiten: ",[125,1029,1031],{"href":1030},"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fdokumente-exportieren","Dokumente exportieren"," und ",[125,1034,1036],{"href":1035},"\u002Fde\u002Fhelp\u002Fwas-die-selbstpruefung-kontrolliert","Prüfumfang der Selbstprüfung",[22,1038,1040],{"id":1039},"auf-tablet-smartphone-oder-mit-tastatur-arbeiten","Auf Tablet, Smartphone oder mit Tastatur arbeiten",[10,1042,1043],{},"Auf schmalen Displays steht die Baumansicht im Mittelpunkt. Verwenden Sie Auswahlfelder und benannte Aktionen für Zuordnung und Unterverteilung. Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich im Baum, mit Eingabe öffnen Sie die Auswahl und mit der Leertaste wählen Sie ein Element für die Mehrfachauswahl.",[161,1045],{":height":516,":width":517,"alt":1046,"caption":1047,"src":1048},"Mobile Baumansicht mit denselben Geräten und erreichbaren Planungsaktionen.","Die grafische Übersicht und die Baumansicht bearbeiten dasselbe Projekt.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fde-09-mobile-tree.png",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":1050},[1051,1052,1053,1054,1055,1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062],{"id":575,"depth":523,"text":576},{"id":613,"depth":523,"text":614},{"id":673,"depth":523,"text":674},{"id":709,"depth":523,"text":710},{"id":749,"depth":523,"text":750},{"id":811,"depth":523,"text":812},{"id":830,"depth":523,"text":831},{"id":892,"depth":523,"text":893},{"id":934,"depth":523,"text":935},{"id":983,"depth":523,"text":984},{"id":1002,"depth":523,"text":1003},{"id":1039,"depth":523,"text":1040},"Vorhandene Grundrissgeräte zuordnen, Schutzpfade prüfen und aus einer elektrischen Planung Unterverteilungen, Schrankaufbau und Eindrahtschema ableiten.","de",{},"\u002Fhelp\u002Finstallation-topology.de","9 Min.",{"title":561,"description":1063},"installation-planen-und-unterverteilungen-bilden","help\u002Finstallation-topology.de",[16,553,1072,648,656],"Unterverteilung","E5806-vpzmQmbLooXzLqY9S7ngmT2HZBGLbEyvrUoQY",{"id":1075,"title":1076,"body":1077,"category":537,"description":1572,"extension":539,"guideId":540,"image":541,"locale":1573,"meta":1574,"navigation":544,"order":545,"path":1575,"publishedAt":547,"readTime":548,"seo":1576,"seoTitle":541,"slug":1577,"stem":1578,"tags":1579,"updatedAt":556,"__hash__":1582},"help\u002Fhelp\u002Finstallation-topology.en.md","Plan an installation and form distribution boards",{"type":7,"value":1078,"toc":1558},[1079,1085,1088,1092,1116,1119,1122,1126,1178,1182,1186,1211,1214,1219,1223,1229,1248,1253,1258,1262,1265,1301,1316,1320,1324,1327,1330,1335,1339,1343,1346,1392,1397,1401,1405,1422,1427,1434,1439,1442,1446,1483,1486,1490,1494,1497,1500,1505,1509,1513,1518,1523,1529,1534,1546,1550,1553],[10,1080,1081,1082,1084],{},"In ",[14,1083,16],{},", you plan which protective device supplies each circuit and its consumers. You use devices already placed in the floor plan. An enclosure and fixed module positions are not required yet. You can then form distribution boards, detail their cabinet layouts and review the resulting single-line diagram.",[10,1086,1087],{},"This guide follows one fictional home in the same project file. Its screenshots show real views of that example in the application. The sequence provides a starting point; existing projects and other valid planning approaches remain supported. A planning view or an exported draft does not establish electrical safety.",[22,1089,1091],{"id":1090},"quick-start-from-distribution-board-to-topology","Quick start: from distribution board to topology",[27,1093,1094,1097,1106,1113],{},[30,1095,1096],{},"Place loads and a distribution board on the floor plan.",[30,1098,1099,1100,1103,1104,42],{},"Select the board and ",[14,1101,1102],{},"Complete installation automatically",". The same action is available in ",[14,1105,16],{},[30,1107,1108,1109,1112],{},"Review the target board, new circuits, protection devices and required space. ",[14,1110,1111],{},"Apply proposal"," adds the plan and opens the board’s topology.",[30,1114,1115],{},"Open the cabinet view to inspect the prepared layout.",[10,1117,1118],{},"All unassigned loads without an assignment to another board are included. Existing circuits, cable data and module positions are preserved. An unconfigured cabinet receives an enclosure proposal; insufficient space in an existing enclosure is reported. Devices that require manual planning and missing feeder data remain open. One undo step reverses the operation. If the project changes, review the refreshed proposal before applying it. The preview lists every planned assignment by room with circuit, protection device and RCD. An empty circuit whose name matches the load is reused instead of adding another protection device.",[10,1120,1121],{},"The following sections explain manual editing and installation review.",[22,1123,1125],{"id":1124},"what-is-each-view-for","What is each view for?",[64,1127,1128,1138],{},[67,1129,1130],{},[70,1131,1132,1135],{},[73,1133,1134],{},"View",[73,1136,1137],{},"What you plan here",[80,1139,1140,1148,1155,1163,1171],{},[70,1141,1142,1145],{},[85,1143,1144],{},"Floor plan \u002F situation plan",[85,1146,1147],{},"Device positions and physical cable routes",[70,1149,1150,1152],{},[85,1151,16],{},[85,1153,1154],{},"Supply, protection paths, circuits and board boundaries",[70,1156,1157,1160],{},[85,1158,1159],{},"Cabinet",[85,1161,1162],{},"Concrete devices, enclosure, rows and module positions",[70,1164,1165,1168],{},[85,1166,1167],{},"Single-line diagram",[85,1169,1170],{},"Document representation of the same electrical installation",[70,1172,1173,1175],{},[85,1174,118],{},[85,1176,1177],{},"Documents from the saved project version with a visible review status",[10,1179,1180],{},[125,1181],{"id":127},[22,1183,1185],{"id":1184},"assign-an-existing-floor-plan-device","Assign an existing floor-plan device",[27,1187,1188,1195,1201,1208],{},[30,1189,1190,1191,42],{},"Place devices in the floor plan or open an existing project. See ",[125,1192,1194],{"href":1193},"\u002Fen\u002Fhelp\u002Fplace-and-connect-electrical-symbols","place and connect electrical symbols",[30,1196,1197,1198,1200],{},"Open ",[14,1199,16],{},", search for the device and select it in the tree or graphical view.",[30,1202,1203,1204,1207],{},"Click ",[14,1205,1206],{},"Assign circuit",", choose the existing target circuit and confirm.",[30,1209,1210],{},"Check the displayed protection path. The floor-plan link takes you to the associated symbol.",[10,1212,1213],{},"This assigns the same device. Do not create another consumer just to see it in the diagram. In the example, the existing living-room socket receives its circuit assignment.",[161,1215],{":height":163,":width":164,"alt":1216,"caption":1217,"src":1218},"The same living-room socket in the floor plan after its electrical assignment.","The floor-plan symbol stays in place; its electrical assignment has been completed.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-01-floorplan-assignment.png",[22,1220,1222],{"id":1221},"move-loads-in-the-circuit-list","Move loads in the circuit list",[10,1224,1225,1226,1228],{},"The ",[14,1227,177],{}," view lists every final circuit by board and RCD, with its loads, the sum of the recorded power and the phase. Loads without a circuit are shown at the top.",[27,1230,1231,1239,1242],{},[30,1232,1197,1233,1235,1236,1238],{},[14,1234,16],{}," and choose the ",[14,1237,177],{}," view.",[30,1240,1241],{},"Drag a load onto the target circuit. Its cables move with it.",[30,1243,1244,1247],{},[14,1245,1246],{},"Undo"," reverts the step completely.",[10,1249,1250,1251,42],{},"Only items connected directly to the circuit breaker can be moved; a junction box takes its loads with it. The room filter shows only circuits that supply the selected room. Without a mouse, select the load and use ",[14,1252,1206],{},[161,1254],{":height":204,":width":205,"alt":1255,"caption":1256,"src":1257},"Circuit list of the example house with the main board and the upper-floor sub-board.","Each circuit is listed under its RCD with designation, rated current, phase and loads.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-10-circuit-list.png",[22,1259,1261],{"id":1260},"resolve-open-tasks","Resolve open tasks",[10,1263,1264],{},"With nothing selected, the side panel lists open tasks – one line per problem, not per device.",[64,1266,1267,1277],{},[67,1268,1269],{},[70,1270,1271,1274],{},[73,1272,1273],{},"Task",[73,1275,1276],{},"Solution in the side panel",[80,1278,1279,1290],{},[70,1280,1281,1284],{},[85,1282,1283],{},"Loads without a circuit",[85,1285,1286,1289],{},[14,1287,1288],{},"Assign automatically"," opens the automatic planning proposal",[70,1291,1292,1295],{},[85,1293,1294],{},"Board open: electrically connected but not assigned to a board",[85,1296,1297,1300],{},[14,1298,1299],{},"Form board"," opens the preview for the whole chain from its top device",[10,1302,1303,1304,1307,1308,1311,1312,1315],{},"Below are actions for the whole installation. ",[14,1305,1306],{},"Balance phases"," spreads single-phase circuits more evenly across L1–L3 on a three-phase supply without moving module positions. ",[14,1309,1310],{},"Add missing cables"," creates only missing cables; existing cables and their data stay unchanged. ",[14,1313,1314],{},"Calculate cable routes"," fills in missing routes on the floor plan and leaves manually drawn routes unchanged.",[10,1317,1318],{},[125,1319],{"id":271},[22,1321,1323],{"id":1322},"read-the-complete-supply-and-protection-path","Read the complete supply and protection path",[10,1325,1326],{},"Return to the installation. The grid connection, meter, protective devices, circuits and consumers remain reachable together. Select a consumer to see its path back to the supply. Device references and circuit labels help you compare the floor plan and diagram.",[10,1328,1329],{},"Use search, expand\u002Fcollapse and the tree view for larger projects. A collapsed branch still exists. Control relationships, switching functions and bus assignments are additional relationships; they must not be treated as arbitrary supply connections.",[161,1331],{":height":204,":width":205,"alt":1332,"caption":1333,"src":1334},"Installation overview of the example home from supply chain to consumers.","The overview uses existing devices in the project.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-02-installation-overview.png",[10,1336,1337],{},[125,1338],{"id":291},[22,1340,1342],{"id":1341},"continue-without-a-chosen-cabinet","Continue without a chosen cabinet",[10,1344,1345],{},"An undecided board is a saveable draft state. Save and reload the project: the open assignment remains open instead of being silently attached to a main board.",[64,1347,1348,1358],{},[67,1349,1350],{},[70,1351,1352,1355],{},[73,1353,1354],{},"State",[73,1356,1357],{},"Next step",[80,1359,1360,1368,1376,1384],{},[70,1361,1362,1365],{},[85,1363,1364],{},"Not electrically assigned",[85,1366,1367],{},"Choose the supply or circuit",[70,1369,1370,1373],{},[85,1371,1372],{},"Electrically connected, board open",[85,1374,1375],{},"Plan a suitable physical group",[70,1377,1378,1381],{},[85,1379,1380],{},"Board chosen, layout open",[85,1382,1383],{},"Check the feeder and detail enclosure and modules",[70,1385,1386,1389],{},[85,1387,1388],{},"Modules placed",[85,1390,1391],{},"Review layout, electrical information and documents",[161,1393],{":height":204,":width":205,"alt":1394,"caption":1395,"src":1396},"An electrically planned installation section with its physical board still open.","An electrical connection does not mean that cabinet planning is complete.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-03-draft-without-board.png",[10,1398,1399],{},[125,1400],{"id":354},[22,1402,1404],{"id":1403},"form-a-distribution-board-from-a-selection","Form a distribution board from a selection",[27,1406,1407,1410,1416,1419],{},[30,1408,1409],{},"Select related protective devices using individual tree checkboxes or multiple selection in the graphical view.",[30,1411,1203,1412,1415],{},[14,1413,1414],{},"Create a board from selection"," and give it a clear name.",[30,1417,1418],{},"Read the preview: supply entry, modules, consumers outside the cabinet, existing board boundaries and affected placements.",[30,1420,1421],{},"Confirm only a suitable selection. If the selection conflicts, the application explains why; adjust it before continuing.",[161,1423],{":height":913,":width":379,"alt":1424,"caption":1425,"src":1426},"Upper-floor distribution board preview showing entry point, modules and effects.","The selection rectangle alone does not create a saved board boundary.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-04-board-preview.png",[10,1428,1429,1430,1433],{},"After confirmation, the protective devices belong to the new physical board. Its supplied sockets and lights remain ",[14,1431,1432],{},"outside"," the frame. Electrically downstream boards are not enclosures physically nested inside each other.",[161,1435],{":height":204,":width":205,"alt":1436,"caption":1437,"src":1438},"Confirmed distribution board with protective devices inside and consumers outside.","Physical board membership and the area supplied by that board have different meanings.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-05-board-created.png",[10,1440,1441],{},"Next, check the feeder: select the actual upstream protective device and enter cable information such as conductor count, cross-section and length. Confirm that connection explicitly. Grouping invents neither a protective device nor a feeder cable. Radial planning requires one unambiguous upstream supply path; local sources such as PV are handled separately.",[22,1443,1445],{"id":1444},"what-do-removal-and-deletion-change","What do removal and deletion change?",[64,1447,1448,1457],{},[67,1449,1450],{},[70,1451,1452,1454],{},[73,1453,410],{},[73,1455,1456],{},"Effect",[80,1458,1459,1467,1475],{},[70,1460,1461,1464],{},[85,1462,1463],{},"Dissolve board grouping",[85,1465,1466],{},"Remove the physical group; retain electrical devices for planning",[70,1468,1469,1472],{},[85,1470,1471],{},"Remove module placement",[85,1473,1474],{},"Remove the row position; retain the electrical device",[70,1476,1477,1480],{},[85,1478,1479],{},"Delete an electrical device",[85,1481,1482],{},"Change the electrical object and its affected connections",[10,1484,1485],{},"Read each preview or confirmation, then review the affected views. Related electrical changes can be followed with undo\u002Fredo.",[10,1487,1488],{},[125,1489],{"id":447},[22,1491,1493],{"id":1492},"detail-modules-and-enclosure","Detail modules and enclosure",[10,1495,1496],{},"Open the cabinet from the selected distribution board. Existing devices are carried over and unplaced modules remain findable. Choose concrete modules, check their width in module units (TE) and plan the rows.",[10,1498,1499],{},"Enclosure planning shows the module requirement and uses your entered reserve and terminal\u002Faccessory allowance. Check mounting type, wiring space, heat dissipation and manufacturer conditions. With generic modules or missing information, the space requirement remains an estimate. A proposed enclosure is not approval for construction.",[161,1501],{":height":163,":width":164,"alt":1502,"caption":1503,"src":1504},"Cabinet editor with the selected distribution board and its enclosure planning.","Electrical assignment and row position are separately editable. Rearranging the same cabinet does not change the protection path.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-06-cabinet-planning.png",[10,1506,1507],{},[125,1508],{"id":467},[22,1510,1512],{"id":1511},"review-the-single-line-diagram-and-export-documents","Review the single-line diagram and export documents",[10,1514,1197,1515,1517],{},[14,1516,1167],{},". The same consumers, protective devices and boards appear in the document view. Check board-specific sheets and cross-references. The diagram is rendered from the project model; it is not a screenshot of the installation tree.",[161,1519],{":height":163,":width":164,"alt":1520,"caption":1521,"src":1522},"Single-line diagram derived from the shared project model.","Moving or zooming the topology view does not change PDF coordinates.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-07-derived-schema.png",[10,1524,1525,1526,1528],{},"Switch to ",[14,1527,118],{},", check the saved version and choose the required documents. Open assignments, cable information and reviews remain visible. A download offered as a draft remains a draft. Producing documents does not replace professional review or the official inspection.",[161,1530],{":height":490,":width":491,"alt":1531,"caption":1532,"src":1533},"Actual exported document from the saved example project.","The document uses the same devices. Its visible status describes its intended use.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-08-export-result.png",[10,1535,1536,1537,1541,1542,42],{},"Read more: ",[125,1538,1540],{"href":1539},"\u002Fen\u002Fhelp\u002Fexport-documents","export documents"," and ",[125,1543,1545],{"href":1544},"\u002Fen\u002Fhelp\u002Fwhat-the-self-check-verifies","what the self-check verifies",[22,1547,1549],{"id":1548},"work-on-a-tablet-phone-or-with-the-keyboard","Work on a tablet, phone or with the keyboard",[10,1551,1552],{},"On narrow screens, the tree view takes priority. Use checkboxes and named actions for assignment and board grouping. Arrow keys move through the tree, Enter opens the selected item and Space selects an item for multiple selection.",[161,1554],{":height":516,":width":517,"alt":1555,"caption":1556,"src":1557},"Mobile tree view with the same devices and accessible planning actions.","The graphical view and the tree edit the same project.