Guide

Dicter un schéma unifilaire : comment saisir une installation électrique à la voix dans PlanElec ?

Dans le studio PlanElec, vous dictez à l’assistant IA les appareils, circuits et cotes en néerlandais, français, allemand ou anglais. Vous vérifiez le texte reconnu avant l’envoi, chaque modification passe par l’autocontrôle RGIE et s’annule en une seule étape.

Publié le 12 octobre 2026 10 min

AuteurStephan Behm

Oui, dans PlanElec, vous dictez votre installation électrique : dans le studio, vous touchez le micro de l’assistant IA, vous parlez en néerlandais, français, allemand ou anglais, et le texte reconnu s’inscrit dans le champ de saisie. La reconnaissance vocale connaît les termes techniques belges comme RGIE, XVB, schéma unifilaire ou différentiel. Vous relisez le texte, le corrigez si nécessaire et ne l’envoyez qu’ensuite – rien ne part automatiquement. L’assistant PlanElec exécute alors la demande dans le modèle du projet : appareils sur le plan, circuits et protections dans la topologie, modules dans le tableau. Le schéma unifilaire suit le modèle des circuits ; vous ne le redessinez pas. Après chaque modification, le serveur contrôle tout le projet avec l’autocontrôle RGIE, et chaque modification s’annule en une étape. Il vous faut un compte PlanElec, un navigateur avec accès au micro et une connexion internet.

Un électricien dicte une note de préparation dans un smartphone.

Comment dicter un schéma unifilaire dans PlanElec ?

« Dicter un schéma unifilaire » signifie, dans PlanElec : vous décrivez l’installation – pièce, appareils, cotes, circuits, protection – et PlanElec en construit le modèle dont naissent le schéma unifilaire, le plan de position et le tableau. Vous ne dictez donc pas des traits, mais un contenu. Voici la marche à suivre :

Ouvrez le projet dans le studio et affichez le panneau Activité et assistant : via le bouton robot de la barre d’en-tête (infobulle Ouvrir l’assistant PlanElec), avec ⌘J sur Mac ou Ctrl+J sous Windows et Linux. Sur un écran étroit, le panneau s’ouvre en volet.
Placez le curseur et touchez Dicter. Le bouton micro Dicter se trouve à droite de la barre de saisie. La première fois, votre navigateur demande l’autorisation d’utiliser le micro.
Parlez. Des barres de niveau et un compteur affichent Enregistrement en cours. Un enregistrement dure au maximum deux minutes ; dix secondes avant la fin, le compteur annonce l’arrêt automatique.
Choisissez Utiliser l’enregistrement (coche) ou appuyez sur Entrée. Après un bref Transcription en cours …, le texte reconnu apparaît à l’emplacement du curseur.
Relisez et envoyez. Corrigez directement dans le champ un mot mal compris, puis envoyez avec Envoyer le message ou Entrée.

Abandonner l’enregistrement (X) ou Échap arrête l’enregistrement sans texte. Pendant l’enregistrement, le champ est en lecture seule et l’envoi est bloqué – une demi-phrase ne part donc jamais par erreur. Vous pouvez dicter plusieurs fois de suite dans le même message et taper entre deux dictées ; chaque nouveau texte s’insère à la position du curseur.

Quelles phrases l’assistant comprend-il – et qu’en fait-il ?

La dictée est un mode de saisie de l’assistant PlanElec. Tout ce que vous pouvez lui écrire, vous pouvez aussi le lui dire. Le tableau montre des phrases typiques d’un relevé sur chantier et leur effet dans le projet.

Phrase dictée	Ce que fait l’assistant	Où vous le voyez
« Couloir, mur nord : trois prises, 30 centimètres au-dessus du sol fini, la première à 45 centimètres du coin gauche, entraxe 71 millimètres. »	Place un cadre de trois prises ; les axes se trouvent à 0,45 m, 0,521 m et 0,592 m.	Plan et plan de position
« Ajoutez à la cuisine un circuit dédié pour la cuisinière avec sa protection. »	Crée le circuit et l’appareil de protection dans la topologie.	Schéma unifilaire
« Montrez-moi la proposition d’installation automatique pour le tableau principal. »	Calcule consommateurs, circuits, protections et placement dans le tableau – sans rien modifier.	Réponse dans la conversation
« Appliquez cette proposition. »	Applique exactement la proposition vérifiée ; les circuits et placements existants restent.	Schéma unifilaire et tableau
« Commandez les spots du couloir par les deux interrupteurs aux portes. »	Crée la chaîne de commande entre interrupteurs et luminaires.	Plan et schéma unifilaire
« Tracez un cheminement pour tous les câbles qui n’en ont pas. »	Fait passer les cheminements manquants le long des murs ; les tracés existants restent intacts.	Plan de position
« Répartissez les circuits dans le tableau et équilibrez les phases. »	Place les modules sur les rails DIN et répartit les charges sur les phases.	Tableau électrique
« Quels constats de contrôle restent ouverts ? »	Lit les constats de l’autocontrôle et explique la cause et les éléments concernés.	Réponse dans la conversation

