Conception
Quel peigne de raccordement choisir pour mon tableau ? Types, notations et sélection
Types de peignes de raccordement : lire la séquence des pôles, le pas, fourche ou broche, la section et la longueur, trouver la forme adaptée au réseau étoile, au réseau triangle 3×230 V et au raccordement monophasé, puis la choisir dans l’éditeur.
Le bon peigne de raccordement dépend de trois questions : quels conducteurs de réseau votre raccordement fournit-il (réseau étoile 3N~400/230 V, réseau triangle 3×230 V sans N ou monophasé) ? Quelles configurations de pôles ont les appareils de la rangée ? Et quelle suite de dents, quel pas et quel type de raccordement le peigne a-t-il ? Cet article présente les 13 formes que connaît l’éditeur de tableau, les rattache aux situations et explique comment faire le choix dans l’éditeur. Les références proviennent de documents de fabricants (Hager, Schneider Electric, FTG via Vander Elst, Siemens, Eaton ; ABB et Gewiss uniquement comme indication de revendeur), état au 13/11/2026. Elles ne constituent pas une recommandation et ne remplacent pas la fiche technique de vos appareils.

Que distribue un peigne de raccordement, et que ne distribue-t-il pas ?
Un peigne de raccordement (aussi barre de pontage ou rail de phase) relie plusieurs appareils montés côte à côte à une alimentation commune. Chaque dent se place sur un pôle d’un appareil et porte le conducteur de réseau de ce pôle. Il remplace le câblage d’appareil à appareil, mais ni l’alimentation ni les appareils de protection.
Trois niveaux peuvent tous s’appeler « L1 » :
| Niveau | Question | Exemple |
|---|---|---|
| Conducteur de réseau du raccordement | Quels conducteurs le raccordement d’immeuble fournit-il ? | Réseau étoile : L1, L2, L3, N. Réseau triangle : L1, L2, L3, pas de N |
| Conducteur de réseau au pôle | Quel conducteur se trouve sur quel pôle d’appareil ? | Résulte de la suite de dents du peigne |
| Marquage de la borne | De quel type de pôle s’agit-il ? | « L1 » sur un disjoncteur 1P : se trouve sur L1, L2 ou L3 selon la dent |
Le marquage de la borne ne dit jamais quel conducteur de réseau est présent. Dans le réseau triangle, la borne « N » d’un appareil 1P+N porte même un second conducteur de ligne.
Comment s’appelle le peigne dans les catalogues et chez le grossiste ?
| Langue | Termes dans les catalogues et fiches techniques | Source |
|---|---|---|
| Français (Belgique) | barre de pontage (Hager Belgique), peigne de raccordement (Schneider, Vander Elst), peigne d’alimentation (Legrand) | Fiche Hager fr-BE ; catalogues Schneider et Legrand |
| Néerlandais | kamrail (Hager), kamgeleider et faserail (Vander Elst) | Fiche Hager (nl) ; fiches Vander Elst |
| Allemand | Phasenschiene (Hager), Kammschiene (commerce, PlanElec) | Catalogue Hager DE |
| Anglais | comb busbar, phase rail, insulated busbar | Catalogue Hager international |
Pour les bases de données et les exports, la classe ETIM EC000215 fait foi ; Vander Elst la désigne comme « Faserail » ou « Peigne de raccordement ».
Comment lire la notation d’un peigne ?