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fen-09-mobile-tree.png",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":1559},[1560,1561,1562,1563,1564,1565,1566,1567,1568,1569,1570,1571],{"id":1090,"depth":523,"text":1091},{"id":1124,"depth":523,"text":1125},{"id":1184,"depth":523,"text":1185},{"id":1221,"depth":523,"text":1222},{"id":1260,"depth":523,"text":1261},{"id":1322,"depth":523,"text":1323},{"id":1341,"depth":523,"text":1342},{"id":1403,"depth":523,"text":1404},{"id":1444,"depth":523,"text":1445},{"id":1492,"depth":523,"text":1493},{"id":1511,"depth":523,"text":1512},{"id":1548,"depth":523,"text":1549},"Assign existing floor-plan devices, check protection paths and develop an electrical plan into distribution boards, cabinet layouts and a single-line diagram.","en",{},"\u002Fhelp\u002Finstallation-topology.en",{"title":1076,"description":1572},"plan-installation-and-distribution-boards","help\u002Finstallation-topology.en",[16,1580,1581,1159,1167],"Topology","Distribution board","OzZWdmjzAVp-F-NHGksCg3AcKq7KcpC_4xatCnj57VI",{"id":4,"title":5,"body":1584,"category":537,"description":538,"extension":539,"guideId":540,"image":541,"locale":542,"meta":1926,"navigation":544,"order":545,"path":546,"publishedAt":547,"readTime":548,"seo":1927,"seoTitle":541,"slug":550,"stem":551,"tags":1928,"updatedAt":556,"__hash__":557},{"type":7,"value":1585,"toc":1912},[1586,1590,1592,1594,1610,1612,1614,1616,1658,1662,1664,1680,1682,1684,1686,1690,1704,1708,1710,1712,1714,1742,1750,1754,1756,1758,1760,1762,1766,1768,1770,1806,1808,1812,1814,1826,1828,1832,1834,1836,1838,1868,1870,1874,1876,1878,1880,1882,1886,1888,1892,1894,1898,1900,1906,1908,1910],[10,1587,12,1588,17],{},[14,1589,16],{},[10,1591,20],{},[22,1593,25],{"id":24},[27,1595,1596,1598,1604,1608],{},[30,1597,32],{},[30,1599,35,1600,39,1602,42],{},[14,1601,38],{},[14,1603,16],{},[30,1605,45,1606,49],{},[14,1607,48],{},[30,1609,52],{},[10,1611,55],{},[10,1613,58],{},[22,1615,62],{"id":61},[64,1617,1618,1626],{},[67,1619,1620],{},[70,1621,1622,1624],{},[73,1623,75],{},[73,1625,78],{},[80,1627,1628,1634,1640,1646,1652],{},[70,1629,1630,1632],{},[85,1631,87],{},[85,1633,90],{},[70,1635,1636,1638],{},[85,1637,16],{},[85,1639,97],{},[70,1641,1642,1644],{},[85,1643,102],{},[85,1645,105],{},[70,1647,1648,1650],{},[85,1649,110],{},[85,1651,113],{},[70,1653,1654,1656],{},[85,1655,118],{},[85,1657,121],{},[10,1659,1660],{},[125,1661],{"id":127},[22,1663,131],{"id":130},[27,1665,1666,1670,1674,1678],{},[30,1667,136,1668,42],{},[125,1669,140],{"href":139},[30,1671,143,1672,146],{},[14,1673,16],{},[30,1675,149,1676,153],{},[14,1677,152],{},[30,1679,156],{},[10,1681,159],{},[161,1683],{":height":163,":width":164,"alt":165,"caption":166,"src":167},[22,1685,171],{"id":170},[10,1687,174,1688,178],{},[14,1689,177],{},[27,1691,1692,1698,1700],{},[30,1693,143,1694,185,1696,42],{},[14,1695,16],{},[14,1697,177],{},[30,1699,190],{},[30,1701,1702,196],{},[14,1703,195],{},[10,1705,199,1706,42],{},[14,1707,152],{},[161,1709],{":height":204,":width":205,"alt":206,"caption":207,"src":208},[22,1711,212],{"id":211},[10,1713,215],{},[64,1715,1716,1724],{},[67,1717,1718],{},[70,1719,1720,1722],{},[73,1721,224],{},[73,1723,227],{},[80,1725,1726,1734],{},[70,1727,1728,1730],{},[85,1729,234],{},[85,1731,1732,240],{},[14,1733,239],{},[70,1735,1736,1738],{},[85,1737,245],{},[85,1739,1740,251],{},[14,1741,250],{},[10,1743,254,1744,258,1746,262,1748,266],{},[14,1745,257],{},[14,1747,261],{},[14,1749,265],{},[10,1751,1752],{},[125,1753],{"id":271},[22,1755,275],{"id":274},[10,1757,278],{},[10,1759,281],{},[161,1761],{":height":204,":width":205,"alt":284,"caption":285,"src":286},[10,1763,1764],{},[125,1765],{"id":291},[22,1767,295],{"id":294},[10,1769,298],{},[64,1771,1772,1780],{},[67,1773,1774],{},[70,1775,1776,1778],{},[73,1777,307],{},[73,1779,310],{},[80,1781,1782,1788,1794,1800],{},[70,1783,1784,1786],{},[85,1785,317],{},[85,1787,320],{},[70,1789,1790,1792],{},[85,1791,325],{},[85,1793,328],{},[70,1795,1796,1798],{},[85,1797,333],{},[85,1799,336],{},[70,1801,1802,1804],{},[85,1803,341],{},[85,1805,344],{},[161,1807],{":height":204,":width":205,"alt":347,"caption":348,"src":349},[10,1809,1810],{},[125,1811],{"id":354},[22,1813,358],{"id":357},[27,1815,1816,1818,1822,1824],{},[30,1817,363],{},[30,1819,149,1820,369],{},[14,1821,368],{},[30,1823,372],{},[30,1825,375],{},[161,1827],{":height":378,":width":379,"alt":380,"caption":381,"src":382},[10,1829,385,1830,389],{},[14,1831,388],{},[161,1833],{":height":204,":width":205,"alt":392,"caption":393,"src":394},[10,1835,397],{},[22,1837,401],{"id":400},[64,1839,1840,1848],{},[67,1841,1842],{},[70,1843,1844,1846],{},[73,1845,410],{},[73,1847,413],{},[80,1849,1850,1856,1862],{},[70,1851,1852,1854],{},[85,1853,420],{},[85,1855,423],{},[70,1857,1858,1860],{},[85,1859,428],{},[85,1861,431],{},[70,1863,1864,1866],{},[85,1865,436],{},[85,1867,439],{},[10,1869,442],{},[10,1871,1872],{},[125,1873],{"id":447},[22,1875,451],{"id":450},[10,1877,454],{},[10,1879,457],{},[161,1881],{":height":163,":width":164,"alt":460,"caption":461,"src":462},[10,1883,1884],{},[125,1885],{"id":467},[22,1887,471],{"id":470},[10,1889,143,1890,476],{},[14,1891,110],{},[161,1893],{":height":163,":width":164,"alt":479,"caption":480,"src":481},[10,1895,484,1896,487],{},[14,1897,118],{},[161,1899],{":height":490,":width":491,"alt":492,"caption":493,"src":494},[10,1901,497,1902,502,1904,42],{},[125,1903,501],{"href":500},[125,1905,506],{"href":505},[22,1907,510],{"id":509},[10,1909,513],{},[161,1911],{":height":516,":width":517,"alt":518,"caption":519,"src":520},{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":1913},[1914,1915,1916,1917,1918,1919,1920,1921,1922,1923,1924,1925],{"id":24,"depth":523,"text":25},{"id":61,"depth":523,"text":62},{"id":130,"depth":523,"text":131},{"id":170,"depth":523,"text":171},{"id":211,"depth":523,"text":212},{"id":274,"depth":523,"text":275},{"id":294,"depth":523,"text":295},{"id":357,"depth":523,"text":358},{"id":400,"depth":523,"text":401},{"id":450,"depth":523,"text":451},{"id":470,"depth":523,"text":471},{"id":509,"depth":523,"text":510},{},{"title":5,"description":538},[16,553,554,555,110],{"id":1930,"title":1931,"body":1932,"category":537,"description":2428,"extension":539,"guideId":540,"image":541,"locale":2429,"meta":2430,"navigation":544,"order":545,"path":2431,"publishedAt":547,"readTime":2432,"seo":2433,"seoTitle":541,"slug":2434,"stem":2435,"tags":2436,"updatedAt":556,"__hash__":2438},"help\u002Fhelp\u002Finstallation-topology.nl.md","Een installatie plannen en onderverdelers vormen",{"type":7,"value":1933,"toc":2414},[1934,1940,1943,1947,1971,1974,1977,1981,2033,2037,2041,2065,2068,2073,2077,2084,2103,2108,2113,2117,2120,2156,2171,2175,2179,2182,2185,2190,2194,2198,2201,2247,2252,2256,2260,2277,2282,2289,2294,2297,2301,2339,2342,2346,2350,2353,2356,2361,2365,2369,2374,2379,2385,2390,2402,2406,2409],[10,1935,1081,1936,1939],{},[14,1937,1938],{},"Installatie"," plant u welke beveiliging welke stroomkring en verbruikers voedt. U gebruikt de toestellen die al op het grondplan staan. Een behuizing of vaste moduleplaatsen zijn nog niet nodig. Vervolgens vormt u onderverdelers, werkt u de kastopbouw uit en controleert u het afgeleide eendraadschema.",[10,1941,1942],{},"Deze handleiding volgt één fictieve voorbeeldwoning in hetzelfde projectbestand. De afbeeldingen tonen echte productweergaven van dat project. De volgorde helpt u op weg; bestaande projecten en andere zinvolle startpunten blijven mogelijk. Een planningsweergave of geëxporteerd ontwerp bevestigt niet dat een installatie elektrisch veilig is.",[22,1944,1946],{"id":1945},"snel-starten-van-verdeler-naar-topologie","Snel starten: van verdeler naar topologie",[27,1948,1949,1952,1961,1968],{},[30,1950,1951],{},"Plaats verbruikers en een verdeler op het grondplan.",[30,1953,1954,1955,1958,1959,42],{},"Selecteer de verdeler en ",[14,1956,1957],{},"Installatie automatisch aanvullen",". Dezelfde actie staat bij ",[14,1960,1938],{},[30,1962,1963,1964,1967],{},"Controleer de doelverdeler, nieuwe stroomkringen, beveiligingen en benodigde ruimte. ",[14,1965,1966],{},"Voorstel toepassen"," vult de planning aan en opent de topologie van de verdeler.",[30,1969,1970],{},"Open de kastweergave om de voorbereide indeling te controleren.",[10,1972,1973],{},"Alle niet-toegewezen verbruikers zonder toewijzing aan een andere verdeler worden meegenomen. Bestaande stroomkringen, kabelgegevens en moduleposities blijven behouden. Een nog niet geconfigureerde kast krijgt een behuizingsvoorstel; onvoldoende ruimte in een bestaande behuizing wordt gemeld. Toestellen die handmatige planning vereisen en ontbrekende voedingsgegevens blijven open. Eén stap ongedaan maken herstelt de vorige toestand. Als het project wijzigt, controleer dan het bijgewerkte voorstel voordat u het toepast. Het voorbeeld toont elke geplande toewijzing per ruimte met stroombaan, beveiliging en differentieelschakelaar. Een lege stroombaan waarvan de naam overeenkomt met de verbruiker wordt hergebruikt in plaats van een extra beveiliging aan te maken.",[10,1975,1976],{},"De volgende onderdelen leggen de handmatige bewerking en controle van de installatie uit.",[22,1978,1980],{"id":1979},"waarvoor-dient-elke-weergave","Waarvoor dient elke weergave?",[64,1982,1983,1993],{},[67,1984,1985],{},[70,1986,1987,1990],{},[73,1988,1989],{},"Weergave",[73,1991,1992],{},"Wat u hier plant",[80,1994,1995,2003,2010,2018,2026],{},[70,1996,1997,2000],{},[85,1998,1999],{},"Grondplan \u002F situatieschema",[85,2001,2002],{},"Plaats van toestellen en ruimtelijke kabelwegen",[70,2004,2005,2007],{},[85,2006,1938],{},[85,2008,2009],{},"Voeding, beveiligingspaden, stroomkringen en verdelergrenzen",[70,2011,2012,2015],{},[85,2013,2014],{},"Verdeelkast",[85,2016,2017],{},"Concrete toestellen, behuizing, rijen en moduleplaatsen",[70,2019,2020,2023],{},[85,2021,2022],{},"Eendraadschema",[85,2024,2025],{},"Documentweergave van dezelfde elektrische installatie",[70,2027,2028,2030],{},[85,2029,118],{},[85,2031,2032],{},"Documenten van de opgeslagen projectversie met zichtbare controlestatus",[10,2034,2035],{},[125,2036],{"id":127},[22,2038,2040],{"id":2039},"een-bestaand-grondplantoestel-toewijzen","Een bestaand grondplantoestel toewijzen",[27,2042,2043,2050,2055,2062],{},[30,2044,2045,2046,42],{},"Plaats toestellen op het grondplan of open een bestaand project. Zie ",[125,2047,2049],{"href":2048},"\u002Fhelp\u002Felektrische-symbolen-plaatsen-en-verbinden","elektrische symbolen plaatsen en verbinden",[30,2051,1197,2052,2054],{},[14,2053,1938],{},", zoek het toestel en selecteer het in de boom of grafische weergave.",[30,2056,2057,2058,2061],{},"Klik op ",[14,2059,2060],{},"Stroombaan toewijzen",", kies de bestaande doelkring en bevestig.",[30,2063,2064],{},"Controleer het getoonde beveiligingspad. De verwijzing naar het grondplan brengt u naar het bijbehorende symbool.",[10,2066,2067],{},"U wijst hetzelfde toestel toe. Maak geen tweede verbruiker om die in het schema te zien. In het voorbeeld krijgt de bestaande woonkamercontactdoos haar stroomkring.",[161,2069],{":height":163,":width":164,"alt":2070,"caption":2071,"src":2072},"Dezelfde woonkamercontactdoos op het grondplan na haar elektrische toewijzing.","Het grondplansymbool blijft bestaan; alleen de elektrische toewijzing is aangevuld.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-01-floorplan-assignment.png",[22,2074,2076],{"id":2075},"verbruikers-verplaatsen-in-de-lijst-met-stroombanen","Verbruikers verplaatsen in de lijst met stroombanen",[10,2078,2079,2080,2083],{},"De weergave ",[14,2081,2082],{},"Stroombanen"," toont per verdeelbord en differentieelschakelaar elke eindstroombaan met haar verbruikers, het totaal van het opgegeven vermogen en de fase. Verbruikers zonder stroombaan staan bovenaan.",[27,2085,2086,2093,2096],{},[30,2087,1197,2088,2090,2091,42],{},[14,2089,1938],{}," en kies de weergave ",[14,2092,2082],{},[30,2094,2095],{},"Sleep een verbruiker naar de gewenste stroombaan. Zijn kabels verhuizen mee.",[30,2097,2098,2099,2102],{},"Met ",[14,2100,2101],{},"Ongedaan maken"," draait u de stap volledig terug.",[10,2104,2105,2106,42],{},"Alleen elementen die rechtstreeks aan de automaat hangen, zijn verplaatsbaar; een aftakdoos neemt haar verbruikers mee. De ruimtefilter toont alleen stroombanen die de gekozen ruimte voeden. Zonder muis selecteert u de verbruiker en gebruikt u ",[14,2107,2060],{},[161,2109],{":height":204,":width":205,"alt":2110,"caption":2111,"src":2112},"Lijst met stroombanen van het voorbeeldhuis met hoofdverdeler en onderverdeling verdieping.","Elke stroombaan staat met aanduiding, nominale stroom, fase en verbruikers onder haar differentieelschakelaar.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-10-circuit-list.png",[22,2114,2116],{"id":2115},"openstaande-taken-afwerken","Openstaande taken afwerken",[10,2118,2119],{},"Zonder selectie toont het zijpaneel de openstaande taken – één regel per probleem, niet per toestel.",[64,2121,2122,2132],{},[67,2123,2124],{},[70,2125,2126,2129],{},[73,2127,2128],{},"Taak",[73,2130,2131],{},"Oplossing in het zijpaneel",[80,2133,2134,2145],{},[70,2135,2136,2139],{},[85,2137,2138],{},"Verbruikers zonder stroombaan",[85,2140,2141,2144],{},[14,2142,2143],{},"Automatisch toewijzen"," opent het voorstel van de automatische planning",[70,2146,2147,2150],{},[85,2148,2149],{},"Verdeelbord open: elektrisch verbonden, maar aan geen verdeelbord toegewezen",[85,2151,2152,2155],{},[14,2153,2154],{},"Verdeelbord vormen"," opent het voorbeeld voor de hele keten vanaf het bovenste toestel",[10,2157,2158,2159,2162,2163,2166,2167,2170],{},"Daaronder staan acties voor de volledige installatie. ",[14,2160,2161],{},"Fasen balanceren"," verdeelt eenfasige stroombanen bij een driefasige aansluiting gelijkmatiger over L1–L3, zonder moduleplaatsen te verschuiven. ",[14,2164,2165],{},"Ontbrekende kabels aanvullen"," maakt alleen ontbrekende kabels aan; bestaande kabels en hun gegevens blijven ongewijzigd. ",[14,2168,2169],{},"Kabeltracés berekenen"," vult ontbrekende tracés op het plan aan en laat manueel getekende tracés ongewijzigd.",[10,2172,2173],{},[125,2174],{"id":271},[22,2176,2178],{"id":2177},"het-volledige-voedings-en-beveiligingspad-lezen","Het volledige voedings- en beveiligingspad lezen",[10,2180,2181],{},"Ga terug naar de installatie. Netaansluiting, meter, beveiligingen, stroomkringen en verbruikers blijven samen bereikbaar. Selecteer een verbruiker om zijn pad naar de voeding te zien. Gebruik toestelreferenties en kringlabels om grondplan en schema te vergelijken.",[10,2183,2184],{},"Zoeken, in-\u002Fuitklappen en de boomweergave helpen bij grote projecten. Ingeklapte delen blijven aanwezig. Stuurrelaties, schakelfuncties en bustoewijzingen zijn aanvullende relaties; maak er geen willekeurige voedingsverbindingen van.",[161,2186],{":height":204,":width":205,"alt":2187,"caption":2188,"src":2189},"Installatieoverzicht van de voorbeeldwoning met voedingsketen en verbruikers.","Het overzicht gebruikt de bestaande projecttoestellen.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-02-installation-overview.png",[10,2191,2192],{},[125,2193],{"id":291},[22,2195,2197],{"id":2196},"verder-plannen-zonder-vastgelegde-verdeelkast","Verder plannen zonder vastgelegde verdeelkast",[10,2199,2200],{},"Een nog te bepalen verdeler is een bewaarbare ontwerpstatus. Sla het project op en laad het opnieuw: de open toewijzing blijft bestaan en wordt niet automatisch bij een hoofdverdeler ondergebracht.",[64,2202,2203,2213],{},[67,2204,2205],{},[70,2206,2207,2210],{},[73,2208,2209],{},"Status",[73,2211,2212],{},"Volgende stap",[80,2214,2215,2223,2231,2239],{},[70,2216,2217,2220],{},[85,2218,2219],{},"Elektrisch niet toegewezen",[85,2221,2222],{},"Voeding of stroomkring bepalen",[70,2224,2225,2228],{},[85,2226,2227],{},"Elektrisch verbonden, verdeler open",[85,2229,2230],{},"Een passende fysieke groep plannen",[70,2232,2233,2236],{},[85,2234,2235],{},"Verdeler bepaald, opbouw open",[85,2237,2238],{},"Voeding controleren, behuizing en modules uitwerken",[70,2240,2241,2244],{},[85,2242,2243],{},"Modules geplaatst",[85,2245,2246],{},"Opbouw, elektrische gegevens en documenten controleren",[161,2248],{":height":204,":width":205,"alt":2249,"caption":2250,"src":2251},"Elektrisch gepland installatiedeel waarvan de fysieke verdeler nog openstaat.","Een elektrische verbinding betekent nog geen afgewerkte kastopbouw.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-03-draft-without-board.png",[10,2253,2254],{},[125,2255],{"id":354},[22,2257,2259],{"id":2258},"van-een-selectie-een-onderverdeler-maken","Van een selectie een onderverdeler maken",[27,2261,2262,2265,2271,2274],{},[30,2263,2264],{},"Selecteer de samenhorende beveiligingen. Gebruik de afzonderlijke selectievakjes in de boom of meervoudige selectie in de grafische weergave.",[30,2266,2057,2267,2270],{},[14,2268,2269],{},"Verdeelbord vormen uit selectie"," en geef die een duidelijke naam.",[30,2272,2273],{},"Lees het voorbeeld: voedingspunt, modules, verbruikers buiten de kast, bestaande verdelergrenzen en getroffen plaatsingen.",[30,2275,2276],{},"Bevestig alleen een geschikte selectie. Bij tegenstrijdige keuzes verklaart de toepassing waarom; pas de selectie aan.",[161,2278],{":height":913,":width":379,"alt":2279,"caption":2280,"src":2281},"Voorbeeld van de onderverdeler verdieping met voedingspunt, modules en gevolgen.","Een selectiekader alleen legt nog geen blijvende verdelergrens vast.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-04-board-preview.png",[10,2283,2284,2285,2288],{},"Na bevestiging horen de beveiligingen bij de nieuwe fysieke verdeler. De gevoede contactdozen en lampen staan ",[14,2286,2287],{},"buiten"," het kader. Elektrisch achtergeschakelde onderverdelers zijn geen behuizingen die in elkaar zitten.",[161,2290],{":height":204,":width":205,"alt":2291,"caption":2292,"src":2293},"Bevestigde onderverdeler met beveiligingen binnen en verbruikers buiten het kader.","Tot een verdeler behoren en door die verdeler gevoed worden zijn verschillende begrippen.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-05-board-created.png",[10,2295,2296],{},"Controleer vervolgens de voeding: selecteer de werkelijk voorgeschakelde beveiliging en geef kabelgegevens op, zoals aderenaantal, doorsnede en lengte. Bevestig die verbinding uitdrukkelijk. Groeperen verzint geen beveiliging of voedingskabel. De radiale planning vereist één eenduidig bovenliggend voedingspad; lokale bronnen zoals PV worden afzonderlijk behandeld.",[22,2298,2300],{"id":2299},"wat-gebeurt-er-bij-verwijderen","Wat gebeurt er bij verwijderen?",[64,2302,2303,2313],{},[67,2304,2305],{},[70,2306,2307,2310],{},[73,2308,2309],{},"Actie",[73,2311,2312],{},"Gevolg",[80,2314,2315,2323,2331],{},[70,2316,2317,2320],{},[85,2318,2319],{},"Verdeler groepering opheffen",[85,2321,2322],{},"De fysieke groep verdwijnt; elektrische toestellen blijven beschikbaar",[70,2324,2325,2328],{},[85,2326,2327],{},"Moduleplaatsing verwijderen",[85,2329,2330],{},"Het toestel verlaat zijn rijpositie; het elektrische toestel blijft bestaan",[70,2332,2333,2336],{},[85,2334,2335],{},"Elektrisch toestel verwijderen",[85,2337,2338],{},"Het inhoudelijke object en de betrokken verbindingen veranderen",[10,2340,2341],{},"Lees telkens het voorbeeld of de bevestiging en controleer de betrokken weergaven. Samenhorende inhoudelijke wijzigingen zijn te volgen via ongedaan maken\u002Fopnieuw uitvoeren.",[10,2343,2344],{},[125,2345],{"id":447},[22,2347,2349],{"id":2348},"modules-en-behuizing-uitwerken","Modules en behuizing uitwerken",[10,2351,2352],{},"Open de verdeelkast vanuit de geselecteerde onderverdeler. Bestaande toestellen worden overgenomen en ongeplaatste modules blijven vindbaar. Kies concrete modules, controleer hun breedte in module-eenheden (TE) en plan de rijen.",[10,2354,2355],{},"De behuizingsplanning toont de modulebehoefte en gebruikt de ingevoerde reserve en ruimte voor klemmen\u002Ftoebehoren. Controleer montagewijze, bedradingsruimte, warmteafvoer en fabrikantvoorwaarden. Bij generieke modules of ontbrekende gegevens blijft de ruimte een schatting. Een voorgestelde behuizing is geen uitvoeringsgoedkeuring.",[161,2357],{":height":163,":width":164,"alt":2358,"caption":2359,"src":2360},"Kasteditor met de overgenomen onderverdeler en behuizingsplanning.","Elektrische toewijzing en rijpositie zijn afzonderlijk bewerkbaar. Herschikken binnen dezelfde kast verandert het beveiligingspad niet.