Vous pouvez donner les cotes comme vous les pensez sur chantier : l’assistant convertit lui-même centimètres et millimètres en mètres, et PlanElec calcule la position exacte à partir de la géométrie du mur. Le « mur nord » est le mur orienté vers le nord vu depuis l’intérieur de la pièce ; sans orientation nord définie, le haut du plan fait office de nord et le résultat le signale. La lecture détaillée du coin, de la distance et de la hauteur est expliquée dans l’article d’aide Activité et assistant dans le studio.

Dans quelles langues puis-je dicter ?

Dans les quatre langues de PlanElec : néerlandais, français, allemand et anglais. La reconnaissance vocale travaille dans la langue de votre interface. Pour dicter en néerlandais, vous passez l’interface en néerlandais ; réponses, cartes d’action et messages d’état s’affichent alors aussi en néerlandais.

C’est un vrai atout pour les équipes bilingues, à Bruxelles comme le long de la frontière linguistique : chacun dicte dans sa langue dans le même projet. Les installateurs germanophones de l’Est de la Belgique disposent eux aussi de l’interface, de l’assistant et du vocabulaire technique entièrement en allemand.

La dictée reconnaît-elle des termes comme XVB, différentiel ou schéma unifilaire ?

Oui. À chaque enregistrement, PlanElec transmet à la reconnaissance vocale un vocabulaire technique qu’elle reconnaît en priorité – jusqu’à 50 termes par langue. Les abréviations et types de câbles valent pour toutes les langues ; les termes métier sont tenus à jour langue par langue :

Langue	Extrait du vocabulaire technique
Toutes les langues	AREI, RGIE, XVB, EXVB, XFVB, VOB, VTMB, KNX, PV, MPPT, EAN, TT, TN-S
Français	schéma unifilaire, plan de position, différentiel, disjoncteur, tableau électrique, prise double, point lumineux, interrupteur, va-et-vient, boîte de dérivation, boucle de terre, équipotentielle, borne de recharge, onduleur, contrôle RGIE, sol fini, entraxe
Néerlandais	eendraadschema, situatieschema, differentieel, automaat, zekeringkast, verdeelkast, lichtpunt, wisselschakelaar, kruisschakelaar, aftakdoos, laadpaal, omvormer, keuring, afgewerkte vloer, asafstand
Allemand	Eindrahtschema, Fehlerstromschalter, Leitungsschutzschalter, Unterverteilung, Wechselschalter, Kreuzschalter, Abzweigdose, Potentialausgleich, Wallbox, Wechselrichter, Fertigfußboden, Achsabstand
Anglais	single-line diagram, situation plan, residual current, circuit breaker, distribution board, two-way switch, intermediate switch, junction box, charging station, inverter, finished floor, centre distance

Un vocabulaire technique augmente le taux de reconnaissance, il ne le garantit pas. C’est pourquoi le texte apparaît d’abord dans le champ : si la reconnaissance écrit « XVB » sous la forme « X V B », vous le corrigez en deux frappes.

Que se passe-t-il avant que mon projet change ?

Entre votre phrase et la modification du projet, il y a jusqu’à trois points de contrôle :

Le texte. Un texte dicté n’est jamais envoyé automatiquement. C’est Envoyer le message qui en fait une demande.
L’aperçu sur demande. Un doute sur une cote ? Dites « montrez-moi d’abord un aperçu » : pour une rangée de boîtiers sur un mur, l’assistant fournit alors un résumé lisible sans rien placer. Pour les circuits, la proposition d’installation automatique calcule par tableau les consommateurs, circuits, protections et placements, là aussi sans modification. C’est ensuite exactement cette proposition qui est appliquée ; si le projet a changé entre-temps, elle devient caduque et doit être recalculée.
La confirmation quand l’enjeu est plus grand. Les modifications univoques et réversibles – placer une prise, créer un circuit, tracer un cheminement – s’exécutent dès l’envoi. Les actions de plus grande portée, comme supprimer des pièces, supprimer des circuits, modifier des murs ou changer le schéma de liaison à la terre, vous sont soumises avec Confirmation requise. Vous choisissez Confirmer et exécuter ou Refuser et annuler l’exécution. La confirmation vaut pour cette action précise, avec ces valeurs précises.