| Indication | Signification | Exemple tiré des fiches techniques |
|---|---|---|
| Configuration des pôles | Quels conducteurs le peigne porte : 1P, 2P, 3P, 3P+N (« 3 phases plus N ») ou 4P | Hager KDN363A : 3P. Hager KDN463A : 4P |
| Séquence des pôles (suite de dents) | Ordre des conducteurs d’une unité de division à l’autre | L1·L2·L3 (Hager KDN363A). L1·L2·L3·N (Hager KDN463A). L1·N·L2·N·L3·N (Hager KDN451D) |
| Position du N | Pour les peignes avec N : N à droite ou à gauche du conducteur de ligne. Cela dépend du fabricant | Hager, FTG et Siemens : N à droite. Schneider : N à gauche (R9XFH412 : N·L1·L2·L3) |
| Peigne de groupe (« IN/OUT ») | Le peigne change de configuration : une tête sous le différentiel, puis les départs | Hager KDN450D : tête L1·L2·L3·N, puis L1·N·L2·N·L3·N |
| Position omise | Un emplacement sans dent, par exemple sous le pôle N d’un différentiel quadripolaire. Ce n’est pas une dent N : le peigne n’y porte rien | Hager KDN363F : tête L1·L2·L3·—, puis L1·L2·L3 (différentiel quadripolaire plus huit disjoncteurs 1P sur 12 TE) |
| Pas (division) | Distance entre les contacts. Une unité de division (TE) est un module. À demi-pas (½ TE), deux pôles tiennent dans une TE | FTG Eurovario : pas de 17,8 mm. Schneider : pas de 18 mm. ABB Unibis et Gewiss : demi-pas, uniquement comme indication de revendeur |
| Type de raccordement | Fourche ou broche | Hager KDN363A : fourche. Hager KB363A : broche. Siemens 5ST3720 : broche, sans embouts |
| Section et courant assigné | Section du peigne et courant qu’il porte | 10 mm² et 63 A (Hager KDN363A). 16 mm² et 80 A (Hager KDN451D). FTG Eurovario : jusqu’à 100 A |
| Longueur en TE | Nombre d’unités de division couvertes | Hager : 12 TE (KDN363A), 18 TE (KDN363G), 54 TE (KDN451E), 57 TE (KDN363B), 58 TE (KDN450E) |
S’y ajoutent les embouts : Vander Elst précise que les peignes sont livrés sans les protections d’extrémité qui garantissent la sécurité IP20. FTG Eurovario est entièrement surmoulé et n’en a pas besoin ; le Siemens 5ST3720 n’a pas d’embouts non plus.
Prudence avec « 4 pôles » : le terme ne signifie pas la même chose chez tous les fabricants. Hager appelle quadripolaire L1·L2·L3·N, Vander Elst un peigne de séquence L1+N-L2+N-L3+N. Ce qui compte, c’est la séquence de pôles écrite, pas le nombre de pôles.
Quelle forme pour quelle situation ?
L’éditeur connaît 13 formes et 39 références documentées. Le tableau les nomme comme leurs tuiles dans l’éditeur.
| Forme dans l’éditeur | Suite de dents | Pas | Réseau | Références du catalogue |
|---|---|---|---|---|
| 1P | L | 1 TE | tous | aucune |
| 2P, N à droite | L1·N (réseau triangle : L1·L2) | 1 TE | 1×230 V, étoile, triangle | Schneider R9XFH218 ; FTG ES20610, ES21210 ; Eaton 215642 |
| 3P | L1·L2·L3 | 1 TE | étoile, triangle | Hager KDN363A, KDN363B, KDN363G, KB363A ; Schneider R9XFH312, R9XFH318 ; FTG ES31210, ES31216 |
| 4P, N à droite | L1·L2·L3·N | 1 TE | étoile | Hager KDN463A, KDN463B, KDN480B ; FTG ES41210, ES41216, E50.418.101 |
| 4P, N à gauche | N·L1·L2·L3 | 1 TE | étoile | Schneider R9XFH412, R9XFH457 |
| 3 × P+N, N à droite | L1·N·L2·N·L3·N | 1 TE | étoile | Hager KDN451D, KDN451E, KDS563A ; FTG ES41210N, ES41216N ; Siemens 5ST3720 |