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-06-cabinet-planning.png",[10,2362,2363],{},[125,2364],{"id":467},[22,2366,2368],{"id":2367},"het-eendraadschema-controleren-en-documenten-exporteren","Het eendraadschema controleren en documenten exporteren",[10,2370,1197,2371,2373],{},[14,2372,2022],{},". Dezelfde verbruikers, beveiligingen en verdelers verschijnen in de documentweergave. Controleer de bladen per verdeler en de kruisverwijzingen. Het schema wordt uit het projectmodel gerenderd en is geen schermafbeelding van de installatieboom.",[161,2375],{":height":163,":width":164,"alt":2376,"caption":2377,"src":2378},"Eendraadschema afgeleid uit het gemeenschappelijke projectmodel.","Verschuiven of zoomen in de topologieweergave verandert geen PDF-coördinaten.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-07-derived-schema.png",[10,2380,2381,2382,2384],{},"Ga naar ",[14,2383,118],{},", controleer de opgeslagen versie en kies de gewenste documenten. Open toewijzingen, kabelgegevens en controles blijven zichtbaar. Een download die als ontwerp wordt aangeboden, blijft een ontwerp. Documentproductie vervangt geen vakcontrole of officiële keuring.",[161,2386],{":height":490,":width":491,"alt":2387,"caption":2388,"src":2389},"Echte exportuitvoer uit het opgeslagen voorbeeldproject.","Ook dit document gebruikt dezelfde toestellen. De zichtbare status geeft aan waarvoor het bedoeld is.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-08-export-result.png",[10,2391,2392,2393,2397,2398,42],{},"Lees verder: ",[125,2394,2396],{"href":2395},"\u002Fhelp\u002Fdocumenten-exporteren","documenten exporteren"," en ",[125,2399,2401],{"href":2400},"\u002Fhelp\u002Fwat-controleert-de-zelfcontrole","wat controleert de zelfcontrole?",[22,2403,2405],{"id":2404},"werken-op-tablet-smartphone-of-met-toetsenbord","Werken op tablet, smartphone of met toetsenbord",[10,2407,2408],{},"Op smalle schermen staat de boomweergave centraal. Gebruik selectievakjes en benoemde acties voor toewijzing en onderverdelers. Met de pijltjestoetsen beweegt u door de boom, met Enter opent u de selectie en met de spatiebalk voegt u een element toe aan de meervoudige selectie.",[161,2410],{":height":516,":width":517,"alt":2411,"caption":2412,"src":2413},"Mobiele boomweergave met dezelfde toestellen en bereikbare planningsacties.","De grafische weergave en de boom bewerken hetzelfde project.","\u002Fhelp\u002Finstallation-topology\u002Fnl-09-mobile-tree.png",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":2415},[2416,2417,2418,2419,2420,2421,2422,2423,2424,2425,2426,2427],{"id":1945,"depth":523,"text":1946},{"id":1979,"depth":523,"text":1980},{"id":2039,"depth":523,"text":2040},{"id":2075,"depth":523,"text":2076},{"id":2115,"depth":523,"text":2116},{"id":2177,"depth":523,"text":2178},{"id":2196,"depth":523,"text":2197},{"id":2258,"depth":523,"text":2259},{"id":2299,"depth":523,"text":2300},{"id":2348,"depth":523,"text":2349},{"id":2367,"depth":523,"text":2368},{"id":2404,"depth":523,"text":2405},"Wijs bestaande grondplantoestellen toe, controleer beveiligingspaden en werk een elektrische planning uit tot onderverdelers, kastopbouw en eendraadschema.","nl",{},"\u002Fhelp\u002Finstallation-topology.nl","9 min.",{"title":1931,"description":2428},"installatie-plannen-en-onderverdelers-vormen","help\u002Finstallation-topology.nl",[1938,553,2437,2014,2022],"Onderverdeler","OIBlFzHeQGNP44iDnr9VojEJFxDcL8swcS1Kf5YCkqY",[2440,2721,3022,3346,4391,4671,4849,4993,5384,5730],{"id":2441,"title":2442,"body":2443,"category":537,"description":2703,"extension":539,"guideId":2704,"image":541,"locale":542,"meta":2705,"navigation":544,"order":2706,"path":2707,"publishedAt":2708,"readTime":2709,"seo":2710,"seoTitle":541,"slug":2711,"stem":2712,"tags":2713,"updatedAt":547,"__hash__":2720},"help\u002Fhelp\u002Fgetting-started.fr.md","Premiers pas : du projet au plan électrique",{"type":7,"value":2444,"toc":2693},[2445,2448,2453,2457,2477,2480,2485,2491,2495,2502,2522,2525,2530,2534,2537,2540,2555,2563,2567,2571,2578,2595,2600,2604,2607,2612,2619,2623,2626,2636,2640,2663,2666,2678,2682,2687],[10,2446,2447],{},"PlanElec utilise un modèle de projet commun pour le plan, la topologie électrique, le tableau, le schéma unifilaire et les documents. Une modification ne doit donc pas être reportée dans plusieurs dessins indépendants. Ce guide présente l'ordre de travail recommandé.",[10,2449,2450],{},[125,2451],{"id":2452},"project",[22,2454,2456],{"id":2455},"créer-et-préparer-le-projet","Créer et préparer le projet",[27,2458,2459,2462,2468,2471,2474],{},[30,2460,2461],{},"Inscrivez-vous ou connectez-vous.",[30,2463,2464,2465,42],{},"Dans la liste des projets, choisissez ",[14,2466,2467],{},"Créer un projet",[30,2469,2470],{},"Démarrez avec le parcours guidé, un modèle ou un projet vide. Le parcours guidé est le plus simple pour un premier projet.",[30,2472,2473],{},"Créez le bâtiment et ses étages.",[30,2475,2476],{},"Dans la section du projet, ouvrez les métadonnées et saisissez au minimum le nom du projet, l'adresse de l'installation et l'installateur. Ces informations alimenteront ensuite les cartouches et le dossier.",[10,2478,2479],{},"Le guide du studio indique la prochaine étape métier. Vous pouvez le suspendre et le reprendre plus tard sans modifier les données du projet.",[10,2481,2482],{},[125,2483],{"id":2484},"situation-plan",[161,2486],{":height":2487,":width":164,"alt":2488,"caption":2489,"src":2490},"852","Plan de position avec le plan exemple et les appareils électriques placés.","La vue présente la planification spatiale ; les affectations électriques et les chemins de câbles doivent encore être vérifiés.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-situation-plan.png",[22,2492,2494],{"id":2493},"projet-et-plan-de-position","Projet et plan de position",[10,2496,2497,2498,2501],{},"La section ",[14,2499,2500],{},"Plan"," constitue la base spatiale du plan de position.",[27,2503,2504,2507,2510,2513,2516,2519],{},[30,2505,2506],{},"Dessinez les murs extérieurs et intérieurs sous forme de polygone ou de rectangle. Vous pouvez aussi importer un plan existant comme image de référence et le calibrer.",[30,2508,2509],{},"Fermez les contours des murs. PlanElec reconnaît les surfaces fermées comme des pièces.",[30,2511,2512],{},"Nommez et classez les pièces, par exemple cuisine, local technique ou zone extérieure.",[30,2514,2515],{},"Placez depuis la palette les prises, interrupteurs, luminaires, raccordements fixes, boîtes de connexion et le tableau. Les symboles muraux s'alignent sur le mur.",[30,2517,2518],{},"Reliez les interrupteurs aux luminaires. Pour les éléments encore libres d'une pièce, PlanElec peut proposer une chaîne ; vérifiez son ordre avant de l'accepter.",[30,2520,2521],{},"Contrôlez la liste des composants non connectés. Un symbole présent sur le plan ne fait partie du modèle électrique que lorsque son lien avec la topologie est correct.",[10,2523,2524],{},"Dans un bâtiment à plusieurs niveaux, chaque étage se traite séparément. Les équipements ne sont volontairement pas dupliqués lors de la copie d'un étage.",[10,2526,2527],{},[125,2528],{"id":2529},"automatic-planning",[22,2531,2533],{"id":2532},"récepteurs-câbles-et-circuits","Récepteurs, câbles et circuits",[10,2535,2536],{},"Les équipements électriques placés constituent la base des récepteurs. Pour les pièces appropriées, PlanElec peut proposer des prises, de l'éclairage, un équipement standard et des grilles de spots. N'acceptez que les suggestions correspondant à l'installation réelle.",[10,2538,2539],{},"Vous pouvez ensuite demander l'affectation automatique des récepteurs aux circuits. Les appareils spéciaux comme la cuisinière, le lave-linge ou la borne de recharge sont traités différemment des points d'éclairage et des prises ordinaires. Après la proposition, vérifiez notamment :",[2541,2542,2543,2546,2549,2552],"ul",{},[30,2544,2545],{},"que chaque récepteur dépend du bon tableau et du bon circuit ;",[30,2547,2548],{},"que les protections, la phase et les données de câble correspondent au montage prévu ;",[30,2550,2551],{},"que les boîtes de connexion ou de dérivation sont saisies comme de vrais nœuds topologiques ;",[30,2553,2554],{},"que les longueurs calculées et les tracés de câble le long des murs sont plausibles.",[10,2556,2557,2558,2562],{},"La planification automatique reste une proposition modifiable. Vous pouvez toujours corriger les longueurs, points de passage et affectations manuellement. Consultez le guide ",[125,2559,2561],{"href":2560},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fplanification-automatique","Planification automatique"," pour le déroulement détaillé.",[10,2564,2565],{},[125,2566],{"id":447},[22,2568,2570],{"id":2569},"planifier-le-tableau-électrique","Planifier le tableau électrique",[10,2572,2573,2574,2577],{},"Ouvrez la section ",[14,2575,2576],{},"Tableau"," lorsque les principaux récepteurs et circuits sont en place.",[27,2579,2580,2583,2586,2589,2592],{},[30,2581,2582],{},"Choisissez le tableau, le coffret et la configuration des pôles.",[30,2584,2585],{},"Lancez le placement automatique. Les interrupteurs principaux, différentiels et disjoncteurs existants sont disposés sur les rails DIN, avec une réserve de place prévue par défaut.",[30,2587,2588],{},"Vérifiez la chaîne de protection et reliez manuellement l'interrupteur principal, les différentiels et les disjoncteurs si nécessaire.",[30,2590,2591],{},"Pour une installation polyphasée, contrôlez l'aperçu des phases et les avertissements affichés.",[30,2593,2594],{},"Passez ensuite au schéma unifilaire.",[10,2596,2597],{},[125,2598],{"id":2599},"schema",[22,2601,2603],{"id":2602},"contrôler-le-schéma-unifilaire","Contrôler le schéma unifilaire",[10,2605,2606],{},"Le schéma unifilaire est dérivé de la topologie électrique et peut être contrôlé et ajusté dans la section correspondante. Si une affectation électrique est incorrecte, ne corrigez pas uniquement le dessin : modifiez le récepteur, le circuit ou le segment de câble concerné dans le modèle commun.",[10,2608,2609],{},[125,2610],{"id":2611},"exports",[161,2613],{":height":2614,":width":2615,"alt":2616,"caption":2617,"src":2618},"223","870","Vue Export avec une carte de document du schéma unifilaire, aperçu, brouillon et état de remise finale verrouillé.","Le statut de la carte décrit l’état de travail disponible ; la remise finale verrouillée ne s’ouvre qu’après la validation de l’export.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-document-selection.png",[22,2620,2622],{"id":2621},"contrôler-et-exporter-les-documents","Contrôler et exporter les documents",[10,2624,2625],{},"Dans le projet et avant l'export, PlanElec signale les constats relatifs aux règles RGIE actuellement prises en charge et vérifiables à partir des données saisies. Corrigez les erreurs et évaluez professionnellement les avertissements. Ne confirmez le schéma qu'après avoir comparé la topologie, les câbles et les protections à l'installation réelle.",[10,2627,2628,2629,2631,2632,2635],{},"Dans la section ",[14,2630,118],{},", le schéma unifilaire, le plan de position et le rapport indicatif d'auto-contrôle sont notamment disponibles en PDF. Le flux pilote permet aussi de produire des listes de circuits, de matériel et de câbles ainsi qu'un dossier de travail sélectionnable. Le guide ",[125,2633,2634],{"href":500},"Exporter les documents"," explique chaque statut et chaque sortie.",[22,2637,2639],{"id":2638},"liste-de-contrôle-avant-le-premier-téléchargement","Liste de contrôle avant le premier téléchargement",[2541,2641,2642,2645,2648,2651,2654,2657,2660],{},[30,2643,2644],{},"Tous les étages et toutes les pièces sont créés et nommés.",[30,2646,2647],{},"Les symboles électriques se trouvent au bon endroit.",[30,2649,2650],{},"Les récepteurs sont reliés à la topologie, au circuit et au tableau appropriés.",[30,2652,2653],{},"Les données et longueurs calculées ou manuelles des câbles ont été vérifiées.",[30,2655,2656],{},"Le tableau et la chaîne de protection correspondent au montage prévu.",[30,2658,2659],{},"Les données du projet, du client, de l'installateur et de l'installation sont complètes.",[30,2661,2662],{},"Les constats de l'auto-contrôle pris en charge ont été examinés et évalués.",[10,2664,2665],{},"PlanElec ne remplace ni l'étude et l'exécution par un professionnel, ni le contrôle officiel. Faites vérifier les données et les exports par un électricien qualifié avant les travaux. Seul un organisme de contrôle agréé rend l'évaluation officielle.",[10,2667,2668,2669,2673,2674,42],{},"Consultez aussi la ",[125,2670,2672],{"href":2671},"\u002Ffr\u002Ffeatures","vue complète des fonctionnalités",". Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez ",[125,2675,2677],{"href":2676},"\u002Fauth\u002Fregister","vous inscrire à PlanElec en Early Access",[22,2679,2681],{"id":2680},"poursuivre-la-planification-de-linstallation","Poursuivre la planification de l’installation",[10,2683,12,2684,2686],{},[14,2685,16],{},", vous pouvez aussi affecter les appareils existants à un circuit, suivre leurs protections et former des tableaux secondaires après prévisualisation. Le coffret et les emplacements des modules peuvent rester ouverts. L’ordre proposé sert de repère ; les projets existants et d’autres points de départ restent possibles.",[10,2688,2689,42],{},[125,2690,2692],{"href":2691},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fplanifier-installation-et-tableaux-secondaires","Guide illustré de planification de l’installation",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":2694},[2695,2696,2697,2698,2699,2700,2701,2702],{"id":2455,"depth":523,"text":2456},{"id":2493,"depth":523,"text":2494},{"id":2532,"depth":523,"text":2533},{"id":2569,"depth":523,"text":2570},{"id":2602,"depth":523,"text":2603},{"id":2621,"depth":523,"text":2622},{"id":2638,"depth":523,"text":2639},{"id":2680,"depth":523,"text":2681},"Créez un projet, dessinez le plan de position, placez les équipements électriques et préparez le schéma, le tableau et les exports.","getting-started",{},1,"\u002Fhelp\u002Fgetting-started.fr","2026-07-20","8 min",{"title":2442,"description":2703},"bien-demarrer","help\u002Fgetting-started.fr",[2714,2715,2716,2717,2718,2719],"projet","plan de situation","plan","récepteurs","tableau électrique","schéma unifilaire","ZGgwmkN_bTYyPOlW8uhc7sK9CYg5hFtahBmk9piHFns",{"id":2722,"title":2723,"body":2724,"category":3008,"description":3009,"extension":539,"guideId":2529,"image":541,"locale":542,"meta":3010,"navigation":544,"order":523,"path":3011,"publishedAt":2708,"readTime":548,"seo":3012,"seoTitle":3013,"slug":3014,"stem":3015,"tags":3016,"updatedAt":547,"__hash__":3021},"help\u002Fhelp\u002Fautomatic-planning.fr.md","Planification automatique : récepteurs, câbles, circuits et tableau",{"type":7,"value":2725,"toc":2997},[2726,2729,2733,2736,2753,2756,2760,2767,2771,2774,2808,2811,2815,2818,2821,2828,2848,2851,2855,2858,2861,2878,2881,2887,2891,2895,2898,2922,2925,2929,2933,2936,2940,2943,2966,2970,2973,2976,2987,2989,2993],[10,2727,2728],{},"Les automatismes de PlanElec accélèrent les étapes répétitives. Ils produisent des propositions à partir des pièces, équipements et relations topologiques déjà enregistrés. Le résultat reste modifiable et doit toujours être comparé à l'installation prévue ou existante.",[22,2730,2732],{"id":2731},"avant-de-commencer","Avant de commencer",[10,2734,2735],{},"Les propositions automatiques sont plus pertinentes lorsque les données de départ sont complètes :",[2541,2737,2738,2741,2744,2747,2750],{},[30,2739,2740],{},"le bâtiment, les étages et les pièces fermées sont créés ;",[30,2742,2743],{},"les pièces sont nommées et classées de manière cohérente ;",[30,2745,2746],{},"le tableau se trouve dans la bonne pièce et est correctement relié dans le projet ;",[30,2748,2749],{},"le régime de réseau et la configuration des pôles sont définis ;",[30,2751,2752],{},"les appareils spéciaux déjà connus sont placés et correctement typés.",[10,2754,2755],{},"Enregistrez le projet et traitez les composants signalés comme non connectés avant de lancer l'affectation générale des circuits.",[10,2757,2758],{},[125,2759],{"id":2529},[161,2761],{":height":2762,":width":2763,"alt":2764,"caption":2765,"src":2766},"594","720","Panneau d’actions de la pièce avec des propositions de planification automatique.","Les propositions restent modifiables et ne décident ni des quantités ni des positions finales.