Si une donnée ne convient pas – la position tombe dans une porte, un boîtier occupe déjà l’emplacement, la hauteur dépasse celle de la pièce –, l’assistant ne place rien et en donne la raison. Rien n’est déplacé en silence. Et chaque modification exécutée s’annule depuis sa carte d’action avec Annuler la modification.

Puis-je dicter des modifications de projet complètes en une phrase ?

Oui. L’assistant PlanElec dispose de plus de 100 commandes de planification dans tout le modèle du projet : plan, pièces, appareils, circuits, chaînes de commande, câbles, tableau, automatisation et KNX, strings PV et commande d’éclairage. Outre les commandes unitaires, il fait appel à la planification automatique de PlanElec – équipement standard des pièces, attribution des circuits, cheminements pour tous les câbles ouverts, remplissage du tableau et équilibrage des phases.

Une phrase comme « Créez une installation standard pour ce projet, tracez ensuite tous les cheminements et répartissez les circuits dans le tableau » déclenche donc une série d’actions. Chaque action exécutée apparaît sur sa propre carte, avec son statut et son demandeur, et reste annulable séparément. Avant de modifier quoi que ce soit, l’assistant lit la structure du projet, les constats de contrôle et le catalogue d’appareils – il planifie sur l’état que vous avez sous les yeux. Il agit avec vos droits sur le projet : qui ne peut que consulter ne modifie rien non plus par la dictée. Supprimer un projet ne fait pas partie de ses commandes.

Ce que l’assistant sait faire d’autre, comment il répond aux questions techniques avec des sources et comment l’équipe voit ses modifications : tout est dans Assistant IA pour le plan électrique.

L’autocontrôle RGIE s’exécute-t-il après la dictée ?

Oui – après chaque modification que l’assistant exécute à partir de votre demande dictée. Le serveur contrôle alors tout le projet avec le même autocontrôle RGIE que celui du rapport de contrôle. Une action n’est considérée comme terminée qu’une fois ce contrôle effectué. La carte d’action affiche Appliquée et vérifiée et Validation : … résolu(s), … nouveau(x), … restant(s). Vous savez ainsi, encore sur chantier, si le nouveau circuit touche une protection ou une section – pas seulement à l’export.

La dictée elle-même ne modifie rien : tant que le texte reste dans le champ de saisie, le projet est inchangé. Les règles couvertes par l’autocontrôle et ses limites sont décrites dans le guide Que vérifie l’autocontrôle RGIE de PlanElec ?

L’autocontrôle évalue les règles prises en charge à partir de vos saisies. Les mesures et les conditions sur place relèvent du contrôle de conformité avant la mise en usage, réalisé sur place par un organisme agréé ; il comprend des contrôles administratifs, visuels, par essais et par mesures (RGIE, section 6.4.1). Aucune mesure, aucune réception : le contrôle reste du ressort de l’organisme agréé.

La dictée fonctionne-t-elle sur tablette et GSM sur chantier ?

Oui, tant que le navigateur prend en charge l’enregistrement par micro. PlanElec fonctionne dans le navigateur sans installation et s’installe comme application web ; sur tablette et GSM, l’interface s’adapte. Le bouton Dicter n’apparaît que si le navigateur peut enregistrer. PlanElec convertit dès l’appareil les enregistrements de Safari comme ceux des navigateurs Chromium ou Firefox dans un même format, afin qu’ils soient tous traités de la même façon. Pour le micro, PlanElec demande au navigateur l’annulation d’écho, la réduction du bruit et le réglage automatique du niveau.

Deux points à prévoir sur chantier :

Connexion internet. L’enregistrement passe par le serveur PlanElec pour la reconnaissance. Sans connexion, pas de dictée. Les projets ouverts restent modifiables hors ligne, en phase pilote ; la dictée et l’assistant reprennent dès que vous êtes de nouveau en ligne. Détails dans le guide Utiliser PlanElec hors ligne.
Autorisation du micro. Si le micro est bloqué, un message apparaît sous le champ de saisie. Autorisez alors l’accès dans les réglages du site de votre navigateur.

Où vont mes données vocales ?