| 3 × P+N, N à gauche | N·L1·N·L2·N·L3 | 1 TE | étoile | Schneider R9XFH518 |
| 4P → P+N, N à droite | Tête L1·L2·L3·N, puis L1·N·L2·N·L3·N | 1 TE | étoile | Hager KDN450D, KDN450E ; FTG ES41210FILS, ES41216FILS |
| 4P → P+N, N à gauche | Tête N·L1·L2·L3, puis N·L1·N·L2·N·L3 | 1 TE | étoile | Schneider R9XFH518G |
| 4P → 1P | Tête L1·L2·L3·—, puis L1·L2·L3 | 1 TE | étoile | Hager KDN363F ; FTG ESFI8LSSO, ESFI8LS16SO |
| 2P, N à droite, ½ TE | L1·N | ½ TE | 1×230 V, étoile | ABB ABBBVSU21810, ABBBVSU25510 (indication de revendeur) |
| 3P, ½ TE | L1·L2·L3 | ½ TE | étoile, triangle | ABB ABBBBSU311210 (indication de revendeur) |
| 3 × P+N, ½ TE | L1·N·L2·N·L3·N | ½ TE | étoile | Gewiss GW99002 (indication de revendeur) |
Réseau étoile 3N~400/230 V
Le réseau étoile fournit L1, L2, L3 et N. Un circuit monophasé est branché entre un conducteur de ligne et N.
| Situation | Forme dans l’éditeur | Remarque |
|---|---|---|
| Un différentiel quadripolaire alimente des disjoncteurs 1P | 4P → 1P | Le pôle N du différentiel se trouve sur la position omise |
| Un différentiel quadripolaire alimente des disjoncteurs 1P+N ou 2P (2 TE) | 4P → P+N, N à droite | Ensuite, 3 × P+N, N à droite convient aussi |
| Appareils 1P+N ou 2P sans différentiel en amont, 2 TE chacun | 3 × P+N, N à droite | Les appareils se répartissent tour à tour sur L1, L2, L3 |
| Appareils tripolaires sans N | 3P | Aussi des disjoncteurs 1P tour à tour sur L1, L2, L3 |
| Appareils avec pôle N (3P+N, 4P) | 4P, N à droite | L’éditeur écarte un peigne 3P : « Pôle N sur phase » |
| Un différentiel bipolaire alimente des départs 2P | 2P | Tous les départs sont sur un seul conducteur de ligne |
| Appareils 1P+N compacts, 1 TE de large | 3 × P+N, ½ TE | Documenté uniquement comme indication de revendeur (Gewiss) |
Réseau triangle 3×230 V sans N
Le réseau triangle a L1, L2 et L3, mais pas de N. Un circuit monophasé est branché entre deux conducteurs de ligne. La pratique courante est un différentiel quadripolaire avec pôle N libre ; PlanElec crée les nouveaux différentiels quadripolaires sur un raccordement triphasé et laisse le pôle N libre dans le réseau triangle. Ce n’est pas une prescription du fabricant. Le différentiel bipolaire reste sélectionnable.
| Situation | Forme dans l’éditeur | Remarque |
|---|---|---|
| Un différentiel alimente des disjoncteurs 2P (2 TE) | 3P | Un appareil 2P prend deux dents consécutives : L1·L2, L3·L1, L2·L3. Formes avec N : « Autre réseau » |
| Appareils tripolaires | 3P | Vander Elst indique expressément les peignes tripolaires pour le raccordement 3×230 V |
| Appareils 2P compacts, 1 TE de large | 3P, ½ TE | Documenté uniquement comme indication de revendeur (ABB Unibis) |
| Un différentiel bipolaire alimente des départs 2P | 2P | Une seule paire de conducteurs |
Le règlement dit à propos des circuits monophasés ou biphasés des installations domestiques (RGIE art. 4.4.4.2) : une détection de surintensité est réalisée sur les deux conducteurs actifs, sauf si à ce niveau existe un dispositif de protection à courant différentiel-résiduel qui contient également une détection de surintensité d’un des conducteurs de ligne et assure la coupure des deux conducteurs actifs ; ce dispositif a le pouvoir de coupure requis. Vous trouverez le texte dans le règlement.