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-room-automation.png",[22,2768,2770],{"id":2769},"planifier-automatiquement-les-récepteurs","Planifier automatiquement les récepteurs",[10,2772,2773],{},"Selon la pièce et l'outil sélectionné, plusieurs assistants sont disponibles dans le plan :",[2541,2775,2776,2783,2789,2796,2802],{},[30,2777,2778,2779,2782],{},"les ",[14,2780,2781],{},"propositions de prises"," répartissent des prises en fonction de la géométrie de la pièce ;",[30,2784,2778,2785,2788],{},[14,2786,2787],{},"propositions d'éclairage"," placent des points lumineux comme base de travail ;",[30,2790,2791,2792,2795],{},"l'",[14,2793,2794],{},"équipement standard"," ajoute des équipements électriques courants pour le type de pièce ;",[30,2797,2778,2798,2801],{},[14,2799,2800],{},"grilles de spots"," créent des spots régulièrement espacés dans la zone choisie ;",[30,2803,2778,2804,2807],{},[14,2805,2806],{},"chaînes d'interrupteurs"," relient les interrupteurs et luminaires libres d'une pièce dans un ordre proposé.",[10,2809,2810],{},"Contrôlez chaque proposition dans l'aperçu ou directement sur le plan. Tenez compte des portes, fenêtres, éléments fixes, meubles, locaux humides et de l'usage réel. Supprimez, déplacez ou complétez les équipements avant de passer aux circuits.",[22,2812,2814],{"id":2813},"spécifier-et-tracer-automatiquement-les-câbles","Spécifier et tracer automatiquement les câbles",[10,2816,2817],{},"PlanElec crée les segments de câble à partir des relations réelles de la topologie électrique. Une boîte de connexion ou de dérivation ne divise le chemin en plusieurs segments que si elle est reliée comme un vrai nœud topologique ; la proximité spatiale ne suffit pas.",[10,2819,2820],{},"Pour un équipement connecté, le trajet peut être calculé automatiquement le long des murs :",[10,2822,2823,2824,2827],{},"Dans le plan de position, ouvrez ",[14,2825,2826],{},"Liaisons et câbles → Tracé de câble"," dans la barre d’outils supérieure.",[27,2829,2830,2833,2836,2839,2842,2845],{},[30,2831,2832],{},"Vérifiez le départ et l'arrivée du segment.",[30,2834,2835],{},"Lancez le tracé automatique.",[30,2837,2838],{},"Examinez le chemin sur le plan. Entre des ensembles de murs séparés, une ligne directe de secours peut apparaître.",[30,2840,2841],{},"Ajoutez ou déplacez des points de passage manuels si nécessaire.",[30,2843,2844],{},"Vérifiez la longueur calculée. Une longueur saisie manuellement est prioritaire.",[30,2846,2847],{},"Contrôlez le type, la section et les conditions de pose du câble dans le contexte professionnel.",[10,2849,2850],{},"Les longueurs nettes calculées alimentent la liste de câbles, la vue matériel et les contrôles pris en charge. Les chutes et réserves de chantier ne sont pas ajoutées automatiquement comme quantités de commande.",[22,2852,2854],{"id":2853},"affecter-automatiquement-les-circuits","Affecter automatiquement les circuits",[10,2856,2857],{},"L'affectation automatique regroupe les points d'éclairage et les prises ordinaires et traite séparément les appareils spéciaux pris en charge. Certains appareils fixes reçoivent notamment un circuit dédié. Dans le modèle actuel, une borne de recharge constitue un cas particulier avec sa propre chaîne de protection.",[10,2859,2860],{},"Procédez comme suit :",[27,2862,2863,2866,2869,2872,2875],{},[30,2864,2865],{},"Ouvrez l'affectation automatique depuis le parcours guidé ou la section du tableau.",[30,2867,2868],{},"Vérifiez l'aperçu : groupe de récepteurs, tableau, protections, phase et données de câble proposées.",[30,2870,2871],{},"N'acceptez la proposition que si le regroupement correspond au projet.",[30,2873,2874],{},"Si nécessaire, déplacez manuellement une branche de récepteurs vers un autre disjoncteur. PlanElec met alors à jour ensemble le circuit, le tableau, la phase et les relations de câble concernées.",[30,2876,2877],{},"Contrôlez ensuite les constats et les composants non connectés.",[10,2879,2880],{},"Pour plusieurs tableaux, l'affectation automatique multi-tableaux peut être utilisée. Dans une installation triphasée, l'équilibrage répartit les charges sur L1, L2 et L3 et affiche un avertissement en cas de déséquilibre marqué. Il s'agit d'une aide à la planification, pas d'une mesure de l'installation réelle.",[161,2882],{":height":2883,":width":2763,"alt":2884,"caption":2885,"src":2886},"182","Panneau des chemins de câbles avec le tracé automatique et les points de passage manuels.","Le chemin est une aide à la planification ; son parcours, sa longueur et sa faisabilité doivent être comparés au trajet prévu.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-cable-routing.png",[10,2888,2889],{},[125,2890],{"id":447},[22,2892,2894],{"id":2893},"remplir-automatiquement-le-tableau","Remplir automatiquement le tableau",[10,2896,2897],{},"Le placement automatique organise les interrupteurs principaux, différentiels et disjoncteurs existants sur les rails DIN du coffret choisi.",[27,2899,2900,2903,2906,2913,2916,2919],{},[30,2901,2902],{},"Choisissez le coffret, le nombre de rangées et la configuration des pôles.",[30,2904,2905],{},"Indiquez si la rangée principale doit se trouver en haut ou en bas.",[30,2907,2908,2909,2912],{},"Lancez le ",[14,2910,2911],{},"placement automatique",". PlanElec ordonne les protections et réserve par défaut 20 % de l'espace sur rail.",[30,2914,2915],{},"Vérifiez les emplacements libres, la largeur des modules et les groupes protégés.",[30,2917,2918],{},"Contrôlez les connexions visibles entre interrupteur principal, différentiels et disjoncteurs.",[30,2920,2921],{},"Ajoutez les connexions manquantes avec l'outil de liaison ou déplacez les modules manuellement.",[10,2923,2924],{},"Les chemins de boîtes de connexion explicitement modélisés sont conservés lors d'un nouveau placement automatique. Un modèle interne invalide ou incomplet n'est toutefois pas considéré comme professionnellement complet.",[10,2926,2927],{},[125,2928],{"id":2599},[22,2930,2932],{"id":2931},"contrôler-le-schéma-unifilaire-après-lautomatisation","Contrôler le schéma unifilaire après l'automatisation",[10,2934,2935],{},"Après l'affectation des circuits, la planification des câbles et le placement du tableau, ouvrez le schéma unifilaire. Vérifiez que les protections, dérivations, récepteurs et indications de câble sont complets et plausibles. Corrigez les relations métier dans le modèle de projet commun et relancez l'auto-contrôle pris en charge après chaque modification pertinente.",[22,2937,2939],{"id":2938},"cycle-de-contrôle-recommandé","Cycle de contrôle recommandé",[10,2941,2942],{},"Après une modification importante, répétez cette courte séquence :",[27,2944,2945,2948,2951,2954,2957,2960,2963],{},[30,2946,2947],{},"Vérifier les équipements et leurs positions dans les pièces.",[30,2949,2950],{},"Traiter les composants non connectés.",[30,2952,2953],{},"Contrôler l'affectation des circuits ou demander une nouvelle proposition.",[30,2955,2956],{},"Actualiser les segments et trajets de câble.",[30,2958,2959],{},"Replacer le tableau et vérifier la chaîne de protection.",[30,2961,2962],{},"Recontrôler le schéma unifilaire et l'auto-contrôle RGIE pris en charge.",[30,2964,2965],{},"Générer ensuite seulement de nouveaux PDF ou de nouvelles listes.",[22,2967,2969],{"id":2968},"limites-de-lautomatisation","Limites de l'automatisation",[10,2971,2972],{},"Les propositions automatiques ne connaissent que les données saisies dans le projet. Elles ne peuvent pas évaluer les conditions sur place, les mesures, les justificatifs des fabricants ni les parties de l'installation qui ne sont pas modélisées. Un auto-contrôle sans erreur signifie uniquement qu'aucune erreur n'a été trouvée dans les règles actuellement prises en charge et évaluables.",[10,2974,2975],{},"PlanElec ne remplace ni l'étude, ni l'exécution, ni le contrôle officiel. Seul un organisme de contrôle agréé rend l'évaluation officielle.",[10,2977,2978,2979,2982,2983,42],{},"Étape suivante : ",[125,2980,2981],{"href":500},"exporter les documents et les listes"," ou revenir à la ",[125,2984,2986],{"href":2985},"\u002Ffr\u002Fhelp","base de connaissances",[22,2988,2681],{"id":2680},[10,2990,12,2991,2686],{},[14,2992,16],{},[10,2994,2995,42],{},[125,2996,2692],{"href":2691},{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":2998},[2999,3000,3001,3002,3003,3004,3005,3006,3007],{"id":2731,"depth":523,"text":2732},{"id":2769,"depth":523,"text":2770},{"id":2813,"depth":523,"text":2814},{"id":2853,"depth":523,"text":2854},{"id":2893,"depth":523,"text":2894},{"id":2931,"depth":523,"text":2932},{"id":2938,"depth":523,"text":2939},{"id":2968,"depth":523,"text":2969},{"id":2680,"depth":523,"text":2681},"automation","Utilisez les propositions automatiques de PlanElec pour les équipements, les chemins de câble, les circuits, les phases et l’implantation du tableau.",{},"\u002Fhelp\u002Fautomatic-planning.fr",{"title":2723,"description":3009},"Planification automatique : récepteurs, câbles, circuits","planification-automatique","help\u002Fautomatic-planning.fr",[3017,2717,3018,3019,3020,2718],"planification automatique","câbles","circuits","phases","lDZ4N6d-S6ZUCfmDGMONXGGSsL9YIFkxxdkNL8gfgiE",{"id":3023,"title":3024,"body":3025,"category":2611,"description":3330,"extension":539,"guideId":3331,"image":541,"locale":542,"meta":3332,"navigation":544,"order":3333,"path":3334,"publishedAt":2708,"readTime":2709,"seo":3335,"seoTitle":541,"slug":3336,"stem":3337,"tags":3338,"updatedAt":3344,"__hash__":3345},"help\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.fr.md","Exporter les documents et les réunir dans un dossier",{"type":7,"value":3026,"toc":3322},[3027,3030,3034,3036,3040,3162,3165,3169,3172,3195,3198,3202,3221,3224,3228,3231,3248,3251,3255,3258,3279,3282,3286,3306,3309],[10,3028,3029],{},"PlanElec produit plusieurs documents à partir du même modèle de projet. Les métadonnées, la topologie électrique et le contenu des plans restent ainsi cohérents entre les différentes sorties. Vous pouvez télécharger les documents centraux séparément et regrouper une sélection dans un dossier de travail.",[10,3031,3032],{},[125,3033],{"id":2611},[161,3035],{":height":2614,":width":2615,"alt":2616,"caption":2617,"src":2618},[22,3037,3039],{"id":3038},"documents-disponibles-et-statut","Documents disponibles et statut",[64,3041,3042,3055],{},[67,3043,3044],{},[70,3045,3046,3049,3052],{},[73,3047,3048],{},"Document",[73,3050,3051],{},"Statut",[73,3053,3054],{},"Contenu",[80,3056,3057,3069,3081,3094,3107,3119,3131,3149],{},[70,3058,3059,3063,3066],{},[85,3060,3061],{},[14,3062,110],{},[85,3064,3065],{},"disponible",[85,3067,3068],{},"PDF multipage issu de la topologie électrique, avec cartouche.",[70,3070,3071,3076,3078],{},[85,3072,3073],{},[14,3074,3075],{},"Plan de position",[85,3077,3065],{},[85,3079,3080],{},"PDF des étages, pièces et symboles électriques placés.",[70,3082,3083,3088,3091],{},[85,3084,3085],{},[14,3086,3087],{},"Rapport d'auto-contrôle RGIE",[85,3089,3090],{},"disponible, indicatif",[85,3092,3093],{},"Résultat des règles actuellement prises en charge et évaluables à partir des données du projet.",[70,3095,3096,3101,3104],{},[85,3097,3098],{},[14,3099,3100],{},"Liste des circuits",[85,3102,3103],{},"flux de développement\u002Fpilote",[85,3105,3106],{},"Vue tabulaire des circuits modélisés.",[70,3108,3109,3114,3116],{},[85,3110,3111],{},[14,3112,3113],{},"Liste de matériel",[85,3115,3103],{},[85,3117,3118],{},"Vue générique indépendante des fabricants, fondée sur le modèle et sur des hypothèses standard explicites ; pas de validation de commande.",[70,3120,3121,3126,3128],{},[85,3122,3123],{},[14,3124,3125],{},"Liste des câbles",[85,3127,3103],{},[85,3129,3130],{},"Segments et longueurs nettes issus de la topologie et des tracés ; sans ajout automatique de chutes.",[70,3132,3133,3138,3141],{},[85,3134,3135],{},[14,3136,3137],{},"PDF du tableau",[85,3139,3140],{},"feature flag",[85,3142,3143,3144,3148],{},"Sélectionnable uniquement si ",[3145,3146,3147],"code",{},"cabinet_export"," est activé et si le tableau contient des données.",[70,3150,3151,3156,3159],{},[85,3152,3153],{},[14,3154,3155],{},"Dossier d'installation",[85,3157,3158],{},"état de travail pilote",[85,3160,3161],{},"Documents sélectionnés avec page de garde, sommaire et pagination globale ; archivage serveur versionné lorsque les conditions d’export sont remplies.",[10,3163,3164],{},"Lorsqu'un document est indiqué comme pilote, l'export est accessible dans le flux de développement ou de pilote, mais la validation professionnelle générale sur la base de sorties réelles reste à accomplir.",[22,3166,3168],{"id":3167},"préparer-les-métadonnées-du-projet","Préparer les métadonnées du projet",[10,3170,3171],{},"Avant le téléchargement, ouvrez les métadonnées du projet dans la section d'export et contrôlez :",[2541,3173,3174,3177,3180,3183,3186,3189,3192],{},[30,3175,3176],{},"le nom du projet, la révision et les notes ;",[30,3178,3179],{},"le client et ses coordonnées ;",[30,3181,3182],{},"l'adresse de l'installation ;",[30,3184,3185],{},"l'installateur et son logo éventuel ;",[30,3187,3188],{},"l'organisme de contrôle ;",[30,3190,3191],{},"l'EAN belge ;",[30,3193,3194],{},"le type résidentiel ou non résidentiel et la nature du courant.",[10,3196,3197],{},"Une source commune alimente les cartouches, le rapport d'auto-contrôle et la page de garde du dossier. En Early Access, une donnée manquante ou invalide peut être signalée sans bloquer chaque export de brouillon. Cela ne rend pas le document automatiquement complet sur le plan professionnel.",[22,3199,3201],{"id":3200},"exporter-un-document-séparé","Exporter un document séparé",[27,3203,3204,3209,3212,3215,3218],{},[30,3205,3206,3207,42],{},"Dans le studio, ouvrez la section ",[14,3208,118],{},[30,3210,3211],{},"Choisissez le document souhaité.",[30,3213,3214],{},"Contrôlez l'aperçu des pages du schéma unifilaire ou du plan de position.",[30,3216,3217],{},"Pour ces plans, choisissez le format A4 ou A3 adapté.",[30,3219,3220],{},"Lancez le téléchargement PDF, puis ouvrez le fichier pour un contrôle visuel.",[10,3222,3223],{},"Les schémas unifilaires volumineux sont répartis sur plusieurs pages. Les tableaux et la page de garde restent en A4 pour conserver leur lisibilité, même si les plans du dossier sont générés en A3.",[22,3225,3227],{"id":3226},"composer-le-dossier-dinstallation","Composer le dossier d'installation",[10,3229,3230],{},"Le générateur de dossier permet de sélectionner chaque élément nécessaire. PlanElec les ordonne de manière fixe et fusionne les pages PDF produites.",[27,3232,3233,3236,3239,3242,3245],{},[30,3234,3235],{},"Complétez les métadonnées du projet.",[30,3237,3238],{},"Activez uniquement les documents correspondant à l'état de travail actuel.",[30,3240,3241],{},"Vérifiez le format et l'aperçu des plans.",[30,3243,3244],{},"Générez le dossier.",[30,3246,3247],{},"Contrôlez la page de garde, le sommaire, l'ordre, les cartouches et la pagination globale.",[10,3249,3250],{},"Le brouillon reste un document de travail et de contrôle. Lorsque les conditions d’export sont remplies, PlanElec peut archiver sur le serveur une version immuable du document. Cet archivage atteste la provenance et l’intégrité du fichier ; il ne constitue ni une réception électrique, ni une attestation de conformité, ni une signature électronique. Une modification du projet ne modifie pas un document déjà archivé. Vérifiez à nouveau l’état enregistré avant tout nouvel export.",[22,3252,3254],{"id":3253},"lire-les-listes-de-matériel-de-circuits-et-de-câbles","Lire les listes de matériel, de circuits et de câbles",[10,3256,3257],{},"Les trois listes présentent des vues différentes du même modèle :",[2541,3259,3260,3267,3273],{},[30,3261,3262,3263,3266],{},"la ",[14,3264,3265],{},"liste des circuits"," facilite le contrôle des affectations et de la chaîne de protection ;",[30,3268,3262,3269,3272],{},[14,3270,3271],{},"liste de matériel"," peut être consultée par catégorie ou par pièce, et conserve les contributions sans pièce ;",[30,3274,3262,3275,3278],{},[14,3276,3277],{},"liste des câbles"," affiche les segments et les longueurs nettes. Une longueur manuelle remplace la valeur calculée.",[10,3280,3281],{},"La liste de matériel repose sur des hypothèses génériques indépendantes des fabricants. Elle ne contient ni prix, ni référence fabricant concrète, ni réserve automatique de chantier. Les appareils ménagers comptent comme raccordements, pas automatiquement comme appareils à fournir. Utilisez donc cette liste comme étape contrôlable avant offre dans le pilote, et non comme commande.",[22,3283,3285],{"id":3284},"contrôle-qualité-avant-transmission","Contrôle qualité avant transmission",[2541,3287,3288,3291,3294,3297,3300,3303],{},[30,3289,3290],{},"Le projet, le client, l'adresse, l'installateur et la révision sont-ils identiques sur tous les documents ?",[30,3292,3293],{},"Tous les étages, circuits, symboles et libellés de câble sont-ils lisibles ?",[30,3295,3296],{},"Le format et l'ordre des pages correspondent-ils à l'usage prévu ?",[30,3298,3299],{},"Les affectations et longueurs automatiques ont-elles été vérifiées professionnellement ?",[30,3301,3302],{},"Les constats ouverts ou lacunes de couverture du rapport sont-ils visibles et compris ?",[30,3304,3305],{},"Le dossier ne contient-il que les versions réellement contrôlées ?",[10,3307,3308],{},"Le rapport RGIE est un auto-contrôle assisté par logiciel, pas un certificat de conformité. Les mesures, justificatifs de fabricants et conditions sur place ne peuvent pas être vérifiés uniquement à partir du modèle. Faites contrôler la documentation par un professionnel ; le contrôle officiel relève d'un organisme agréé.",[10,3310,3311,3312,3314,3315,3318,3319,42],{},"Revenir à la ",[125,3313,2986],{"href":2985},", consulter la ",[125,3316,3317],{"href":2671},"vue des fonctionnalités"," ou ",[125,3320,3321],{"href":2676},"s'inscrire à PlanElec",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":3323},[3324,3325,3326,3327,3328,3329],{"id":3038,"depth":523,"text":3039},{"id":3167,"depth":523,"text":3168},{"id":3200,"depth":523,"text":3201},{"id":3226,"depth":523,"text":3227},{"id":3253,"depth":523,"text":3254},{"id":3284,"depth":523,"text":3285},"Exportez le schéma unifilaire, le plan de position, le rapport d’auto-contrôle et les listes de planification, séparément ou dans un dossier de travail.","document-exports",{},3,"\u002Fhelp\u002Fdocument-exports.fr",{"title":3024,"description":3330},"exporter-les-documents","help\u002Fdocument-exports.fr",[3339,2719,3340,3341,3271,3342,3343],"export PDF","plan de position","RGIE","liste de câbles","dossier","2026-09-14","xoXfENn3QzHlSMkKPn5io2utXiqFmPkFnjzh2_582PI",{"id":3347,"title":3348,"body":3349,"category":4373,"description":4374,"extension":539,"guideId":4375,"image":541,"locale":542,"meta":4376,"navigation":544,"order":4377,"path":4378,"publishedAt":4379,"readTime":4380,"seo":4381,"seoTitle":541,"slug":4382,"stem":4383,"tags":4384,"updatedAt":3344,"__hash__":4390},"help\u002Fhelp\u002Fself-check-coverage.fr.md","Que vérifie l'autocontrôle RGIE de PlanElec ?",{"type":7,"value":3350,"toc":4357},[3351,3354,3357,3364,3370,3377,3381,3396,3399,3404,3617,3621,3675,3679,3747,3751,3817,3821,3901,3905,3945,3949,4002,4006,4264,4268,4271,4274,4277,4280,4283,4286,4290,4293,4299,4305,4311,4317,4321,4324,4347,4351,4354],[10,3352,3353],{},"PlanElec réunit deux choses qu'il est facile de confondre.",[10,3355,3356],{},"Les références RGIE ne sont liées publiquement qu’après les validations documentées de la source et du fond. Les règles de pratique et contrôles de plausibilité ne prétendent pas citer le règlement.",[10,3358,3359,3360,3363],{},"L'",[14,3361,3362],{},"autocontrôle automatique"," n'en couvre qu'une partie. Cette page indique précisément laquelle. Nous énumérons les règles vérifiées et les domaines où l'application ne se prononce pas, car un contrôle incomplet qui se présente comme complet est plus dangereux qu'une absence de contrôle.",[3365,3366,3367],"blockquote",{},[10,3368,3369],{},"L'autocontrôle est une préparation. Seul un organisme de contrôle agréé délivre le jugement officiel.",[161,3371],{":height":3372,":width":3373,"alt":3374,"caption":3375,"src":3376},"485","384","Panneau de l’autocontrôle RGIE avec un constat incomplet et des points ouverts.","Le rapport affiche les contrôles pris en charge et les points ouverts pour préparer la vérification ; une donnée de projet manquante n’est jamais considérée comme réussie.