Après Utiliser l’enregistrement, votre navigateur envoie l’enregistrement à PlanElec. PlanElec le transmet via le service d’IA OpenRouter au modèle de reconnaissance vocale Scribe d’ElevenLabs et ne reçoit en retour que le texte reconnu. La requête exige des fournisseurs qui ne conservent pas les données et ne les utilisent pas pour l’entraînement.

PlanElec ne conserve ni l’enregistrement ni son texte. Seule la demande que vous envoyez est enregistrée – dans l’historique de la conversation, pour que vous et votre équipe puissiez retracer les modifications. Le journal d’exploitation contient une ligne par enregistrement avec la langue, la durée et le statut, sans contenu, identifiant d’utilisateur ni de projet. Les enregistrements abandonnés ne quittent pas votre appareil.

La transcription est imputée à votre quota IA, comme toutes les fonctions d’IA. S’il ne suffit pas pour un enregistrement, un message l’indique sous le champ de saisie. Pendant l’Early Access, PlanElec est gratuit, assistant compris.

Du relevé au dossier PDF : à quoi ressemble le déroulé ?

Voici comment une entreprise d’électricité utilise la dictée pour une rénovation, du premier rendez-vous aux documents du contrôle de conformité :

Préparer le plan (bureau). Importer le plan de l’architecte en PDF, DXF ou image, vérifier la proposition de l’IA avec murs, pièces et ouvertures, puis l’appliquer. La démarche est décrite dans Reprendre un plan depuis un PDF, un scan ou un export Trikker.
Ouvrir le projet sur chantier. Sur tablette ou GSM, avec connexion, et afficher Activité et assistant.
Dicter pièce par pièce. Une phrase par pièce avec le mur, la distance, la hauteur et l’appareil. Relire, envoyer.
Vérifier les cartes d’action. Lire Appliquée et vérifiée et le résultat du contrôle. En cas d’erreur : Annuler la modification, puis dicter à nouveau.
Définir les circuits. « Montrez-moi la proposition d’installation automatique pour le tableau principal », vérifier la proposition, la faire appliquer. Le schéma unifilaire suit le modèle des circuits.
Finaliser au bureau. Traiter les constats ouverts, compléter les données manquantes comme les longueurs de câble, équiper le tableau – par la dictée, au clavier ou à la souris.
Exporter les documents. Dans le mode Export, générer le schéma unifilaire, le plan de position et le rapport d’autocontrôle en PDF avec vos coordonnées d’installateur, au besoin réunis en dossier. Plus de détails dans Exporter les documents.

Le responsable de l’exécution des travaux établit les schémas unifilaires et les plans de position ; en cas de conformité, lui et l’organisme agréé les signent (RGIE, sous-section 3.1.2.1 a). PlanElec vous en fournit la base, la responsabilité du contenu reste la vôtre. Le contenu attendu d’un schéma unifilaire est détaillé dans Schéma unifilaire en Belgique.

Dicter, taper ou dessiner : que choisir et quand ?

Les trois modes écrivent dans le même modèle de projet. Vous passez de l’un à l’autre selon la situation.

Mode de saisie	Idéal pour	À savoir
Dicter	Relevé sur chantier, mains occupées, descriptions longues avec cotes en une phrase	Connexion et micro nécessaires, deux minutes maximum par enregistrement
Taper	Bureau, corrections ciblées, demandes avec des désignations à écrire exactement	Même assistant, même contrôle, mêmes étapes d’annulation
Dessiner	Placer les symboles directement, ajuster finement une position, contrôle visuel	Sur les projets ouverts, aussi hors ligne, en phase pilote

Quelles sont les limites de la dictée ?

Texte après l’arrêt, pas en direct. La reconnaissance traite l’enregistrement complet ; le texte apparaît après validation.
Deux minutes par enregistrement. Les demandes plus longues se dictent en plusieurs enregistrements dans le même message.
Langue de l’interface. Mélanger plusieurs langues dans un même enregistrement n’est pas prévu.
Trop d’enregistrements en peu de temps : PlanElec temporise ; après un instant, vous pouvez reprendre.
Rangées de boîtiers sur un mur : cinq boîtiers au maximum par cadre, avec un entraxe fixe de 71 mm ; l’assistant place les boutons-poussoirs un par un.
Pas de substitut aux mesures ni au contrôle. L’autocontrôle évalue les règles prises en charge à partir des données saisies ; le contrôle de conformité est réalisé sur place par l’organisme agréé (RGIE, section 6.4.1).