Raccordement monophasé
En monophasé, le raccordement fournit L1 et N (ou L1 et L2). L’éditeur écarte les formes qui répartissent sur plusieurs conducteurs de ligne.
| Situation | Forme dans l’éditeur | Remarque |
|---|---|---|
| Tous les départs bipolaires (2P ou 1P+N, 2 TE) | 2P | Vander Elst indique expressément les types bipolaires pour 1×230 V |
| Appareils 1P+N compacts, 1 TE de large | 2P, ½ TE | Documenté uniquement comme indication de revendeur (ABB Unibis) |
Quand une forme ne convient-elle pas ?
Dans l’éditeur, les tuiles inadaptées apparaissent atténuées ; la raison figure derrière le symbole d’information.
| Message dans l’éditeur | Signification |
|---|---|
| Autre réseau | La forme est documentée pour une autre forme de réseau, par exemple une dent N en réseau triangle |
| Raccordement monophasé | La forme répartit sur plusieurs conducteurs de ligne |
| Pas inadapté | L’écart entre pôles des appareils diffère du pas de la forme |
| Dent manquante | Un pôle de ligne se trouverait sur une position sans dent |
| Phase sur dent N | Un pôle de ligne se trouverait sur une dent N |
| Pôle N sur phase | Un pôle N se trouverait sur une dent de ligne |
| Côté N inadapté | Forme avec N à gauche, appareils avec N à droite |
| Phase en double | Un appareil multipolaire recevrait deux fois le même conducteur de ligne |
| Tête inadaptée au différentiel | La tête du peigne de groupe ne correspond pas aux pôles du différentiel |
| Différentiel insuffisant | Les départs demandent plus de conducteurs de ligne que le différentiel n’en fournit |
| Aucun appareil | Aucun départ n’est sélectionné |
Deux conséquences : un différentiel bipolaire ne peut pas distribuer trois conducteurs de ligne, et un peigne 3P sans omission ne peut pas alimenter un appareil quadripolaire, car son pôle N se trouverait sur une dent de phase.
Quelles erreurs de choix sont les plus fréquentes ?
| Erreur | Conséquence | Comment l’éviter |
|---|---|---|
| « 4 pôles » commandé selon le nombre de pôles | L1·L2·L3·N et L1+N-L2+N-L3+N sont des peignes différents | Comparer la séquence de pôles écrite dans la fiche technique avec la rangée |
| N à gauche au lieu de N à droite | Les peignes Schneider ont N à gauche, Hager, FTG et Siemens à droite | Choisir appareils et peigne d’une même marque ; l’éditeur signale « Côté N inadapté » |
| Le peigne distribue d’autres conducteurs que prévu | La charge par phase et la tension ne correspondent pas au plan | Vérifier le conducteur de réseau au pôle, pas le marquage de la borne |
| Fourche et broche confondues | Le peigne ne convient pas au type de raccordement de l’appareil | Déduire le type de raccordement de la borne de l’appareil et choisir selon la fiche technique |
| Pas et fabricants mélangés | Pas de 17,8 mm chez FTG, 18 mm chez Schneider : l’ajustement n’est pas documenté | Utiliser peigne et appareils du même fabricant ; Schneider indique pour chaque peigne les gammes compatibles |
| Appareils avec contact auxiliaire sur un peigne standard | Vander Elst et Legrand les excluent ; Hager propose des peignes dédiés | Pour les contacts auxiliaires, choisir un peigne prévu à cet effet |
| Peigne tripolaire pour appareils à pôle N | Vander Elst : « Adapté à des appareils équipés d’un conducteur N : Non » | Choisir une forme avec N |
| Courant assigné du peigne négligé | 10 mm² et 63 A contre 16 mm² et 80 A : le peigne a sa propre limite de courant | Comparer le courant du peigne avec celui au point d’alimentation |
| Dents libres et extrémités non recouvertes | Les dents libres restent non protégées, les extrémités sans embout sont ouvertes | Poser des caches (« Kamrailafscherming voor vrije aansluitpolen » chez Hager) et des embouts si le peigne n’en a pas |
Comment choisir le peigne dans l’éditeur de tableau ?