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-self-check.png",[22,3378,3380],{"id":3379},"ce-qui-est-vérifié-automatiquement","Ce qui est vérifié automatiquement",[10,3382,3383,3384,3387,3388,3391,3392,3395],{},"L'application compte actuellement ",[14,3385,3386],{},"56 contrôles",". Parmi eux, ",[14,3389,3390],{},"29"," renvoient à un article précis du RGIE ; les ",[14,3393,3394],{},"27"," autres sont des règles de pratique ou des contrôles de plausibilité, signalés comme tels, sans caractère réglementaire.",[10,3397,3398],{},"Un contrôle ne produit un résultat que si les données de projet nécessaires sont renseignées. À défaut, le rapport marque le contrôle comme incomplet — jamais comme réussi.",[3400,3401,3403],"h3",{"id":3402},"protection","Protection",[64,3405,3406,3422],{},[67,3407,3408],{},[70,3409,3410,3413,3416,3419],{},[73,3411,3412],{},"Contrôle",[73,3414,3415],{},"Ce qui est vérifié",[73,3417,3418],{},"Base",[73,3420,3421],{},"Gravité",[80,3423,3424,3438,3451,3464,3477,3490,3502,3516,3529,3542,3554,3566,3579,3591,3604],{},[70,3425,3426,3429,3432,3435],{},[85,3427,3428],{},"Différentiel principal",[85,3430,3431],{},"En tête d'installation, un différentiel de 300 mA au maximum doit être présent.",[85,3433,3434],{},"AREI 4.2.4.3",[85,3436,3437],{},"Erreur",[70,3439,3440,3443,3446,3449],{},[85,3441,3442],{},"Max. de circuits par différentiel à haute sensibilité",[85,3444,3445],{},"Au maximum 8 circuits terminaux par différentiel à haute sensibilité (≤ 30 mA).",[85,3447,3448],{},"AREI 4.2.4.3.b",[85,3450,3437],{},[70,3452,3453,3456,3459,3462],{},[85,3454,3455],{},"Calibres des actionneurs de volets",[85,3457,3458],{},"Les actionneurs de volet sur rail DIN exigent un disjoncteur ou différentiel en amont ; les charges de protection et de moteur restent dans les valeurs d'entrée et de canal du catalogue.",[85,3460,3461],{},"Règle de pratique",[85,3463,3437],{},[70,3465,3466,3469,3472,3475],{},[85,3467,3468],{},"Protection des bornes de recharge (VE)",[85,3470,3471],{},"Un point de charge exige un circuit propre, un différentiel dédié et au moins IP44 à l'extérieur.",[85,3473,3474],{},"AREI 7.22.4",[85,3476,3437],{},[70,3478,3479,3482,3485,3487],{},[85,3480,3481],{},"Sélectivité des différentiels (recommandation pratique)",[85,3483,3484],{},"Recommandation de pratique : échelonner sensibilité et temporisation entre différentiels amont et aval (CEI 60364-5-53).",[85,3486,3461],{},[85,3488,3489],{},"Avertissement",[70,3491,3492,3495,3498,3500],{},[85,3493,3494],{},"Différentiel 30 mA pour les circuits de prises",[85,3496,3497],{},"Tous les circuits de prises doivent être protégés par un différentiel de 30 mA.",[85,3499,3448],{},[85,3501,3437],{},[70,3503,3504,3507,3510,3513],{},[85,3505,3506],{},"Protection contre les surtensions (SPD)",[85,3508,3509],{},"La présence d’un parafoudre (SPD) est évaluée ; le RGIE n’impose pas d’obligation générale.",[85,3511,3512],{},"AREI 4.5.1",[85,3514,3515],{},"Information",[70,3517,3518,3521,3524,3527],{},[85,3519,3520],{},"Interrupteur principal min. 40 A",[85,3522,3523],{},"Un interrupteur général doit être présent et atteindre au moins 40 A dans les installations domestiques.",[85,3525,3526],{},"AREI 5.3.5.1.b",[85,3528,3437],{},[70,3530,3531,3534,3537,3540],{},[85,3532,3533],{},"Différentiel principal min. 40 A",[85,3535,3536],{},"Le différentiel au point d’alimentation doit présenter un calibre d’au moins 40 A.",[85,3538,3539],{},"AREI 5.3.5.3.a",[85,3541,3437],{},[70,3543,3544,3547,3550,3552],{},[85,3545,3546],{},"Implantation du tableau",[85,3548,3549],{},"Tableau : occupation dans la limite des modules, un différentiel par rangée et une réserve d’environ 20 %.",[85,3551,3461],{},[85,3553,3489],{},[70,3555,3556,3559,3562,3564],{},[85,3557,3558],{},"Chauffage encastré en paroi : différentiel 100 mA",[85,3560,3561],{},"Les résistances chauffantes noyées dans les parois au-delà de 25 V CA exigent un différentiel séparé de 100 mA.",[85,3563,3448],{},[85,3565,3437],{},[70,3567,3568,3571,3574,3577],{},[85,3569,3570],{},"Configuration des pôles en installation domestique",[85,3572,3573],{},"Les disjoncteurs unipolaires ne sont pas admis dans les habitations belges en schéma étoile ; utilisez 1P+N.",[85,3575,3576],{},"AREI 4.4.4.2",[85,3578,3489],{},[70,3580,3581,3584,3587,3589],{},[85,3582,3583],{},"Courbe de déclenchement selon le type de charge",[85,3585,3586],{},"Recommandation de pratique : la courbe B, C ou D du disjoncteur doit correspondre au type de charge.",[85,3588,3461],{},[85,3590,3489],{},[70,3592,3593,3596,3599,3602],{},[85,3594,3595],{},"Protection amont des départs entre tableaux",[85,3597,3598],{},"Une liaison vers un tableau divisionnaire exige une protection propre dans le tableau amont et un couplage cohérent.",[85,3600,3601],{},"AREI 4.4.1.4",[85,3603,3437],{},[70,3605,3606,3609,3612,3615],{},[85,3607,3608],{},"Pouvoir de coupure par rapport au courant de court-circuit",[85,3610,3611],{},"Le pouvoir de coupure de chaque disjoncteur doit supporter le courant de court-circuit présumé ; vérifié uniquement si la valeur est renseignée.",[85,3613,3614],{},"AREI 5.3.5.5",[85,3616,3437],{},[3400,3618,3620],{"id":3619},"mise-à-la-terre","Mise à la terre",[64,3622,3623,3635],{},[67,3624,3625],{},[70,3626,3627,3629,3631,3633],{},[73,3628,3412],{},[73,3630,3415],{},[73,3632,3418],{},[73,3634,3421],{},[80,3636,3637,3650,3663],{},[70,3638,3639,3642,3645,3648],{},[85,3640,3641],{},"Liaison équipotentielle principale",[85,3643,3644],{},"Une liaison équipotentielle principale (barrette de terre) doit être présente.",[85,3646,3647],{},"AREI 4.2.3.2",[85,3649,3437],{},[70,3651,3652,3655,3658,3661],{},[85,3653,3654],{},"Prise de terre (boucle\u002Fpiquet)",[85,3656,3657],{},"Pour un réseau TT ou IT, une prise de terre doit être documentée.",[85,3659,3660],{},"AREI 4.2.3",[85,3662,3437],{},[70,3664,3665,3668,3671,3673],{},[85,3666,3667],{},"Cohérence de la mise à la terre et du raccordement",[85,3669,3670],{},"Contrôle de plausibilité : un raccordement domestique public 3×230 V avec un schéma TN enregistré demande vérification.",[85,3672,3461],{},[85,3674,3489],{},[3400,3676,3678],{"id":3677},"câbles-et-dimensionnement","Câbles et dimensionnement",[64,3680,3681,3693],{},[67,3682,3683],{},[70,3684,3685,3687,3689,3691],{},[73,3686,3412],{},[73,3688,3415],{},[73,3690,3418],{},[73,3692,3421],{},[80,3694,3695,3708,3721,3734],{},[70,3696,3697,3700,3703,3706],{},[85,3698,3699],{},"Section des câbles",[85,3701,3702],{},"La section du câble doit correspondre au calibre de la protection.",[85,3704,3705],{},"AREI 5.2.2",[85,3707,3437],{},[70,3709,3710,3713,3716,3719],{},[85,3711,3712],{},"Chute de tension (ΔU)",[85,3714,3715],{},"Chute de tension calculée sur la longueur du câble : valeur indicative de 3 % en éclairage et 5 % pour les autres circuits terminaux.",[85,3717,3718],{},"AREI 5.2.5",[85,3720,3437],{},[70,3722,3723,3726,3729,3732],{},[85,3724,3725],{},"Classe de réaction au feu CPR des câbles",[85,3727,3728],{},"Les câbles posés individuellement doivent présenter la propriété F1 ou atteindre au moins la classe CPR Eca ; la classe Fca est interdite.",[85,3730,3731],{},"AREI 5.2.7.2",[85,3733,3437],{},[70,3735,3736,3739,3742,3745],{},[85,3737,3738],{},"Pose en parois creuses : Cca\u002FPreflex",[85,3740,3741],{},"Les câbles dans les cavités constructives passent en gaine (Preflex) ou atteignent au moins la classe CPR Cca.",[85,3743,3744],{},"AREI 4.3.3.5.b",[85,3746,3437],{},[3400,3748,3750],{"id":3749},"charge-des-circuits","Charge des circuits",[64,3752,3753,3765],{},[67,3754,3755],{},[70,3756,3757,3759,3761,3763],{},[73,3758,3412],{},[73,3760,3415],{},[73,3762,3418],{},[73,3764,3421],{},[80,3766,3767,3780,3792,3805],{},[70,3768,3769,3772,3775,3778],{},[85,3770,3771],{},"Domotique : charge du canal",[85,3773,3774],{},"Compare le courant calculé à partir des puissances documentées au courant nominal saisi pour le canal. Une puissance ou un calibre manquant constitue une lacune de données. Ne vérifie ni le courant de démarrage, ni le facteur de puissance, ni la protection interne. (RGIE 4.4.1.1)",[85,3776,3777],{},"AREI 4.4.1.1",[85,3779,3437],{},[70,3781,3782,3785,3788,3790],{},[85,3783,3784],{},"Domotique : courant de bus connu",[85,3786,3787],{},"Compare les courants connus des appareils et du catalogue à la capacité prévue du bus. Avertissement de planification fondé sur le catalogue de profils, sans limite numérique du RGIE ; objectif de protection RGIE 4.4.1.1.",[85,3789,3461],{},[85,3791,3489],{},[70,3793,3794,3797,3800,3803],{},[85,3795,3796],{},"Max. prises\u002Fappareils par circuit terminal",[85,3798,3799],{},"Au maximum 8 prises et appareils fixes par circuit terminal ; les points lumineux seuls ne comptent pas.",[85,3801,3802],{},"AREI 5.3.5.2b",[85,3804,3437],{},[70,3806,3807,3810,3813,3815],{},[85,3808,3809],{},"Déséquilibre des phases",[85,3811,3812],{},"Recommandation de pratique : le déséquilibre entre phases reste de préférence sous 30 %.",[85,3814,3461],{},[85,3816,3489],{},[3400,3818,3820],{"id":3819},"locaux-et-volumes","Locaux et volumes",[64,3822,3823,3835],{},[67,3824,3825],{},[70,3826,3827,3829,3831,3833],{},[73,3828,3412],{},[73,3830,3415],{},[73,3832,3418],{},[73,3834,3421],{},[80,3836,3837,3850,3863,3876,3889],{},[70,3838,3839,3842,3845,3848],{},[85,3840,3841],{},"Protection 30 mA des locaux humides",[85,3843,3844],{},"Les prises des locaux humides doivent être protégées par un différentiel de 30 mA.",[85,3846,3847],{},"AREI 4.2.4.4",[85,3849,3437],{},[70,3851,3852,3855,3858,3861],{},[85,3853,3854],{},"Différentiel 30 mA pour les circuits de salle de bains",[85,3856,3857],{},"Tous les circuits des salles de bains et locaux humides doivent être protégés par un différentiel de 30 mA.",[85,3859,3860],{},"AREI 7.1.4.3",[85,3862,3437],{},[70,3864,3865,3868,3871,3874],{},[85,3866,3867],{},"Volumes 0\u002F1\u002F2 de salle de bains : admissibilité du matériel",[85,3869,3870],{},"Dans les volumes de salle de bains 0, 1 et 2, seul certain matériel est admis ; les tableaux y sont interdits.",[85,3872,3873],{},"AREI 7.1.5.2",[85,3875,3437],{},[70,3877,3878,3881,3884,3887],{},[85,3879,3880],{},"Volumes de piscine 0\u002F1\u002F2 : matériel dans les volumes à contrôler",[85,3882,3883],{},"Le matériel situé dans les volumes 0, 1 et 2 d’une piscine est signalé comme point à contrôler ; les exigences du RGIE 7.2.3 et suivants doivent être vérifiées par un professionnel.",[85,3885,3886],{},"AREI 7.2.2",[85,3888,3515],{},[70,3890,3891,3894,3897,3899],{},[85,3892,3893],{},"Couverture des détecteurs de fumée (recommandation)",[85,3895,3896],{},"Avis non contraignant fondé sur les règles régionales du logement ; le RGIE lui-même n’impose pas de détecteurs de fumée en habitation.",[85,3898,3461],{},[85,3900,3489],{},[3400,3902,3904],{"id":3903},"topologie-et-commande","Topologie et commande",[64,3906,3907,3919],{},[67,3908,3909],{},[70,3910,3911,3913,3915,3917],{},[73,3912,3412],{},[73,3914,3415],{},[73,3916,3418],{},[73,3918,3421],{},[80,3920,3921,3933],{},[70,3922,3923,3926,3929,3931],{},[85,3924,3925],{},"Chaînes de commande des volets électriques",[85,3927,3928],{},"Contrôle de plausibilité : interrupteurs directs, entrées d’actionneur, commandes centrales et types de moteur forment un chemin de commande cohérent.",[85,3930,3461],{},[85,3932,3437],{},[70,3934,3935,3938,3941,3943],{},[85,3936,3937],{},"Intégrité du projet",[85,3939,3940],{},"Les références entre schéma, plan de position et coffret doivent pointer vers des objets existants.",[85,3942,3461],{},[85,3944,3437],{},[3400,3946,3948],{"id":3947},"installation-photovoltaïque","Installation photovoltaïque",[64,3950,3951,3963],{},[67,3952,3953],{},[70,3954,3955,3957,3959,3961],{},[73,3956,3412],{},[73,3958,3415],{},[73,3960,3418],{},[73,3962,3421],{},[80,3964,3965,3978,3990],{},[70,3966,3967,3970,3973,3976],{},[85,3968,3969],{},"Conformité de l'installation photovoltaïque",[85,3971,3972],{},"Installation PV : anti-îlotage, mise à la terre des cadres de modules, panneaux d’avertissement et repérage des conducteurs CC et CA.",[85,3974,3975],{},"AREI 7.112.2",[85,3977,3437],{},[70,3979,3980,3983,3986,3988],{},[85,3981,3982],{},"Dimensionnement des chaînes PV",[85,3984,3985],{},"Vérifie les chaînes par rapport aux limites fabricant documentées de l’onduleur et des modules.",[85,3987,3461],{},[85,3989,3437],{},[70,3991,3992,3995,3998,4000],{},[85,3993,3994],{},"Courant cumulé dans les tableaux à sources multiples",[85,3996,3997],{},"Dans un tableau avec production propre, courants du réseau et de la source s’additionnent par phase sur les tronçons communs.",[85,3999,3461],{},[85,4001,3437],{},[3400,4003,4005],{"id":4004},"complétude-du-dossier","Complétude du dossier",[64,4007,4008,4020],{},[67,4009,4010],{},[70,4011,4012,4014,4016,4018],{},[73,4013,3412],{},[73,4015,3415],{},[73,4017,3418],{},[73,4019,3421],{},[80,4021,4022,4035,4047,4058,4069,4080,4092,4104,4116,4128,4140,4152,4165,4177,4190,4203,4215,4228,4240,4252],{},[70,4023,4024,4027,4030,4033],{},[85,4025,4026],{},"Domotique : commandes sur le schéma",[85,4028,4029],{},"Pour les installations domestiques, vérifie que les points de commande existants figurent dans les données réelles du schéma. Les affectations manquantes peuvent être complétées dans la matrice des canaux ou via le chemin d’alimentation du module. Ce contrôle ne couvre pas tous les symboles ni toute la très basse tension. (RGIE 3.1.2.1.a)",[85,4031,4032],{},"AREI 3.1.2.1",[85,4034,3437],{},[70,4036,4037,4040,4043,4045],{},[85,4038,4039],{},"Protection de l’alimentation domotique",[85,4041,4042],{},"Contrôle de planification : la protection de l’alimentation, l’alimentation du bus et les affectations uniques et complètes des canaux doivent être documentées. Un constat bloque l’export final ; ce n’est pas une obligation supplémentaire du RGIE.",[85,4044,3461],{},[85,4046,3437],{},[70,4048,4049,4052,4054,4056],{},[85,4050,4051],{},"Affectation unique des charges",[85,4053,4042],{},[85,4055,3461],{},[85,4057,3437],{},[70,4059,4060,4063,4065,4067],{},[85,4061,4062],{},"Alimentation du bus",[85,4064,4042],{},[85,4066,3461],{},[85,4068,3437],{},[70,4070,4071,4074,4076,4078],{},[85,4072,4073],{},"Configuration de l’actionneur",[85,4075,4042],{},[85,4077,3461],{},[85,4079,3437],{},[70,4081,4082,4085,4088,4090],{},[85,4083,4084],{},"Appareils par ligne",[85,4086,4087],{},"Avertissement de planification fondé sur le catalogue de profils : Appareils par ligne. Les limites et affectations proviennent du catalogue de profils, pas du RGIE.",[85,4089,3461],{},[85,4091,3489],{},[70,4093,4094,4097,4100,4102],{},[85,4095,4096],{},"Lignes par système",[85,4098,4099],{},"Avertissement de planification fondé sur le catalogue de profils : Lignes par système. Les limites et affectations proviennent du catalogue de profils, pas du RGIE.",[85,4101,3461],{},[85,4103,3489],{},[70,4105,4106,4109,4112,4114],{},[85,4107,4108],{},"Charge du canal selon le profil",[85,4110,4111],{},"Avertissement de planification fondé sur le catalogue de profils : Charge du canal selon le profil. Les limites et affectations proviennent du catalogue de profils, pas du RGIE.",[85,4113,3461],{},[85,4115,3489],{},[70,4117,4118,4121,4124,4126],{},[85,4119,4120],{},"Type de canal et charge",[85,4122,4123],{},"Avertissement de planification fondé sur le catalogue de profils : Type de canal et charge. Les limites et affectations proviennent du catalogue de profils, pas du RGIE.",[85,4125,3461],{},[85,4127,3489],{},[70,4129,4130,4133,4136,4138],{},[85,4131,4132],{},"Affectation à une ligne",[85,4134,4135],{},"Avertissement de planification fondé sur le catalogue de profils : Affectation à une ligne. Les limites et affectations proviennent du catalogue de profils, pas du RGIE.",[85,4137,3461],{},[85,4139,3489],{},[70,4141,4142,4145,4148,4150],{},[85,4143,4144],{},"Coupleur de ligne",[85,4146,4147],{},"Avertissement de planification fondé sur le catalogue de profils : Coupleur de ligne. Les limites et affectations proviennent du catalogue de profils, pas du RGIE.",[85,4149,3461],{},[85,4151,3489],{},[70,4153,4154,4157,4160,4163],{},[85,4155,4156],{},"Classes de tension par ligne de bus",[85,4158,4159],{},"Vérifie la présence de SELV avec FELV ou LV sur une même ligne de bus (RGIE 4.2.5.5.c). Avertit d’une contradiction logique ; ne prouve ni les connexions physiques ni la qualité de la source.",[85,4161,4162],{},"AREI 4.2.5.5.c",[85,4164,3489],{},[70,4166,4167,4170,4173,4175],{},[85,4168,4169],{},"Connexions complètes",[85,4171,4172],{},"Chaque élément du schéma doit être raccordé ; un nœud isolé signale un modèle incomplet.",[85,4174,3461],{},[85,4176,3489],{},[70,4178,4179,4182,4185,4188],{},[85,4180,4181],{},"Nombre minimal de circuits d'éclairage",[85,4183,4184],{},"Recommandation de pratique : au moins deux circuits d’éclairage par unité de logement.",[85,4186,4187],{},"AREI 5.3.5.2.b",[85,4189,3437],{},[70,4191,4192,4195,4198,4201],{},[85,4193,4194],{},"Circuits dédiés aux gros appareils",[85,4196,4197],{},"Les gros appareils — lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, taque et four — exigent chacun un circuit propre.",[85,4199,4200],{},"AREI 4.3.3.3",[85,4202,3437],{},[70,4204,4205,4208,4211,4213],{},[85,4206,4207],{},"Dossier de l'installation (RGIE 9.1.2)",[85,4209,4210],{},"Le dossier d’installation exige un schéma unifilaire, un plan de position et un cartouche complet ; le PV demande des documents supplémentaires.",[85,4212,3461],{},[85,4214,3489],{},[70,4216,4217,4220,4223,4226],{},[85,4218,4219],{},"Implantation des boîtes de connexion\u002Fdérivation",[85,4221,4222],{},"Les boîtes de dérivation structurelles doivent apparaître une seule fois et de manière cohérente dans le schéma.",[85,4224,4225],{},"AREI 3.1.2.3",[85,4227,3489],{},[70,4229,4230,4233,4236,4238],{},[85,4231,4232],{},"Consommateurs placés sur le plan de position",[85,4234,4235],{},"Les consommateurs