Les outils de câblage sont au stade pilote. Vous voyez et modifiez le peigne dans le studio, sous Tableau, dans le mode Câblage. Chaque peigne est dessiné avec des pistes colorées par conducteur de réseau et des dents à la couleur de leur conducteur ; le marqueur de borne sur l’appareil montre le conducteur de réseau du pôle, le marquage de la borne figure dans l’infobulle (« Borne … · Conducteur de réseau … »).


Lire la carte du peigne
- Cliquez sur le peigne. La carte Peigne s’ouvre.
- La carte montre une miniature et des puces : les Conducteurs (L1, L2, L3, N), la forme (par exemple « 4P → 1P »), fabricant et référence, Pas et Longueur en modules. Un symbole indique si le peigne est dérivé automatiquement (Automatique) ou Enregistré.
- Le symbole d’information (« Pourquoi ce type ») affiche les raisons. En bas, la carte renvoie vers cet article (« Types de peignes »).
| Raison dans la carte | Signification |
|---|---|
| N par le peigne | Le peigne porte lui-même le N |
| N par bornier | Le N arrive par un bornier |
| Pôle N sans dent | Le pôle N du différentiel se trouve sur une position omise |
| Triangle : paires, sans N | En réseau triangle, il y a des paires de conducteurs et pas de N |
| Quatrième pôle libre | Le quatrième pôle du différentiel reste inoccupé |
| Deux pôles par module | Demi-pas |
| Différentiel 2P : un conducteur | Le différentiel ne transmet qu’un conducteur |
| Fixé sur L1 (L2, L3) | Les départs sont fixés à un conducteur |
| Raccordement monophasé | Il n’y a qu’un conducteur de ligne |
| Modèle enregistré | Le peigne provient du projet enregistré |

Résoudre un conflit avec un différentiel bipolaire
Si un départ demande plus de conducteurs de ligne que le différentiel n’en fournit, le peigne affiche un signe d’avertissement (« Le différentiel ne fournit pas tout »). La carte montre ce que le différentiel fournit, ce que les départs demandent et ce qui Manque. Il y a deux voies :
| Voie | Effet |
|---|---|
| Différentiel en 4P | Le différentiel devient quadripolaire ; la carte indique la place en plus en modules (par exemple « +2 mod. ») |
| Sur un conducteur (réseau triangle : Sur une paire) | Vous choisissez le Conducteur ou la Paire ; les barres Charge par phase montrent Avant et Après en kW, puis Appliquer |
Une voie peut être bloquée : « Pas de place dans la rangée », « Article uniquement 2P » (« Déjà 4 pôles » pour un différentiel déjà quadripolaire), « Conducteur inadapté » ou « Non appliqué ». S’il reste des départs tripolaires, la carte indique « n × 3P reste ».

Choisir la forme dans l’éditeur de peigne
- Dans Câblage, choisissez l’outil Peigne de raccordement et les appareils d’une rangée. Seuls les disjoncteurs (MCB) et les différentiels-disjoncteurs (RCBO) peuvent appartenir à un groupe de peigne.
- Dans le panneau Groupe de peigne physique, la zone Forme montre les formes sous forme de tuiles avec miniature. Les formes adaptées viennent en premier, la meilleure porte une étoile (« Convient le mieux »), les inadaptées sont atténuées ; la raison figure derrière le symbole d’information.
- En dessous, Fabricant propose Générique et les références de la forme choisie, avec des puces pour fourche ou broche, modules, section et courant. L’origine (« Fiche technique », « Page fabricant », « Indication revendeur ») figure dans l’infobulle. La référence est facultative.
- Un nouveau peigne démarre avec la meilleure forme ; s’il existe une référence de la marque du tableau, elle est présélectionnée, sinon Générique s’applique. Le choix fixe la séquence des pôles, le nombre de pôles et le pas.
- Le statut Vérifié, Non vérifié ou Incompatible indique si des données fabricant confirment la forme. Contrôlez l’aperçu et cliquez sur Valider.
Dans la liste de matériel, le peigne apparaît avec fabricant et référence (« Peigne Hager KDN451D ») ou, sans référence, comme « Peigne 3 × P+N, 12 modules, pas 1 module (générique) ».

Quelles sont les limites de l’éditeur ?
- Les tableaux montrent des formes et références documentées, pas une liste complète de types. Seul ce que la recherche du 13/11/2026 a confirmé est repris. D’autres fabricants et gammes ont leurs propres suites de dents.
- Legrand et les gammes ABB BV-G et BV-S manquent : aucune suite de dents n’est documentée. Pour l’ABB demi-pas (Unibis) et Gewiss, il n’existe que des indications de revendeur.
- Les peignes à deux pas dans une même pièce (Schneider Resi9 XP, Hager format étroit) ne peuvent pas être représentés par l’éditeur.
- Les connecteurs verticaux entre rails DIN ne font pas partie de l’éditeur.
- N à gauche : les formes avec N à gauche sont documentées (Schneider), mais ne conviennent aujourd’hui à aucun appareil modélisé, car les appareils portent le N à droite dans le modèle.
- Une référence confirme la forme, pas l’aptitude pour des appareils quelconques. La manière dont le peigne se termine physiquement, en réseau triangle, au pôle N libre d’un différentiel quadripolaire n’est documentée dans aucune fiche ; demandez-le au fabricant.
- Les nombres de modules varient selon le marché (Hager KDN451E : 54 TE selon la fiche belge, 57 TE dans l’ancien guide de commande). La fiche de votre grossiste fait foi.
- PlanElec planifie le câblage du tableau au stade pilote. La réception de l’installation est assurée par l’organisme agréé.
Poursuivez avec Planifier l’installation et les tableaux secondaires et avec Reconnaître un tableau électrique depuis des photos.
Sources
Toutes les indications sur les types, séquences de pôles, pas, section et courant proviennent de documents de fabricants consultés le 13/11/2026. Le catalogue du produit porte l’URL de preuve de chaque référence.
- Hager, Bestellübersicht Modulargeräte, état 11/2023 : suites de dents de KDN363A, KDN363F, KDN463A, KDN451D, KDN450D.
- Fiches techniques Hager : KDN363A (fr-BE), KDN363A (nl), KB363A (nl-BE).
- FTG, catalogue Eurovario 07/2025 ; Vander Elst (fiches Ftg), par exemple tripolaire pour 3×230 V, bipolaire L-N pour 1×230 V, tripolaire + N.
- Schneider Electric, Resi9 XB (R9XFH…) : fiches techniques via les URL de preuve du catalogue. Legrand, Peigne bipolaire équilibré sur 3 phases : terme et exclusion des contacts auxiliaires.
- RGIE art. 4.4.4.2 : règlement, partie 4.
Important pour la planification électrique
Ces guides expliquent le fonctionnement du logiciel. Faites vérifier si nécessaire la conception, l'exécution et les documents par un électricien qualifié ; seul un organisme agréé réalise le contrôle officiel.
Poursuivre la lecture
Premiers pas : du nouveau projet au premier PDF
Créez un projet, partez du plan ou du schéma unifilaire, utilisez le guidage, un modèle ou la reconnaissance de plan par IA, puis produisez votre premier PDF provisoire.
Planification automatique : récepteurs, câbles, circuits et tableau
Utilisez les propositions automatiques de PlanElec pour les équipements, les chemins de câble, les circuits, les phases et l’implantation du tableau.