du schéma unifilaire doivent être placés sur le plan de position via leur lien.",[85,4237,3461],{},[85,4239,3489],{},[70,4241,4242,4245,4248,4250],{},[85,4243,4244],{},"Symboles électriques du plan non liés",[85,4246,4247],{},"Les appareils du plan sans lien avec la topologie électrique sont signalés à titre informatif.",[85,4249,3461],{},[85,4251,3515],{},[70,4253,4254,4257,4260,4262],{},[85,4255,4256],{},"Plausibilité des groupes de commande",[85,4258,4259],{},"Contrôle de plausibilité : un groupe de commande contient au moins un interrupteur et au moins une charge commandée.",[85,4261,3461],{},[85,4263,3489],{},[22,4265,4267],{"id":4266},"domotique","Domotique",[10,4269,4270],{},"Cette section contient des contrôles RGIE, des contrôles obligatoires de planification et des avertissements liés aux profils. Elle ne certifie ni l’ensemble de l’installation à très basse tension, ni la conformité fabricant, ni le cheminement physique du bus. Le type de source d’alimentation du bus n’est pas saisissable dans le modèle (RGIE 4.2.5.3.a).",[10,4272,4273],{},"Domaines non contrôlés automatiquement (aucun contrôle réussi) :",[10,4275,4276],{},"Désactivé : tous les composants internes à très basse tension ne peuvent pas être saisis et représentés sur le schéma. La modification générale annoncée pour juin 2023 n’est pas établie ici. Seul le contrôle documenté des points de commande est actif.",[10,4278,4279],{},"Désactivé : aucun fondement pour imposer systématiquement un circuit de bus dédié avec 30 mA ; le type A est une exigence générale pour les différentiels.",[10,4281,4282],{},"Désactivé : le voisinage des câbles, la distance et les preuves d’isolation ne peuvent pas être renseignés. Le règlement autorise plusieurs mesures de séparation.",[10,4284,4285],{},"Pas de contrôle automatique des symboles : le tableau 2.23 J prescrit le symbole de l’unité de commande (RGIE 3.1.2.1.a). L’utilisateur ne peut pas corriger une géométrie absente du catalogue ou du moteur de rendu.",[22,4287,4289],{"id":4288},"ce-que-lautocontrôle-névalue-pas","Ce que l'autocontrôle n'évalue pas",[10,4291,4292],{},"Ces parties du Livre 1 restent délibérément hors du contrôle automatique :",[10,4294,4295,4298],{},[14,4296,4297],{},"Installations et locaux particuliers (Partie 7)."," Sur quatorze chapitres, PlanElec en touche trois, et chaque fois partiellement : locaux contenant une baignoire ou une douche (7.1), alimentation des véhicules routiers électriques (7.22) et installations photovoltaïques domestiques (7.112). Ne sont pas couverts : les piscines (7.2), les saunas (7.3), les installations de chantier et extérieures (7.4), les enceintes conductrices exiguës (7.6), les campings (7.8), les ports de plaisance (7.9), les installations foraines (7.11), les fontaines (7.100), les véhicules en stationnement (7.101), les atmosphères explosives (7.102) et les batteries d'accumulateurs industrielles (7.103).",[10,4300,4301,4304],{},[14,4302,4303],{},"Le côté courant continu."," Le modèle ne distingue pas les rôles de conducteur L+, L-, M, PEM et PEL. Le choix des conducteurs, les couleurs, les conducteurs de protection combinés, la sensibilité différentielle en continu, la protection du conducteur M et le contrôle permanent d'isolement en schéma IT ne sont donc pas vérifiables. Pour le photovoltaïque, cela reste du travail manuel.",[10,4306,4307,4310],{},[14,4308,4309],{},"Les dispositions transitoires des articles 59 et 69."," L'application d'une exception à une installation existante dépend de données qui ne se déduisent pas d'un schéma unifilaire — notamment la section du PEN, le début effectif des travaux sur place et la présence d'un dispositif de contrôle. PlanElec tient compte des assouplissements de la Partie 8 en présentant certains constats sur les parties existantes comme des indications plutôt que comme des erreurs, mais ne tranche pas lui-même l'exception.",[10,4312,4313,4316],{},[14,4314,4315],{},"Les contrôles des installations (Partie 6) et les prescriptions de comportement (Partie 9)"," sortent du champ d'un outil de planification. Seule la composition du dossier d'installation est vérifiée.",[22,4318,4320],{"id":4319},"ce-quun-logiciel-ne-peut-pas-établir-par-principe","Ce qu'un logiciel ne peut pas établir par principe",[10,4322,4323],{},"Même après extension du modèle, ces points resteront tributaires d'une mesure, d'un document ou d'un contrôle visuel sur place :",[2541,4325,4326,4329,4332,4335,4338,4341,4344],{},[30,4327,4328],{},"le câblage réel, la continuité et la polarité des conducteurs ;",[30,4330,4331],{},"les courbes de déclenchement et l'aptitude au continu des appareils effectivement posés ;",[30,4333,4334],{},"la mesure d'isolement et le fonctionnement d'un contrôleur permanent d'isolement ;",[30,4336,4337],{},"la tenue mécanique et chimique ainsi que l'état de corrosion de la mise à la terre ;",[30,4339,4340],{},"l'efficacité de la coupure automatique et l'impédance de terre réelle ;",[30,4342,4343],{},"l'aptitude et la certification des onduleurs, batteries et composants PV ;",[30,4345,4346],{},"le zonage, l'analyse de risque et les conditions du site.",[22,4348,4350],{"id":4349},"ce-que-cela-signifie-pour-votre-contrôle","Ce que cela signifie pour votre contrôle",[10,4352,4353],{},"Utilisez l'autocontrôle pour détecter tôt les erreurs évitables : un différentiel manquant, une section qui ne correspond pas à la protection, trop de points de contact sur un circuit, un dossier incomplet. Ce sont précisément les constats qui, sinon, n'apparaissent qu'à la réception.",[10,4355,4356],{},"N'y comptez pas pour les cas énumérés ci-dessus. Votre expertise et le jugement de l'organisme agréé y restent déterminants.",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":4358},[4359,4369,4370,4371,4372],{"id":3379,"depth":523,"text":3380,"children":4360},[4361,4362,4363,4364,4365,4366,4367,4368],{"id":3402,"depth":3333,"text":3403},{"id":3619,"depth":3333,"text":3620},{"id":3677,"depth":3333,"text":3678},{"id":3749,"depth":3333,"text":3750},{"id":3819,"depth":3333,"text":3820},{"id":3903,"depth":3333,"text":3904},{"id":3947,"depth":3333,"text":3948},{"id":4004,"depth":3333,"text":4005},{"id":4266,"depth":523,"text":4267},{"id":4288,"depth":523,"text":4289},{"id":4319,"depth":523,"text":4320},{"id":4349,"depth":523,"text":4350},"compliance","La liste complète des règles vérifiées automatiquement par PlanElec — et une liste tout aussi explicite de ce que l'autocontrôle n'évalue pas.","self-check-coverage",{},4,"\u002Fhelp\u002Fself-check-coverage.fr","2026-08-17","7 min",{"title":3348,"description":4374},"ce-que-verifie-l-autocontrole","help\u002Fself-check-coverage.fr",[3341,4385,4386,4387,4388,4389],"AREI","autocontrôle","contrôle","couverture","validation","hEllCXVssR4068ScIOyZg4g8p0QQBcdfdDhHD_CYeNY",{"id":4392,"title":4393,"body":4394,"category":537,"description":4653,"extension":539,"guideId":4654,"image":541,"locale":542,"meta":4655,"navigation":544,"order":4656,"path":4657,"publishedAt":4658,"readTime":548,"seo":4659,"seoTitle":541,"slug":4660,"stem":4661,"tags":4662,"updatedAt":4669,"__hash__":4670},"help\u002Fhelp\u002Ffloorplan-import-calibration.fr.md","Importer et étalonner un plan",{"type":7,"value":4395,"toc":4645},[4396,4403,4408,4415,4419,4432,4465,4468,4471,4476,4480,4487,4513,4516,4521,4525,4532,4535,4540,4544,4574,4577,4603,4606,4610,4613,4616,4630,4633,4637,4640],[10,4397,4398,4399,4402],{},"Dans PlanElec, un plan importé est un ",[14,4400,4401],{},"calque de référence",". Vous dessinez par-dessus les murs, pièces et symboles électriques sous forme de données PlanElec modifiables. L’export reste ainsi lisible même si vous masquez ou remplacez ensuite le plan original.",[10,4404,4405],{},[125,4406],{"id":4407},"import",[161,4409],{":height":4410,":width":4411,"alt":4412,"caption":4413,"src":4414},"614","768","Dialogue d’ajout de plans avec sélection de fichiers et file d’importation.","Avant l’envoi, vérifiez le type de fichier, l’étage et, le cas échéant, les pages ou les recadrages sélectionnés.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-import-plan.png",[22,4416,4418],{"id":4417},"importer-une-référence-de-plan","Importer une référence de plan",[10,4420,12,4421,4423,4424,4427,4428,4431],{},[14,4422,2500],{},", ouvrez la palette ",[14,4425,4426],{},"Plans"," et choisissez ",[14,4429,4430],{},"Ajouter un plan",". C’est le seul point d’entrée — pour les images, les PDF et les DXF.",[27,4433,4434,4441,4444,4447,4458],{},[30,4435,4436,4437,4440],{},"Glissez les fichiers dans la boîte de dialogue ",[14,4438,4439],{},"Ajouter des plans"," ou sélectionnez-les. PNG, JPEG, WebP, PDF et DXF peuvent être choisis ensemble.",[30,4442,4443],{},"Pour un PDF, sélectionnez les pages nécessaires ; pour un DXF, confirmez l’unité de dessin et désactivez les calques inutiles.",[30,4445,4446],{},"Marquez les extraits si nécessaire (voir ci-dessous).",[30,4448,4449,4450,4453,4454,4457],{},"Vérifiez l’affectation aux étages dans la ",[14,4451,4452],{},"file d’importation"," et terminez avec ",[14,4455,4456],{},"Téléverser les calques",". Un fichier en erreur peut être réessayé séparément.",[30,4459,4460,4461,4464],{},"Sélectionnez ",[14,4462,4463],{},"Configurer"," pour un calque afin d’ouvrir l’atelier de calque.",[10,4466,4467],{},"Par passage, jusqu’à 20 calques et 100 Mo sont possibles, un PDF jusqu’à 25 Mo et 50 pages, un DXF jusqu’à 30 Mo.",[10,4469,4470],{},"Le DXF est traité dans le navigateur comme image de référence. Model Space et les calques sélectionnés sont pris en compte ; les fichiers DWG ne sont pas importés.",[10,4472,4473],{},[125,4474],{"id":4475},"sections",[22,4477,4479],{"id":4478},"séparer-plusieurs-plans-figurant-sur-une-même-planche","Séparer plusieurs plans figurant sur une même planche",[10,4481,4482,4483,4486],{},"Les plans d’architecte portent souvent le rez-de-chaussée, l’étage et les combles sur la même page. À l’étape ",[14,4484,4485],{},"Marquer les extraits",", tracez un rectangle autour de chaque plan — chaque rectangle donne un plan distinct que vous pouvez affecter à son propre étage.",[2541,4488,4489,4495,4501,4507],{},[30,4490,4491,4494],{},[14,4492,4493],{},"Sans marquage",", la page est reprise dans son intégralité. Le comportement existant reste donc inchangé.",[30,4496,4497,4500],{},[14,4498,4499],{},"Nommez chaque extrait"," dans la liste sous l’aperçu. Tous les extraits d’une planche portent le même nom de fichier ; seul le nom permet de les distinguer dans la file et dans la palette.",[30,4502,4503,4506],{},[14,4504,4505],{},"Coupes, façades et cartouches restent non marqués."," Seul ce qui porte un rectangle est repris.",[30,4508,4509,4512],{},[14,4510,4511],{},"L’extrait est appliqué au moment de la rastérisation."," Il est donc rendu plus net que la même zone au sein d’une page lue en entier.",[10,4514,4515],{},"Un rectangle peut être déplacé après son tracé et redimensionné par ses coins. Les flèches au-dessus de l’aperçu permettent de parcourir les pages sélectionnées ; les marquages valent par page.",[10,4517,4518],{},[125,4519],{"id":4520},"sources",[22,4522,4524],{"id":4523},"le-fichier-source-reste-dans-le-projet","Le fichier source reste dans le projet",[10,4526,4527,4528,4531],{},"Le fichier téléversé est conservé et figure au bas de la palette sous ",[14,4529,4530],{},"Fichiers sources",". Plusieurs plans d’une même planche renvoient au même fichier ; il n’est enregistré qu’une seule fois.",[10,4533,4534],{},"Vous pouvez ainsi tirer un extrait supplémentaire plus tard sans rechercher le fichier — par exemple lorsqu’un étage a été oublié lors de la première importation. Pour un état des lieux ou un contrôle, le plan d’architecte reste en outre auprès du projet comme base de la documentation.",[10,4536,4537],{},[125,4538],{"id":4539},"calibrate",[22,4541,4543],{"id":4542},"régler-léchelle-la-rotation-et-la-position","Régler l’échelle, la rotation et la position",[10,4545,4546,4547,4550,4551,4550,4554,502,4557,4560,4561,4563,4564,4566,4567,4570,4571,4573],{},"L’atelier de calque propose les étapes ",[14,4548,4549],{},"Recadrer",", ",[14,4552,4553],{},"Pivoter",[14,4555,4556],{},"Échelle",[14,4558,4559],{},"Position",". Si le plan provient d’un extrait marqué, il commence à ",[14,4562,4553],{}," — la zone a déjà été déterminée lors de l’importation. L’étape ",[14,4565,4549],{}," reste accessible pour les corrections de bord. Le déplacement et le zoom restent disponibles, mais les outils de dessin sont verrouillés. Les modifications restent un brouillon jusqu’à ",[14,4568,4569],{},"Terminer"," ; ",[14,4572,195],{}," les abandonne.",[10,4575,4576],{},"Étalonnez un calque image ou PDF à partir d’une dimension connue :",[27,4578,4579,4588,4591,4594,4597],{},[30,4580,143,4581,4583,4584,4587],{},[14,4582,4556],{}," ou sélectionnez ",[14,4585,4586],{},"Étalonner"," dans la barre d’outils.",[30,4589,4590],{},"Placez deux points sur une distance dont vous connaissez la longueur réelle.",[30,4592,4593],{},"Saisissez la longueur en mètres et vérifiez l’aperçu.",[30,4595,4596],{},"Si nécessaire, alignez le bord de référence horizontalement ou verticalement.",[30,4598,4599,4600,4602],{},"Ne sélectionnez ",[14,4601,4569],{}," qu’après avoir vérifié le résultat.",[10,4604,4605],{},"Pour un DXF, PlanElec utilise d’abord l’unité du dessin ou affiche une estimation à sélectionner. La source de l’échelle reste visible. Étalonnez manuellement si une dimension connue ne correspond pas.",[22,4607,4609],{"id":4608},"continuer-à-dessiner-sur-la-référence","Continuer à dessiner sur la référence",[10,4611,4612],{},"Ajustez si besoin l’opacité et le recadrage. Dessinez ensuite les murs extérieurs et intérieurs fermés sous forme de polygones ou rectangles. PlanElec en déduit les pièces ; appareils et chemins de câbles s’appuient sur ce graphe de murs modifiable, pas sur les pixels de la référence.",[10,4614,4615],{},"Avant de poursuivre la planification électrique, vérifiez :",[2541,4617,4618,4621,4624,4627],{},[30,4619,4620],{},"Une ou plusieurs dimensions connues correspondent-elles à l’échelle définie ?",[30,4622,4623],{},"Le plan est-il correctement tourné et positionné ?",[30,4625,4626],{},"Seuls les calques utiles sont-ils visibles ?",[30,4628,4629],{},"Les murs extérieurs et intérieurs ont-ils été retracés comme murs PlanElec ?",[10,4631,4632],{},"Pour plusieurs étages, configurez chaque étage séparément. L’alignement entre étages est une opération distincte et ne remplace pas l’étalonnage d’un calque importé.",[22,4634,4636],{"id":4635},"ce-que-limportation-ne-fait-pas","Ce que l’importation ne fait pas",[10,4638,4639],{},"L’importation ne reconnaît pas automatiquement les pièces ou l’installation électrique et ne produit pas de relevé officiel. C’est une aide précise au dessin. Vérifiez dimensions, tracé des murs et exécution réelle avant de placer des symboles ou d’exporter des documents.",[10,4641,2978,4642,42],{},[125,4643,4644],{"href":139},"placer et relier les symboles électriques",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":4646},[4647,4648,4649,4650,4651,4652],{"id":4417,"depth":523,"text":4418},{"id":4478,"depth":523,"text":4479},{"id":4523,"depth":523,"text":4524},{"id":4542,"depth":523,"text":4543},{"id":4608,"depth":523,"text":4609},{"id":4635,"depth":523,"text":4636},"Utilisez une image, un PDF ou un DXF comme référence à l’échelle, alignez le calque et dessinez le plan modifiable par-dessus.","floorplan-import-calibration",{},5,"\u002Fhelp\u002Ffloorplan-import-calibration.fr","2026-08-21",{"title":4393,"description":4653},"importer-et-etalonner-un-plan","help\u002Ffloorplan-import-calibration.fr",[4663,4664,4665,4666,4667,4668],"importer un plan","PDF","DXF","étalonnage","échelle","atelier de calque","2026-08-27","JeOFC-f72fGh8k5PUxozWNvnx9qxvR8G3pJFXPsN7ro",{"id":4672,"title":4673,"body":4674,"category":537,"description":4833,"extension":539,"guideId":4834,"image":541,"locale":542,"meta":4835,"navigation":544,"order":4836,"path":4837,"publishedAt":4658,"readTime":2709,"seo":4838,"seoTitle":541,"slug":4839,"stem":4840,"tags":4841,"updatedAt":547,"__hash__":4848},"help\u002Fhelp\u002Fplace-and-connect-symbols.fr.md","Placer et relier des symboles électriques",{"type":7,"value":4675,"toc":4826},[4676,4683,4688,4695,4699,4704,4718,4721,4725,4735,4745,4748,4753,4757,4760,4763,4766,4789,4792,4796,4810,4816,4818,4822],[10,4677,4678,4679,4682],{},"Un symbole sur le plan décrit d’abord son ",[14,4680,4681],{},"emplacement physique",". Le lien avec la topologie électrique en fait ensuite un récepteur ou équipement attribué à un circuit, un schéma et des documents.",[10,4684,4685],{},[125,4686],{"id":4687},"place",[161,4689],{":height":4690,":width":4691,"alt":4692,"caption":4693,"src":4694},"51","902","Palette d’outils avec les symboles électriques disponibles pour la pièce choisie.","La palette sert de point de départ ; il faut encore vérifier la position, l’orientation et la variante du symbole.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-device-palette.png",[22,4696,4698],{"id":4697},"placer-les-symboles-depuis-la-palette","Placer les symboles depuis la palette",[10,4700,12,4701,4703],{},[14,4702,2500],{},", ouvrez la palette d’outils et choisissez une prise, un interrupteur, un luminaire, un appareil fixe, une boîte ou un tableau. Les icônes d’outil sont affichées dans la palette ; leur libellé apparaît au survol.",[27,4705,4706,4709,4712,4715],{},[30,4707,4708],{},"Sélectionnez l’outil du symbole.",[30,4710,4711],{},"Placez les appareils muraux du bon côté du mur. Les prises et interrupteurs s’aimantent aux murs.",[30,4713,4714],{},"Placez les luminaires ou spots libres dans la pièce.",[30,4716,4717],{},"Vérifiez position, orientation et variante de symbole après la pose.",[10,4719,4720],{},"Un symbole ne peut être posé qu’à un emplacement que l’éditeur reconnaît comme valide. L’aperçu montre la géométrie finale avant validation. Corrigez d’abord mur ou pièce si le symbole ne s’aimante pas à l’endroit prévu.",[22,4722,4724],{"id":4723},"créer-des-cadres-communs","Créer des cadres communs",[10,4726,4727,4728,4731,4732,4734],{},"Un groupe d’installation est une combinaison physique avec un cadre commun de deux à cinq postes. Ce n’est ",[14,4729,4730],{},"ni"," une chaîne de commande ",[14,4733,4730],{}," un circuit.",[10,4736,4737,4738,4741,4742,4744],{},"Glissez des appareils compatibles ensemble sur le même côté d’un mur ou démarrez l’outil de cadre. Dans le panneau ",[14,4739,4740],{},"Groupe d’installation",", choisissez horizontal ou vertical et terminez avec ",[14,4743,4569],{},". Déplacer un membre déplace la combinaison.",[10,4746,4747],{},"Interrupteurs, prises standard, prises Ethernet et coaxiales peuvent être groupés. Les prises IP44 restent exclues à cause de leur cadre étanche. Les prises de données passives ne deviennent pas pour autant des récepteurs 230 V.",[10,4749,4750],{},[125,4751],{"id":4752},"topology",[22,4754,4756],{"id":4755},"relier-lappareil-à-la-topologie-électrique","Relier l’appareil à la topologie électrique",[10,4758,4759],{},"Ouvrez les propriétés de l’appareil placé et reliez-le à un nœud compatible de la topologie électrique. Les variantes de prise, interrupteur et luminaire sont traitées comme des familles compatibles. Les boîtes de connexion et de dérivation ne deviennent électriquement effectives que lorsqu’elles sont réellement reliées.",[10,4761,4762],{},"Contrôlez ensuite la liste des composants non reliés. Elle affiche les symboles présents sur le plan mais qui ne font pas encore partie du modèle électrique.",[10,4764,4765],{},"Conservez cette distinction :",[2541,4767,4768,4773,4778,4783],{},[30,4769,4770,4772],{},[14,4771,4559],{}," : où se trouve l’appareil sur le plan ?",[30,4774,4775,4777],{},[14,4776,4740],{}," : quels mécanismes partagent un cadre ?",[30,4779,4780,4782],{},[14,4781,553],{}," : quel nœud électrique appartient à l’appareil ?",[30,4784,4785,4788],{},[14,4786,4787],{},"Circuit"," : quel appareil de protection alimente ce nœud ?",[10,4790,4791],{},"Modifier un cadre ne change ni la fonction de commande ni l’affectation à un circuit. Éditez ensuite la chaîne de commande pour l’éclairage et affectez les appareils à un circuit pour leur alimentation.",[22,4793,4795],{"id":4794},"vérifier-avant-de-poursuivre","Vérifier avant de poursuivre",[2541,4797,4798,4801,4804,4807],{},[30,4799,4800],{},"Chaque symbole est à l’emplacement réel prévu.",[30,4802,4803],{},"Les appareils muraux sont alignés du bon côté du mur.",[30,4805,4806],{},"Les combinaisons de cadre correspondent au montage prévu, pas à un câblage supposé.",[30,4808,4809],{},"Tous les appareils électriques sont reliés au bon nœud de topologie.",[10,4811,2978,4812,42],{},[125,4813,4815],{"href":4814},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fcommandes-circuits-et-chemins-de-cables","modifier les chaînes de commande, circuits et chemins de câbles",[22,4817,2681],{"id":2680},[10,4819,12,4820,2686],{},[14,4821,16],{},[10,4823,4824,42],{},[125,4825,2692],{"href":2691},{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":4827},[4828,4829,4830,4831,4832],{"id":4697,"depth":523,"text":4698},{"id":4723,"depth":523,"text":4724},{"id":4755,"depth":523,"text":4756},{"id":4794,"depth":523,"text":4795},{"id":2680,"depth":523,"text":2681},"Placez les appareils au bon endroit, créez des cadres communs et reliez les symboles électriques à la topologie appropriée.","place-and-connect-symbols",{},6,"\u002Fhelp\u002Fplace-and-connect-symbols.fr",{"title":4673,"description":4833},"placer-et-relier-des-symboles-electriques","help\u002Fplace-and-connect-symbols.fr",[4842,4843,4844,4845,4846,4847],"symboles électriques","prises","interrupteurs","luminaires","cadres","topologie","J6AZHTZPr4l_nZ5Lzhf4GhMMOQDQwU_5ACglGHZkkyA",{"id":4850,"title":4851,"body":4852,"category":3008,"description":4976,"extension":539,"guideId":4977,"image":541,"locale":542,"meta":4978,"navigation":544,"order":4979,"path":4980,"publishedAt":4658,"readTime":548,"seo":4981,"seoTitle":541,"slug":4982,"stem":4983,"tags":4984,"updatedAt":4991,"__hash__":4992},"help\u002Fhelp\u002Fswitch-chains-circuits-cable-routes.fr.md","Commandes, circuits et chemins de câbles",{"type":7,"value":4853,"toc":4970},[4854,4868,4873,4877,4884,4887,4890,4894,4901,4905,4913,4916,4919,4924,4926,4930,4943,4946,4949,4953,4967],[10,4855,4856,4857,4860,4861,4860,4864,4867],{},"Ces trois outils répondent à des questions différentes : ",[14,4858,4859],{},"quel interrupteur commande quel luminaire ?"," ",[14,4862,4863],{},"Quel circuit alimente quel appareil ?",[14,4865,4866],{},"Où le câble passe-t-il physiquement ?"," Modifiez-les dans cet ordre pour garder un plan techniquement traçable.",[10,4869,4870],{},[125,4871],{"id":4872},"switch-chains",[22,4874,4876],{"id":4875},"relier-interrupteurs-et-luminaires-dans-une-chaîne","Relier interrupteurs et luminaires dans une chaîne",[10,4878,4879,4880,4883],{},"Choisissez ",[14,4881,4882],{},"Chaîne de commande"," dans le plan. L’outil relie les interrupteurs et les luminaires qu’ils commandent dans un ordre logique. PlanElec peut proposer une chaîne pour des interrupteurs et luminaires libres d’une même pièce ; vérifiez toujours la proposition par rapport à la commande prévue.",[10,4885,4886],{},"Pour une chaîne manuelle, sélectionnez délibérément les appareils participants. Une chaîne valide comporte au moins un interrupteur et un luminaire. Un appareil ne peut appartenir à plusieurs chaînes à la fois. Sur plusieurs étages, la chaîne reste commune au projet ; chaque étage ne montre que ses tronçons locaux et marqueurs de continuité.",[10,4888,4889],{},"Fonction de commande et nombre de pôles sont des réglages distincts. L’application peut déduire une commande simple, va-et-vient ou permutation de la chaîne ; vous choisissez explicitement le nombre de pôles. Un double allumage est un appareil physique unique à deux canaux : affectez chaque luminaire consciemment au canal A ou B.",[10,4891,4892],{},[125,4893],{"id":3019},[161,4895],{":height":4896,":width":4897,"alt":4898,"caption":4899,"src":4900},"149","598","Panneau d’affectation avec un circuit cible sélectionné.","Le panneau applique ensemble les appareils sélectionnés ; l’affectation électrique ne définit pas encore un chemin de câble réel.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-circuit-assignment.png",[22,4902,4904],{"id":4903},"affecter-des-appareils-à-un-circuit-existant","Affecter des appareils à un circuit existant",[10,4906,4879,4907,4909,4910,4912],{},[14,4908,152],{},". Dans le panneau, sélectionnez d’abord le circuit cible ou son disjoncteur, puis les appareils, y compris via le sélecteur d’étage. ",[14,4911,4569],{}," applique la sélection ensemble.",[10,4914,4915],{},"Les appareils non encore reliés sont créés comme récepteurs sous le disjoncteur choisi et liés à leur symbole de plan. Lorsqu’un appareil dépend déjà d’un autre disjoncteur, l’application demande une confirmation explicite avant le déplacement. Annuler ne modifie aucune donnée ; l’ensemble de la validation peut être annulé en une étape.",[10,4917,4918],{},"L’affectation au circuit décrit l’appartenance électrique. Elle ne définit pas encore le chemin réel à travers murs, gaines ou étages.",[10,4920,4921],{},[125,4922],{"id":4923},"cable-routes",[161,4925],{":height":2883,":width":2763,"alt":2884,"caption":2885,"src":2886},[22,4927,4929],{"id":4928},"planifier-et-ajuster-le-chemin-de-câble","Planifier et ajuster le chemin de câble",[10,4931,2823,4932,4934,4935,4938,4939,4942],{},[14,4933,2826],{},". Lorsque des câbles existent dans la topologie, utilisez ",[14,4936,4937],{},"Tout router automatiquement"," pour l’étage actif ou sélectionnez un câble puis ",[14,4940,4941],{},"Router automatiquement",". Le trajet automatique suit autant que possible les murs dessinés ; comparez-le à l’installation prévue.",[10,4944,4945],{},"Sélectionnez une ligne de câble pour l’éditer manuellement. Cliquez sur un segment pour ajouter un point de passage et le déplacer immédiatement ; double-cliquez pour supprimer un point. Échap désélectionne ou quitte le mode. La longueur affichée est utilisée par les listes de matériel, le calcul de chute de tension et les exports : vérifiez donc chaque trajet inhabituel.",[10,4947,4948],{},"Pour un câble entre étages, sélectionnez explicitement un escalier, une gaine ou une colonne montante existante dans le panneau du chemin de câble. PlanElec n’invente pas de liaison verticale. Si un connecteur nécessaire ou des hauteurs fiables manquent, le trajet reste incomplet plutôt que d’afficher une longueur trompeuse.",[22,4950,4952],{"id":4951},"contrôle-final","Contrôle final",[2541,4954,4955,4958,4961,4964],{},[30,4956,4957],{},"Vérifiez la chaîne de commande selon la commande voulue, pas seulement la proximité.",[30,4959,4960],{},"Vérifiez circuit, protection et topologie de chaque appareil.",[30,4962,4963],{},"Vérifiez chemin et longueur de câble par rapport au trajet d’installation prévu.",[30,4965,4966],{},"Considérez les propositions automatiques comme une aide de planification modifiable, pas comme une autorisation d’exécution.",[10,4968,4969],{},"Vous pouvez ensuite poursuivre le contrôle du tableau et du schéma unifilaire, puis lancer l’autocontrôle pris en charge.",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":4971},[4972,4973,4974,4975],{"id":4875,"depth":523,"text":4876},{"id":4903,"depth":523,"text":4904},{"id":4928,"depth":523,"text":4929},{"id":4951,"depth":523,"text":4952},"Séparez la commande d’éclairage, l’affectation aux circuits et le trajet physique du câble, puis utilisez l’outil adapté à chaque étape.","switch-chains-circuits-cable-routes",{},7,"\u002Fhelp\u002Fswitch-chains-circuits-cable-routes.fr",{"title":4851,"description":4976},"commandes-circuits-et-chemins-de-cables","help\u002Fswitch-chains-circuits-cable-routes.fr",[4985,4986,4987,4988,4989,4990],"chaîne de commande","va-et-vient","circuit","disjoncteur","chemin de câble","longueur de câble","2026-08-30","zfn6tftnEajctRzS8rG5wUavDDAUJjkFEddsC97OJSQ",{"id":4994,"title":4995,"body":4996,"category":3008,"description":5370,"extension":539,"guideId":5371,"image":5157,"locale":542,"meta":5372,"navigation":544,"order":5373,"path":5374,"publishedAt":5375,"readTime":548,"seo":5376,"seoTitle":541,"slug":5377,"stem":5378,"tags":5379,"updatedAt":3344,"__hash__":5383},"help\u002Fhelp\u002Fknx-planning-documentation.fr.md","Planifier le KNX : poussoirs, canaux et quantités",{"type":7,"value":4997,"toc":5358},[4998,5005,5010,5014,5017,5037,5043,5057,5063,5071,5077,5080,5085,5089,5095,5102,5110,5114,5133,5143,5151,5158,5162,5168,5175,5179,5183,5189,5195,5200,5206,5210,5220,5280,5283,5288,5292,5306,5309,5313,5320,5323,5328,5332,5335,5339],[10,4999,5000,5001,5004],{},"Lorsque la planification ",[14,5002,5003],{},"Domotica"," est activée, PlanElec documente modules, canaux, points de commande, touches, lignes de bus et bornes dans un même projet. Les exports comprennent les plans des canaux et des bornes, les fonctions par pièce, la topologie logique, les quantités et un dossier de remise avec rapport d’autocontrôle. Il faut un profil d’automatisation actif et un accès activé pour votre compte. Cette planification ne remplace ni ETS, ni la programmation, ni une attestation officielle de conformité au RGIE.",[10,5006,5007],{},[125,5008],{"id":5009},"practical-example",[22,5011,5013],{"id":5012},"exemple-pratique-deux-luminaires-commandés-depuis-deux-endroits","Exemple pratique : deux luminaires commandés depuis deux endroits",[10,5015,5016],{},"Cet exemple fictif documente un plafonnier et une applique dans le salon, commandés par deux boutons-poussoirs. Les captures proviennent de l’interface française. Les affectations, le signalement des puissances manquantes et les quantités ont été vérifiés ; les images ne présentent pas un dossier d’installation entièrement validé.",[27,5018,5019,5025,5031],{},[30,5020,5021,5024],{},[14,5022,5023],{},"Profil et appareils :"," choisissez KNX dans les métadonnées du projet. Placez les deux luminaires et deux boutons-poussoirs de la catégorie Points de commande et capteurs sur le plan de position. Donnez-leur des noms distincts. Ajoutez l’alimentation et l’actionneur au tableau.",[30,5026,5027,5030],{},[14,5028,5029],{},"Raccordement électrique :"," dans Installation, vérifiez le circuit, l’alimentation des modules et leur affectation au tableau. Si un luminaire n’est pas disponible dans la liste des récepteurs, vérifiez son raccordement électrique. L’affectation logique au canal ne remplace pas le chemin de protection.",[30,5032,5033,5036],{},[14,5034,5035],{},"Canal :"," affectez les deux luminaires et les deux poussoirs à CH1. L’exemple utilise « Plafonnier salon », « Applique salon », « Poussoir entrée » et « Poussoir canapé ». Les poussoirs utilisent ici le raccordement Bus. Ajoutez une note décrivant la fonction prévue.",[161,5038],{":height":5039,":width":5040,"alt":5041,"caption":5041,"src":5042},"220","1790","CH1 associe deux luminaires à deux poussoirs. La borne non affectée reste visible. Données fictives.","\u002Fhelp\u002Fknx-example\u002Ffr-04-matrice-affectations.jpg",[27,5044,5045,5051],{"start":4377},[30,5046,5047,5050],{},[14,5048,5049],{},"Données manquantes :"," si la matrice signale une puissance de luminaire manquante, renseignez les caractéristiques réelles de l’appareil. Avec les valeurs fictives de 24 W et 12 W, ce signalement a disparu. Cela ne constitue pas une vérification complète de la compatibilité électrique.",[30,5052,5053,5056],{},[14,5054,5055],{},"Ligne et alimentation :"," affectez les appareils dans Lignes et choisissez explicitement le module d’alimentation de la ligne. Vérifiez ensuite le courant de bus : les contributions inconnues restent des données ouvertes. Une ligne logique ne mesure aucun trajet de câble.",[161,5058],{":height":5059,":width":5060,"alt":5061,"caption":5061,"src":5062},"1009","2073","La ligne dispose d’une alimentation de 640 mA, mais trois contributions de courant de bus restent inconnues. La consommation n’est donc pas entièrement vérifiée.","\u002Fhelp\u002Fknx-example\u002Ffr-05-ligne-alimentation.jpg",[27,5064,5065],{"start":4836},[30,5066,5067,5070],{},[14,5068,5069],{},"Quantités :"," ouvrez Export → Domotique et téléchargez les Quantités domotiques en brouillon. Comparez le résultat aux appareils prévus. L’export vérifié contient une alimentation, un actionneur et deux poussoirs. Les deux luminaires ne figurent pas dans cette liste domotique ; complétez-la avec le reste de votre relevé de matériel. Cet exemple ne fournit ni métrés de câbles ni références de commande constructeur.",[161,5072],{":height":5073,":width":5074,"alt":5075,"caption":5075,"src":5076},"1600","1132","PDF réellement exporté : une alimentation, un actionneur et deux poussoirs. Le filigrane BROUILLON indique le statut du document ; ce n’est pas une attestation.","\u002Fhelp\u002Fknx-example\u002Ffr-06-quantites.png",[10,5078,5079],{},"Pour les documents destinés au contrôle, vérifiez également le plan de position, les repères, le schéma unifilaire complet et les points ouverts de l’export. La liste de quantités présentée ici ne confirme pas ces étapes. Les sections suivantes précisent les documents disponibles et leur statut.",[10,5081,5082],{},[125,5083],{"id":5084},"activate",[22,5086,5088],{"id":5087},"comment-activer-la-planification-domotique","Comment activer la planification domotique ?",[10,5090,5091,5092,5094],{},"Ouvrez les métadonnées du projet et choisissez le profil d’automatisation approprié, par exemple KNX. Les profils déterminent les appareils et raccordements proposés. L’espace ",[14,5093,5003],{}," apparaît lorsque l’accès est activé. S’il manque, la fonction n’est pas disponible pour ce projet ou ce compte ; sélectionner un profil ne suffit pas à ouvrir l’accès.",[10,5096,5097,5098,5101],{},"Le passage entre profils actifs conserve les affectations existantes. En revanche, confirmer ",[14,5099,5100],{},"Aucune domotique"," supprime le document logique de planification Domotica et ses affectations d’automatisation ; les appareils déjà placés restent présents. Lisez la confirmation avant de retirer le profil et vérifiez les appareils et raccordements conservés après un changement. Les caractéristiques inconnues restent inconnues et doivent être vérifiées sur le produit réel.",[10,5103,5104,5107],{},[125,5105],{"id":5106},"devices",[125,5108],{"id":5109},"controls",[22,5111,5113],{"id":5112},"comment-documenter-les-boutons-poussoirs-et-leurs-touches","Comment documenter les boutons-poussoirs et leurs touches ?",[10,5115,5116,5117,5120,5121,5124,5125,5128,5129,5132],{},"Placez les appareils de ",[14,5118,5119],{},"Points de commande et capteurs"," sur le plan. Sélectionnez un appareil et utilisez ",[14,5122,5123],{},"Configurer le point de commande",". Indiquez le ",[14,5126,5127],{},"Raccordement"," réel et vérifiez la ",[14,5130,5131],{},"Classe de tension",". Cette dernière est une donnée de planification, pas une preuve électrique.",[10,5134,12,5135,5138,5139,5142],{},[14,5136,5137],{},"Affectation des touches \u002F entrées",", associez les touches documentées aux canaux. Un point de commande peut agir sur plusieurs canaux ; plusieurs points peuvent partager un canal. Une affectation sans numéro de touche reste valable, mais la liste des fonctions indique ",[14,5140,5141],{},"Touche non documentée",". RF\u002FIP est représenté comme une liaison sans fil et ne crée aucun trajet de câble physique.",[10,5144,5145,5148],{},[125,5146],{"id":5147},"modules",[125,5149],{"id":5150},"channels",[161,5152],{":height":5153,":width":5154,"alt":5155,"caption":5156,"src":5157},"510","952","Matrice des canaux avec une seule carte CH1 pour un plafonnier et une entrée de bouton-poussoir, la pièce et la protection, avec une borne vide.","La carte documente CH1 avec le plafonnier, l’entrée du bouton-poussoir, la pièce et la protection ; la borne vide reste visible comme donnée de planification ouverte.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-domotica-channels.png",[22,5159,5161],{"id":5160},"comment-créer-la-fiche-des-canaux-pour-la-porte-du-tableau","Comment créer la fiche des canaux pour la porte du tableau ?",[10,5163,5164,5165,5167],{},"Placez les modules appropriés dans le tableau et ajoutez leurs canaux. La matrice de ",[14,5166,5003],{}," relie chaque canal à ses récepteurs et points de commande. Choisissez des noms compréhensibles et ajoutez des notes si nécessaire. Les affectations multiples sont conservées intégralement ; leur lien logique ne remplace ni un chemin de protection ni un trajet de câble documenté.",[10,5169,5170,5171,5174],{},"Le ",[14,5172,5173],{},"Plan des canaux"," reprend les mêmes données et tris : tableau, module, canal, récepteur, pièce, protection, borne, point de commande et note. Dans l’export, choisissez le tableau et triez par module, protection, pièce ou borne. Le PDF A4 paysage sert de fiche de porte ; le CSV permet une reprise des données. Une case vide signifie une information manquante, pas la confirmation qu’un élément est inutile.",[10,5176,5177],{},[125,5178],{"id":2599},[22,5180,5182],{"id":5181},"comment-intégrer-les-lignes-et-les-bornes","Comment intégrer les lignes et les bornes ?",[10,5184,12,5185,5188],{},[14,5186,5187],{},"Lignes",", affectez modules et points de commande aux lignes de bus prévues, puis documentez alimentations et coupleurs éventuels. Les courants connus et les contributions inconnues sont séparés. La topologie représente ces relations logiques ; ses traits ne sont pas des trajets mesurés de câbles de bus.",[10,5190,12,5191,5194],{},[14,5192,5193],{},"Plan des borniers",", sélectionnez un tableau et renseignez borniers, numéros, types, destinations et pontages manuels. Le préremplissage exige une action explicite. Les bornes enregistrées alimentent la matrice et l’export ; les lignes du PDF ne modifient pas la numérotation du projet. Ce document n’est pas un schéma de câblage conducteur par conducteur.",[10,5196,5197],{},[125,5198],{"id":5199},"export",[161,5201],{":height":5202,":width":5154,"alt":5203,"caption":5204,"src":5205},"141","Options d’export Domotica pour le coffret, le tri, la version et le statut brouillon ou final.","Ces commandes définissent le périmètre et le statut de l’export Domotica ; elles ne confirment ni des documents complets ni un contrôle réussi.","\u002Fhelp\u002Fworkflows\u002Ffr-domotica-export.png",[22,5207,5209],{"id":5208},"que-contient-le-dossier-de-remise-domotique","Que contient le dossier de remise domotique ?",[10,5211,5212,5213,5215,5216,5219],{},"Ouvrez l’export, puis ",[14,5214,4267],{},". Choisissez tableau, tri, version et statut. Chaque carte propose aperçu et PDF ; les plans des canaux et des bornes proposent aussi le CSV, et la topologie le SVG. ",[14,5217,5218],{},"Télécharger le dossier domotique"," rassemble les six types de documents après une page de garde.",[64,5221,5222,5231],{},[67,5223,5224],{},[70,5225,5226,5228],{},[73,5227,3048],{},[73,5229,5230],{},"Contenu et limite",[80,5232,5233,5240,5248,5256,5264,5272],{},[70,5234,5235,5237],{},[85,5236,5173],{},[85,5238,5239],{},"Toutes les affectations des tableaux choisis, A4 paysage",[70,5241,5242,5245],{},[85,5243,5244],{},"Plan des bornes",[85,5246,5247],{},"Bornes, destinations et pontages documentés, A4 paysage",[70,5249,5250,5253],{},[85,5251,5252],{},"Fonctions par pièce",[85,5254,5255],{},"Touches et récepteurs en langage courant ; fonctions prévues, sans validation de la programmation",[70,5257,5258,5261],{},[85,5259,5260],{},"Diagramme de topologie",[85,5262,5263],{},"Lignes logiques de tout le projet, également en SVG complet ; les grands diagrammes PDF utilisent des pages qui se chevauchent",[70,5265,5266,5269],{},[85,5267,5268],{},"Quantités domotiques",[85,5270,5271],{},"Nombre de modules, alimentations, points de commande et tronçons de câble de signal existants ; sans prix ni mètres estimés",[70,5273,5274,5277],{},[85,5275,5276],{},"Rapport de conformité avec domotique",[85,5278,5279],{},"Constats et limites de l’autocontrôle existant ; l’absence de contrôle est signalée explicitement",[10,5281,5282],{},"Le choix du tableau limite les plans des canaux, des bornes et des fonctions. Topologie, quantités et rapport couvrent tout le projet. Les fonctions sont regroupées selon la pièce du point de commande ; les récepteurs peuvent se trouver ailleurs.",[10,5284,5285],{},[125,5286],{"id":5287},"readiness",[22,5289,5291],{"id":5290},"quand-puis-je-choisir-final","Quand puis-je choisir FINAL ?",[10,5293,5294,5297,5298,5301,5302,5305],{},[14,5295,5296],{},"BROUILLON"," reste disponible lorsque des données existent, avec un filigrane sur chaque page PDF et dans le SVG. Le CSV commence par une ligne de statut et de métadonnées. ",[14,5299,5300],{},"FINAL"," exige que les conditions de préparation à l’export soient remplies. L’interface énumère les points ouverts et propose ",[14,5303,5304],{},"Traiter le prochain point ouvert",". Une modification du projet peut bloquer à nouveau l’export final.",[10,5307,5308],{},"L’autocontrôle domotique distingue constats, données manquantes et vérifications explicitement non exécutées. Une puissance ou un courant nominal inconnu ne constitue pas un contrôle réussi. Même un document final n’est pas une attestation officielle de conformité au RGIE. Consultez la couverture de l’autocontrôle pour connaître ses limites précises.",[22,5310,5312],{"id":5311},"que-signifient-version-date-et-empreinte","Que signifient version, date et empreinte ?",[10,5314,5315,5316,5319],{},"La ",[14,5317,5318],{},"Version"," est une référence libre, initialement A. Les métadonnées PDF contiennent projet, périmètre des tableaux, version, date de création et empreinte SHA-256 ; la page de garde du dossier les affiche également. Version, date, statut et empreinte figurent sur chaque page PDF. Les données et la langue sont figées au démarrage. Une modification du projet ou des options invalide un aperçu ouvert.",[10,5321,5322],{},"L’empreinte identifie les données et options de l’export. Ce n’est ni une signature, ni l’empreinte du PDF terminé, ni une confirmation d’archivage. Conservez le document effectivement remis.",[10,5324,5325],{},[125,5326],{"id":5327},"limits",[22,5329,5331],{"id":5330},"quelles-sont-les-limites-de-cette-documentation","Quelles sont les limites de cette documentation ?",[10,5333,5334],{},"PlanElec n’attribue pas les adresses de groupe ou physiques KNX, ne programme pas les appareils et ne remplace pas ETS. Lignes logiques, affectations des touches, budgets de bus et plans des bornes ne prouvent ni programmation réelle, ni diagnostic du bus, ni isolation, ni compatibilité constructeur. La liste des quantités ne commande aucun produit. Le rapport expose son périmètre limité ; l’examen professionnel de l’installation réelle reste nécessaire.",[22,5336,5338],{"id":5337},"guides-liés","Guides liés",[2541,5340,5341,5345,5349,5353],{},[30,5342,5343],{},[125,5344,4851],{"href":4814},[30,5346,5347],{},[125,5348,4673],{"href":139},[30,5350,5351],{},[125,5352,2634],{"href":500},[30,5354,5355],{},[125,5356,5357],{"href":505},"Ce que vérifie l’autocontrôle RGIE",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":5359},[5360,5361,5362,5363,5364,5365,5366,5367,5368,5369],{"id":5012,"depth":523,"text":5013},{"id":5087,"depth":523,"text":5088},{"id":5112,"depth":523,"text":5113},{"id":5160,"depth":523,"text":5161},{"id":5181,"depth":523,"text":5182},{"id":5208,"depth":523,"text":5209},{"id":5290,"depth":523,"text":5291},{"id":5311,"depth":523,"text":5312},{"id":5330,"depth":523,"text":5331},{"id":5337,"depth":523,"text":5338},"Affecter deux luminaires et deux poussoirs, documenter alimentation et ligne de bus, puis exporter une première liste de matériel avec un exemple illustré.","knx-planning-documentation",{},8,"\u002Fhelp\u002Fknx-planning-documentation.fr","2026-09-12",{"title":4995,"description":5370},"planifier-et-documenter-le-knx","help\u002Fknx-planning-documentation.fr",[5380,4266,5381,5382,2719,5199,3341],"KNX","bouton-poussoir","actionneur","dPE59q3ST59cGGLKr_sW7Q1AbXRFEbYuegv3kop-320",{"id":4,"title":5,"body":5385,"category":537,"description":538,"extension":539,"guideId":540,"image":541,"locale":542,"meta":5727,"navigation":544,"order":545,"path":546,"publishedAt":547,"readTime":548,"seo":5728,"seoTitle":541,"slug":550,"stem":551,"tags":5729,"updatedAt":556,"__hash__":557},{"type":7,"value":5386,"toc":5713},[5387,5391,5393,5395,5411,5413,5415,5417,5459,5463,5465,5481,5483,5485,5487,5491,5505,5509,5511,5513,5515,5543,5551,5555,5557,5559,5561,5563,5567,5569,5571,5607,5609,5613,5615,5627,5629,5633,5635,5637,5639,5669,5671,5675,5677,5679,5681,5683,5687,5689,5693,5695,5699,5701,5707,5709,5711],[10,5388,12,5389,17],{},[14,5390,16],{},[10,5392,20],{},[22,5394,25],{"id":24},[27,5396,5397,5399,5405,5409],{},[30,5398,32],{},[30,5400,35,5401,39,5403,42],{},[14,5402,38],{},[14,5404,16],{},[30,5406,45,5407,49],{},[14,5408,48],{},[30,5410,52],{},[10,5412,55],{},[10,5414,58],{},[22,5416,62],{"id":61},[64,5418,5419,5427],{},[67,5420,5421],{},[70,5422,5423,5425],{},[73,5424,75],{},[73,5426,78],{},[80,5428,5429,5435,5441,5447,5453],{},[70,5430,5431,5433],{},[85,5432,87],{},[85,5434,90],{},[70,5436,5437,5439],{},[85,5438,16],{},[85,5440,97],{},[70,5442,5443,5445],{},[85,5444,102],{},[85,5446,105],{},[70,5448,5449,5451],{},[85,5450,110],{},[85,5452,113],{},[70,5454,5455,5457],{},[85,5456,118],{},[85,5458,121],{},[10,5460,5461],{},[125,5462],{"id":127},[22,5464,131],{"id":130},[27,5466,5467,5471,5475,5479],{},[30,5468,136,5469,42],{},[125,5470,140],{"href":139},[30,5472,143,5473,146],{},[14,5474,16],{},[30,5476,149,5477,153],{},[14,5478,152],{},[30,5480,156],{},[10,5482,159],{},[161,5484],{":height":163,":width":164,"alt":165,"caption":166,"src":167},[22,5486,171],{"id":170},[10,5488,174,5489,178],{},[14,5490,177],{},[27,5492,5493,5499,5501],{},[30,5494,143,5495,185,5497,42],{},[14,5496,16],{},[14,5498,177],{},[30,5500,190],{},[30,5502,5503,196],{},[14,5504,195],{},[10,5506,199,5507,42],{},[14,5508,152],{},[161,5510],{":height":204,":width":205,"alt":206,"caption":207,"src":208},[22,5512,212],{"id":211},[10,5514,215],{},[64,5516,5517,5525],{},[67,5518,5519],{},[70,5520,5521,5523],{},[73,5522,224],{},[73,5524,227],{},[80,5526,5527,5535],{},[70,5528,5529,5531],{},[85,5530,234],{},[85,5532,5533,240],{},[14,5534,239],{},[70,5536,5537,5539],{},[85,5538,245],{},[85,5540,5541,251],{},[14,5542,250],{},[10,5544,254,5545,258,5547,262,5549,266],{},[14,5546,257],{},[14,5548,261],{},[14,5550,265],{},[10,5552,5553],{},[125,5554],{"id":271},[22,5556,275],{"id":274},[10,5558,278],{},[10,5560,281],{},[161,5562],{":height":204,":width":205,"alt":284,"caption":285,"src":286},[10,5564,5565],{},[125,5566],{"id":291},[22,5568,295],{"id":294},[10,5570,298],{},[64,5572,5573,5581],{},[67,5574,5575],{},[70,5576,5577,5579],{},[73,5578,307],{},[73,5580,310],{},[80,5582,5583,5589,5595,5601],{},[70,5584,5585,5587],{},[85,5586,317],{},[85,5588,320],{},[70,5590,5591,5593],{},[85,5592,325],{},[85,5594,328],{},[70,5596,5597,5599],{},[85,5598,333],{},[85,5600,336],{},[70,5602,5603,5605],{},[85,5604,341],{},[85,5606,344],{},[161,5608],{":height":204,":width":205,"alt":347,"caption":348,"src":349},[10,5610,5611],{},[125,5612],{"id":354},[22,5614,358],{"id":357},[27,5616,5617,5619,5623,5625],{},[30,5618,363],{},[30,5620,149,5621,369],{},[14,5622,368],{},[30,5624,372],{},[30,5626,375],{},[161,5628],{":height":378,":width":379,"alt":380,"caption":381,"src":382},[10,5630,385,5631,389],{},[14,5632,388],{},[161,5634],{":height":204,":width":205,"alt":392,"caption":393,"src":394},[10,5636,397],{},[22,5638,401],{"id":400},[64,5640,5641,5649],{},[67,5642,5643],{},[70,5644,5645,5647],{},[73,5646,410],{},[73,5648,413],{},[80,5650,5651,5657,5663],{},[70,5652,5653,5655],{},[85,5654,420],{},[85,5656,423],{},[70,5658,5659,5661],{},[85,5660,428],{},[85,5662,431],{},[70,5664,5665,5667],{},[85,5666,436],{},[85,5668,439],{},[10,5670,442],{},[10,5672,5673],{},[125,5674],{"id":447},[22,5676,451],{"id":450},[10,5678,454],{},[10,5680,457],{},[161,5682],{":height":163,":width":164,"alt":460,"caption":461,"src":462},[10,5684,5685],{},[125,5686],{"id":467},[22,5688,471],{"id":470},[10,5690,143,5691,476],{},[14,5692,110],{},[161,5694],{":height":163,":width":164,"alt":479,"caption":480,"src":481},[10,5696,484,5697,487],{},[14,5698,118],{},[161,5700],{":height":490,":width":491,"alt":492,"caption":493,"src":494},[10,5702,497,5703,502,5705,42],{},[125,5704,501],{"href":500},[125,5706,506],{"href":505},[22,5708,510],{"id":509},[10,5710,513],{},[161,5712],{":height":516,":width":517,"alt":518,"caption":519,"src":520},{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":5714},[5715,5716,5717,5718,5719,5720,5721,5722,5723,5724,5725,5726],{"id":24,"depth":523,"text":25},{"id":61,"depth":523,"text":62},{"id":130,"depth":523,"text":131},{"id":170,"depth":523,"text":171},{"id":211,"depth":523,"text":212},{"id":274,"depth":523,"text":275},{"id":294,"depth":523,"text":295},{"id":357,"depth":523,"text":358},{"id":400,"depth":523,"text":401},{"id":450,"depth":523,"text":451},{"id":470,"depth":523,"text":471},{"id":509,"depth":523,"text":510},{},{"title":5,"description":538},[16,553,554,555,110],{"id":5731,"title":5732,"body":5733,"category":537,"description":5895,"extension":539,"guideId":5896,"image":541,"locale":542,"meta":5897,"navigation":544,"order":5898,"path":5899,"publishedAt":5900,"readTime":5901,"seo":5902,"seoTitle":541,"slug":5903,"stem":5904,"tags":5905,"updatedAt":5909,"__hash__":5910},"help\u002Fhelp\u002Fstudio-aktivitaet-assistent.fr.md","Comment utiliser l’activité et l’assistant dans le studio ?",{"type":7,"value":5734,"toc":5888},[5735,5741,5745,5756,5766,5769,5773,5776,5819,5826,5830,5853,5859,5863,5870,5877,5881],[10,5736,5737,5740],{},[14,5738,5739],{},"Activité et assistant"," réunit vos conversations et demandes à l’assistant PlanElec ainsi que les modifications confirmées du projet. L’assistant est disponible pour tout utilisateur connecté : il exécute les instructions directement dans le projet, contrôle chaque modification avec l’autocontrôle RGIE et la garde prête comme une seule étape d’annulation. Les modifications confirmées de l’équipe apparaissent dès que l’historique du projet est activé pour votre compte.",[22,5742,5744],{"id":5743},"comment-ouvrir-le-panneau","Comment ouvrir le panneau ?",[10,5746,5747,5748,5751,5752,5755],{},"Ouvrez un projet dans le studio. Utilisez le bouton en bas de la barre latérale des modes (rail), le bouton avec le robot à droite dans l’en-tête ou ",[14,5749,5750],{},"⌘J"," sur Mac \u002F ",[14,5753,5754],{},"Ctrl+J",". Le panneau s’ouvre à côté de l’espace de travail ; sur les écrans étroits, il apparaît sous forme de volet.",[10,5757,5758,5761,5762,5765],{},[14,5759,5760],{},"⌘K \u002F Ctrl+K"," ouvre la recherche de commandes. Ensuite, ",[14,5763,5764],{},"Envoyer à l’assistant : « … »"," apparaît lorsque la recherche ne trouve aucun résultat ou contient au moins quatre mots. Sélectionner cette option ouvre le panneau et envoie immédiatement le texte comme demande.",[10,5767,5768],{},"L’historique accessible depuis le menu du projet ou le bouton d’historique ouvre l’activité de l’équipe dans le studio. En dehors du studio, il ouvre une fenêtre d’historique séparée.",[22,5770,5772],{"id":5771},"que-montrent-les-filtres","Que montrent les filtres ?",[10,5774,5775],{},"La chronologie regroupe les entrées par jour, du plus récent au plus ancien. À l’intérieur d’une journée, les entrées suivent l’ordre chronologique. L’en-tête indique aussi le nombre de membres en ligne.",[64,5777,5778,5787],{},[67,5779,5780],{},[70,5781,5782,5785],{},[73,5783,5784],{},"Filtre",[73,5786,3054],{},[80,5788,5789,5799,5809],{},[70,5790,5791,5796],{},[85,5792,5793],{},[14,5794,5795],{},"Tout",[85,5797,5798],{},"Modifications du projet chargées, messages et actions de l’assistant.",[70,5800,5801,5806],{},[85,5802,5803],{},[14,5804,5805],{},"Équipe",[85,5807,5808],{},"Toutes les modifications chargées, y compris celles réalisées par l’assistant pour d’autres membres.",[70,5810,5811,5816],{},[85,5812,5813],{},[14,5814,5815],{},"Assistant",[85,5817,5818],{},"Conversations et actions de l’assistant, ainsi que les modifications enregistrées dont l’origine est l’assistant.",[10,5820,5821,5822,5825],{},"La barre de filtres apparaît si l’historique et l’assistant sont tous deux disponibles. Si un seul est activé, son contenu s’affiche directement. Vous pouvez charger les modifications plus anciennes. Lorsqu’une cible est disponible, ",[14,5823,5824],{},"Afficher"," mène à son état actuel, pas à une copie historique du projet.",[22,5827,5829],{"id":5828},"comment-soumettre-et-vérifier-une-demande","Comment soumettre et vérifier une demande ?",[27,5831,5832,5835,5841,5844],{},[30,5833,5834],{},"Saisissez votre question ou décrivez la modification souhaitée dans le champ de texte.",[30,5836,4879,5837,5840],{},[14,5838,5839],{},"Envoyer le message"," ou appuyez sur Entrée. Maj+Entrée ajoute une nouvelle ligne.",[30,5842,5843],{},"Vérifiez la réponse et les cartes d’action : elles indiquent l’outil, le statut et la personne à l’origine de la demande.",[30,5845,5846,5847,3318,5850,42],{},"Si une action exige une confirmation, examinez-la puis choisissez ",[14,5848,5849],{},"Confirmer et exécuter",[14,5851,5852],{},"Refuser et annuler l’exécution",[10,5854,5855,5856,5858],{},"L’envoi d’un autre message est désactivé pendant l’exécution. ",[14,5857,195],{}," arrête la tâche en cours ; les modifications déjà effectuées ne sont pas automatiquement annulées.",[22,5860,5862],{"id":5861},"comment-reconnaître-une-modification-de-lassistant","Comment reconnaître une modification de l’assistant ?",[10,5864,5865,5866,5869],{},"Chaque action de l’agent apparaît avec son demandeur dans le panneau d’activité. Les modifications enregistrées de l’assistant portent une vignette robot et ",[14,5867,5868],{},"Assistant · pour le compte de …"," dans l’historique. Le nom désigne le membre qui a donné la consigne, même si vous consultez les modifications d’un autre membre. Cette indication reste visible avec l’accès à l’historique, même sans accès personnel au chat.",[10,5871,5872,5873,5876],{},"En dehors du studio, une petite icône robot figure à côté de l’acteur dans l’historique. Survolez-la ou donnez-lui le focus au clavier : l’infobulle affiche ",[14,5874,5875],{},"Assistant pour le compte de …",". Les conversations et les actions de consultation ne sont pas des modifications enregistrées du projet.",[22,5878,5880],{"id":5879},"puis-je-annuler-une-action-de-lagent","Puis-je annuler une action de l’agent ?",[10,5882,5883,5884,5887],{},"Les modifications de projet terminées et compatibles proposent ",[14,5885,5886],{},"Annuler la modification"," sur leur carte d’action. Le bouton n’est actif que pour la dernière modification admissible, avec une entrée d’annulation valide et le bon contexte de projet. Les réponses, consultations et actions non compatibles n’offrent pas cette possibilité. Une entrée d’historique seule n’est pas un bouton de restauration. Après l’annulation, vérifiez le statut de l’action et le projet.",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":5889},[5890,5891,5892,5893,5894],{"id":5743,"depth":523,"text":5744},{"id":5771,"depth":523,"text":5772},{"id":5828,"depth":523,"text":5829},{"id":5861,"depth":523,"text":5862},{"id":5879,"depth":523,"text":5880},"Suivez les modifications du projet et les tâches de l’assistant, identifiez leur demandeur et donnez vos instructions à l’assistant PlanElec avec vos propres mots.","studio-activity-assistant",{},10,"\u002Fhelp\u002Fstudio-aktivitaet-assistent.fr","2026-09-15","4 min",{"title":5732,"description":5895},"studio-activite-assistant","help\u002Fstudio-aktivitaet-assistent.fr",[5906,5907,5815,5908],"Studio","Historique du projet","IA","2026-10-03","ntYTBFHnbwDUaK97LRv2NPzaXYh-qt2UXAUk0KSMilQ"]